...Schülerinternat des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten >> DD 100 Schülerinternat des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten >> Bereich Pädagogik >> Allgemeines...
...Schülerinternat des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten >> DD 100 Schülerinternat des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten >> Bereich Pädagogik >> Allgemeines...
...Schülerinternat des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten >> DD 100 Schülerinternat des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten >> Bereich Pädagogik >> Allgemeines...
...Margarethe (Ilschen) Thügel (Tugel) von Forstenawe [Fürstenau], jetzt zu Hoxar (Höxer, Hüxer) [Höxter] bei Gebhard Tiemann gegen den Kramer Bernd Böger, aus Detmold,...
...Lezius, Waldemar; Ende, Frank; Sieberhein, Klaus; Schluckwerder, Helga; Stracke, Inge; Kunze, Regina; Wicke, Gerhard; Richter, Lothar; Kretzschmar, Günter; Büttner, Ulrich; Kochmann, Werner;...
...Regest: Vor dem Notar Balthasar Edeler nehmen Bernd Heemann und Enneken thor Peppenhorst, Eheleute und Zeller des Heemann-Erbes im Ksp.... ...Brock, von Jobst Veltmann, Kramer und Bürger zu Telgte und Provisor der Alten Armen St.... ...Schmisinck zu Tatenhausen gesiegelte, zugunsten seligen Everd zum Brincke, Kramers und Bürgers zu Telgte, ausgestellte und auf 60 Rt....
...Enthält: Klage des Bäckers Bernd Anton Budde an der Königstraße gegen a) Kramer Tecklenburg, b) Metzger Beene und Schuster Essing als Vormünder des Albermans Kindes,...
...Vermächtnisse erhalten ihre Töchterchen Gertrud und Richtmot aus ihrer früheren Ehe mit Arnold zur Becke. Zeugen: Bernd Abbinck u. Johan Kellerman, beide Kramer. Von...
...Berthold von Büren iun. bekundet, dass Menger von Dydershusen und Bernd Halleman sich wegen 2 Hufen Landes, von denen er Lehnsherr ist, verglichen haben. Zeugen:...
...Anna Catharina, eheliche Tochter des verstorbenen Bürgers Curt Becker und der Susanna Fronen in Salzuflen, geboren im Kramer-, Brauer- und Bäckeramt, gegen Schneider Bartold... ...Die Becker war Magd bei Bernd Dreckmeyer gewesen. Hierzu Teilungsrezess vom 9.2.1641 Salzuflen, Kinder der Witwe Becker: 1) Ilsabein, 2) Anna Catharina, Vormünder der Kinder wurden...
...Vollmer, Dr. Thomas 1985-1994. Kramer, Robert 1992-2000 . Ullmann, Bernd 2000-. Wendel, Adolf 1926-1931, 1939-1943 Rektor Kinderheim St....
...Johan Brintrup ./. 1. seinen Vetter Kramer Henrich Krechter, nach dessen Tode 1636 gegen seine Kinder I. und II. Ehe, vertreten durch ihre Vormünder Bernd Altenroxel...
...Klage des Kramers Gerhard Ridder am Markt (später dessen Witwe) ./. den Bordürer Zeno Koning, wohnhaft am Roggenmarkt im Hause des Christoffer Kolner, verheiratet mit Katharina... ...Die Geschäftsverbindung wird von den Ratsherren Bernd Meyer und Henrich Cörding nachgeprüft. Es ergibt sich eine Forderung des Klägers.... ...Henrich Forckenbeck; Johan von Groningen; Bordürer Jobst Grothaus; Bernd Otte; Apotheker Engelbert Molle; Rittmeister Herman von Westerholt; Junker Bernd Drolshagen;...
...Borchmeier, Bernd gegen Hofmeister, Herm. Notars Wwe. (B 175) 1696; Ottens, Nevel Gärtner zu Brake gegen Hiddensen und Meyerhoferinne 1697; Böndel, Engelbert gegen Kuhlmann, Richter... ...Henrich gegen Stockmeyer, Kramers Wwe. 1699; Sellige, Chr. sen. gegen Brink, Dietrich und Möller, Henrich in Lieme (S 113) 1699;...
...Agatenaltar, "dar nu steyt Johan burger husfrouwe plegen te stane de kramer megede on de denstmegede te voteshuss". Zeugen: Bernd Herdinck, Albert Knocke,...
...Vor Johannes Morrien, Richter zu Meppen und Haren, verkaufen Wessel von Huntel, Bürger und Schmied zu Meppen, und Ehefrau Taleke Nessen dem Bernhart Roeven, Rentmeister im Emsland, und seiner Ehefrau...
...Quittungen aus der Zeit Graf Simons VI. zur Lippe Jobst Schneidewindt, 1598 Graf Simon VI. zur Lippe, 1599 Gert Müssen, 1600 Henicus Mandelsloh, 1600 Hildebrandus Grothus, 1600 Jost Burgi, Uhrmacher...
...Enthaeltvermerke: Enthält auch: Namhaftmachung vieler Bewohner von Salzuflen mit Angabe ihrer Ländereien usw. und ihres Berufes; Berend Deppentrup, Bürger zu Salzuflen, Stiefvater der Ilßgen von... ...Die Beamten sollen Zeugen vorladen usw.; die Zeugen werden auf das Haus Brake geladen; Die Zeugen: 1) Margarete, Johann Segers Tochter, Letzterer Bürger und Zimmermann zu Salzuflen; 2) Henrich Vogell...
...Eheleute Ralle und Osthoff nehmen von Ratsherren Rottger Osnabrück, Sweder Bispinck zur Wiesch und Rotger Stove als Vormünder des minderjährigen Johan Stove, Sohn der + Eheleute Jakob Stove und Else...
...... ...Kramer, Bernd... ...Karin Kramer Verlag... ...Kramer, Bernd. 1999. Michael Bakunin, Richard Wagner und andere während der Dresdner Mai-Revolution 1849. Berlin : Karin Kramer Verlag....
....: - Magnetbänder - Notiz auf Magnetband "Pulsfolgen eines Mormyriden, unbeschriftet, auf Uhr Monitor Bandgerät, 31.3.2014" von Prof. Dr. Bernd Kramer (Aufnahme in... ...... ...Prof. Dr. Bernd Kramer...
...... ...Prof. Dr. Bernd Kramer...
...... ...Prof. Dr. Bernd Kramer...
...Die Eheleute Stefen Kortendick setzen ihr Haus auf der Nienstraße zwischen Davd Ketterman und Johan Sundermans Häusern und vier Scheffel Saatland auf dem Teitenrade zwischen dem Land der Armen im... ...Zeugen: Johann Serries, Bernd Nilant. Unterschrift des Stadtsekretärs J....
....; Bd.4 Schluck und Jau, Michael Kramer, Der rote Hahn, Der arme Heinrich, 461 S.; Bd.5 Rose Bernd, Die Jungfern vom Bischofsberg, Und Pippa tanzt, Gabriel...
...Drostenhove im Giersfeld vor Paderborn Bl. 1-3 Listen der Vorbesitzer seit 1572 Bl. 4-12 Meierbriefe: Marten Meyer 1699; Johann Bernd Baden 1732; Ignaz Baden 1764; Joseph Baden 1792...
...... ...Prof. Dr. Bernd Kramer...
...... ...Prof. Dr. Bernd Kramer...
...Vermerke: Zeugen der Belehung: Bernd Kruwell und Mentzo Schnittker Unterschrift und Siegelankündigung Martin Kramers, Sekretär Ausfertigung, Pergament, Unterschrift,...
...Die Parteien sind die Kinder des Kramers Rotger Hülshorst und Frau Gertrud; ihre Geschwister waren Bernard (+ 7. 10. 1581), Anna (+ an der Pest) und Gertrud.... ...Erwähnt werden aus Lüdinghausen: Bernd Bullerman; Vikar Johan Hülshorst; Küster Wennemar van Elverfeldt und Notar Werner Kolthoff; aus Dülmen: Glasmacher Engelbert Moller. Enthält:... ...Henrich Iserman; Domvikar Johan Lipper; Berndt, Johan und Henrich Moderson, Bäcker Johan Grone; Steinhauer Christoffer Trope; Wülner Johan Markenbeck; Kramer Berndt Knoest u. Frau...
....: Meinolf Jäger, Vitus Holstein, Nolte Clausing, Johann Friedrich Rusche/Rausche, Bernd Erffkamp (Freifrohne), NN Ukermann (Freischöffe zu Lage), Johann Ernst...
...Geburtstag von August Verleger Bernd Häussler, Waldemar Kramer...
...... ...Enthält: Die Witwe Kramer Johan Dietrich Alberman geb. Anna Brigitta Held hat 1766 mit ihrer Tochter Katharina Gertrud Alberman geschichtet und dann den Kramer Franz... ...Schwarte ist 1794 gestorben. Erwähnt werden Bernd Anton Budde; Peter Jungferman; Bernd Henrich Bitter; Johan Herman Steens; Christoph Cruse; Johan Wilhelm Amelkamp....
...Aschendorff. Der Apotheker und Kramer Johan Aschendorff in Münster am Markt und dessen Frau Anna Degener (die einen Bruder Gerhard Degener in Zwolle hat) starben kinderlos im Jahre... ...Margarete Aschendorff *1602, verheiratet mit dem Bauerknecht Bernd zum Broke in Münster; b. Bernhard Aschendorff * 1613; 2. seine Halbgeschwister Henrich, Johan, Herman und Christine... ...Die Geschwister Margarete und Bernd Aschendorff (1.a. u. b.) werden als Erben erklärt....
...Vermächtnis erhält ihr Bruder Bernd Averweg. Zeugen: Maler Everdt Alerding, Kramer Tonies Kerstiens, Steinhauer Wenmar Essing, Albert Rolving, Wessel Hemmeker,...
...... ...Enthält: Hutmacher Bernd Kramer gegen Lemgoer Hutmacher in Sachen Lehrberechtigung (K 176) 1599-1622; Sechs Lemgoer Hutmacher gegen Berend Kramer in...
...Enthaeltvermerke: Enthält: Kammerkontrakt für Johann Bernd Kramer in Oerlinghausen bzw. dessen Nachfolger über den Bier- und Branntweinhandel sowie Hökerwaren...
...Schenkung Bernd Schulte, Fo 987... ...... ...Schenkung Bernd Schulte... ...Schenkung Bernd Schulte >> Meschede - Aus Alter Zeit, Band 2... ...Quinkert, Großkurth, J. Kramer vierte Reihe: Breimann, A. Tillmann, ?, P.... ...... ...Fotosammlung Bernd Schulte...
...... ...Kramer, Bernd - Verfasser... ...... ...Karin Kramer Verlag - Verfasser...
...... ...Cuypers, Bernd... ...... ...Kramer, Andrea...
...Berndt Veltman, Schneider, Bernd zum Bulte (Bültman), Schuhmacher. Von Rats wegen: Alexander Kannegießer, Kramer....
...Inschrift (1): Oppenheimer, Rositta | --, geb. Kramer Familienstand: unbekannt Herkunft: Walldorf Geb. 02.09.1892 | -- Gest. 05.06.1972 | -- Sprache: deutsch Inschrift (2):...
...Namen der Schüler: Matthias Kohl, Henry Heller, Hans-Jürgen Kühnle, Rolf Krause, Wolf-Uwe Hasenfuß, Wolfgang Müller, Bernd Bader, Reinhard Fuchs, Michael Lück, Michael Heck, Uwe...
...Lüke Schmitt auf der Ludgeristraße; Kramer Tonnies Dirchman in Hamm; Mathäus Elperman; Barthold Schencking; Wilhelm Dresen in der Twente; Gerhard Blomendael, Pastorssohn zu... ...Jost Aschendorff; Schneider Henrich Velthus; Kramer Henrich Lolvinck in Soest; Wilm Otterstett; Hutmacher Jörgen Senger; Mühlenmeister Johan Zeff; Witwe Kaspar Heerderich in Rheine;... ...; Johan Nieman, Menekens Bruder; Johan Schriver junior; Wilhelm Kramer; Kramer Dirich Peters in Meppen; Kramer Rotger Kop in Rheine; Deymar Busch;...
...Balthasar Knaust, 1617 Elisabeth Gräfin zu Schaumburg; Maria Gräfin von Nassau; Anna Cathrina Gräfin zur Lippe; Graf Ernst von Schaumburg; Elisabeth Gräfin zu Schaumburg; Balzer von Wulffen; Catrina...
...Gläubiger: Henrich zur Mollen und Frau Klara Hanloe, früher Witwe Christoffer Krechter; Kramer Bernd Holter; Bernhard Böker; Balthasar Westerwedde und Ehefrau...
...... ...Bodenbenner, Bernd... ...Kramer, Inga...
...Bucholz 1700; Franz Joseph Lohmeyer 1766; Gerhard Stinus 1755/56; Johann Bernd Gödde 1727; Dietrich Beßken 1686; Amtmann Hugo Franz Flöcker 1764; Anna Franziska Antonetta Ludovici... ...Johann Bernhard Rump 1757; Bürgermeister Conrad Nolte 1734; Bernhard Henrich Bartholdt, Rentmeister zu Geseke 1712; Hermann Molitor 1681; Johann Henrich Godden 1779; Johann Lepping 1722; Bernhard... ...Cahle wegen Grunderwerb Bl. 352-353 1752 Kauf eines Gartens durch Johann Dietrich Kuckenfendt Bl. 480-481 1693 Gartenkauf durch Meister Johann Vogt Bl. 492-493 1755 Kaufbrief des Cyriacus Beske Bl....
...... ...Enthält: Der Färber Bernd Stoltenkamp wird, "des creditoris Hern Esaiae Logmeri(?)... ...Erwähnt werden: Kaufmann Henrich Schmits; Stallmeister Henrich Rorup; Gerwin Sachteleben; Johan Lindeman; Greta Kuleman, Magd des Stoltenkamp; Johan von Münster; Gerd Stoltenkamp; Witwe Johan Üding,...
...Zeugen: Heinrich Twehues, Kramer, Bernd Osterhues, Bäcker....
...Lackey; Johan Loissing; Bernd Nortesch senior und dessen Ehefrau Trine; Anna Nortesch, Witwe des Henrich Henrichman; Henrich Hukenbeck; Bernd Uphoff; die Witwe des...
...Vormünder der Kinder sind der Hutmacher Peter Junfferman und Bernd Henrich Brinckman, Bote beim Stift Hohenholte. Erwähnt werden Bernd Henrich Witteler, früher...
...Kahle, Kanzler Balthasar Knaust, Gesa Landwer, Arnd Wrede, Eckbrecht May, Bernd Boeger, Johan Erpbrockhusen (4), Johan von Hesberg (2), Agneta von Hagen geb.Tepels, Graf Anton... ...Siebel, Schule zu Detmold (Hesberg), Adolf von Hanxleden (2), Pastor Johann Hartz zu Almena, Bastian Kramer, Anna von Mandelsloh geb. Rauscheplatte, Anna Erpbrockhaus Witwe des...
...Enthält: Als Erbin wird eingesetzt ihre Modder Engele Kramers in Sendenhorst. Vermächtnisse erhalten 1.... ...Wilhelm Hausman und Schmied Bernd Bodde als Testamentsvollstrecker. Zeugen: M....
...Erwähnt werden Schneider Henrich Remme; Leinenweber Johan Kroes; Bernd zum Thie, Peter von Gleibich zum Hambeck; Leinenweber Balthasar Hauge; Berndt Kramer; M....
...Vormünder waren Anton Üdinck sowie Bäcker und Ratsherr Bernd Wilhelm Tergeist; an die Stelle des Letzteren tritt 1777 der Kramer Paul Josef Meiners....
...Enthält: Libertus von Os, ein Vetter des Testators, bittet den Rat von Münster, den Herman Heerde, der als Ratsherr, den Herman Kramer, - der als Notar, und M. Berndt Stritholt,...
...Konopka, 1984-1985.- Russell Kramer, 1979, 1985, 2001.- Alexander J. Kresge, 1979.- Walter Kruse, 1971.- Bernd-Olaf Küppers, 1972, 1975, 1978, 1991-1992.- Wilhelm...
....: - Verkauf von Immobilien durch Eheleute Kramer - Geldanleihe von 50 Reichstaler von Jobst Eickman, durch Johan Bernd Richters zu Everswinkel - Verkauf Gut...
..../. a. Lic. Johan Bock und Kramer Herman Bertenhof als Testamentsvollstrecker des am 24.5. 1639 gestorbenen Bernard Mensman, b.... ...Ölke Peters, 80 J. alt; 4. Bernd Theissing, Kirchrat in Lengerich, 69 J. alt; 5....
...Schuldurkunde von 1626: Henrich Höver zu Langenholzhausen und seine Ehefrau Margarete haben von Steffen Uhrhanen Geld geliehen. Schuldurkunde 1652: Bernd Sobel und sein Sohn Curdt... ....* Theologiae studiosus zu Rinteln, Präzeptor zu Hellinghausen, bei 30 Jahre alt (1664) * [s.o.]; 8) Elisabeth Kramer, itzo Magd bei Cordt Klostermeyer zu Rinteln; 9) Hermann Kröger,...
...Witwe Procurator Joan Bernd Canter geb. Klara Elisabeth Wietholt schichtet mit ihrer 14jährigen Tochter Anna Gertrud. Vormünder sind der Mechanicus Bernard Wiethold und der...
...Gerichtsbote Johan Mencke, 50 J. alt; 3. Kramer Evert Werninck, der Bruder des Johan, 31 Jahre alt.... ...Hinrich Selchinck Gerichtsbote 1568, Bernd Timmerscheit, Notar 1568...
...Erwähnt werden die Kopisten Otto Abeck und Christoph Möglinng; Kramer Ferdinand Josef Rengeling; Notar Martin Ludwig Rengeling auf dem Bült; ferner aus 1730: Dr.... ...David Temming auf dem Alten Steinweg; Stadtzimmermeister Wilhelm Kampert; Obrist von Korfey, Einwohner des Bischopinck-Hofs am Alten Steinweg (früherer Einwohner war 1713 Oberkommissar Reginartz...
...Die Vormundschaft über den Kramer Bernard Henrich Ludwig Lammerding, getauft am 5.7.1745 in St.... ...Seine Eltern waren Ludwig Anton Lammerding und Christina Sibilla Huesman; seine Stiefmutter war Maria Anna Busch, erst Witwe Lammerding, dann Witwe Kramer Kuhlman, dann Frau... ...Am 8.6.1766 nehmen Herman Anton Stroband als Rezeptor und Schulte Johan Henrich Breving, Schulte Johan Herman Froning, Zeller Johan Dietrich Friedag, Zeller Johan Dietrich Nierman, Zeller Johan...
...Enthält: Weinhändler Johan Josef Schlüter legt Rechnung als Vormund des Johan Bernard Breving, des Sohnes des + Kramers Vitus Breving (siehe auch Nr. 233, 147, 150 = Rechnungen).... ...Bei den Belegen liegen Quittungen vor: Schuhmacher Anton Mertten; Johan David Zurmöllen; Notar Johan Diethrich Diekman; Schlosser Johan Herman Pröbsting; Franz Willinck; Agent Johan Ludger Storp;...
...In Gegenwart des Vormundes der Töchter, des Schusters Johan Dissel und des Ratsherrn Adolf Henrich Hoeter, der den erkrankten zweiten Vormund Schulte Billing vertritt, sowie der Witwe des Möllenbeck,...
...Regest: Arnold Heckmann, Christian Dütting, Henrich Glandorf, Hermann Nöchel, Johann Middendorf, Bernd Rolfs, Heinrich Schreiber, Johann Blomensath, Jorgen Greiwe und die "wegen...
...Christoph Clute sind abgefunden. Zeugen: Bernd Höter, Kramer, und Herman Harlinck, Schneider....
...... ...Kramer, Lia... ...... ...Casaretto, Bernd...
...Lamberti, vertreten durch den Vikar Henrich Tunneken; Anna Pannekuch, Witwe des Glasmachers (Glasers) Bernd Uppendal; Hans Veltkamp als Erbe des Bernard Roling; Schmied Bernard...
...Kämmerer der Stadt Beckum (Beckem), sowie Johan Koerman und Gertrud Lindeman, Bürger und Kramer zu Münster, dass sie von Christoph Hobbelt, Bürger und Eisenkrämer in Münster, und... ...Die Rente ist zu zahlen aus den Stadteinkünften. Es bürgen Bernd Buschman und Henrich Ellinghaus mit ihren Häusern an der Oststraße zwischen Ernst Westarp und Henrich Dolle bzw. an... ...Ausfertigung, Foliobogen, aufgedrücktes Siegel abgefallen; die Urkunde ist durch Schnitte kassiert. Unterschriften: Bernd Buschman, Henrich Ellinghausen, Johan Kormanß, Gerdrut...
...Erwähnt werden Maurermeister Johan Welp und Zimmermeister Bernd Pahlkamp. Anlage: Ausfertigung eines Kaufvertrages vom 22. 2. 1636. Vor dem Notar Henrich Uphaus und den Zeugen...
....- Hildegrund Kiango.- Bernd Kielhöfer.- Friedrich Kienecker.- Ursula King.- Elizabeth King.- A.... ...Krotzfleisch.- Ansgar Koschel.- Lisa Klausener.- Hans Koschnick.- Tamas Kozma.- Beate Krais.- Knud Krakau.- Martin Kramer.- Heribert Krane.- Bernhard Krane.- Tilman Krause.- Wolfgang...
...Als Zeugen werden geladen: Bernd tor Twenhoven, Altlepper Paffen zum Varvick, Zimmermann Berndt zum Thie und Henrich Caessem.... ...Anlage in Abschrift: Am 13. 7. 1607 verkaufen der Nagelschmied Adam Vereggede und seine Frau Gertrud dem Kramer Peter Bertenhoff ihre Besitzung an der Mauritzstraße, schießend an...
...Abgaben von Prof. Dr. Bernd Kramer Die übrigen Abgaben sind Einzelfälle aus verschiedenen Beständen....
...... ...Kramer, Christian... ...... ...Rau, Bernd...
...... ...Kramer, Kurt... ...Lueken, Bernd...
...Enthält: Verzeichnis des Nachlasses der Witwe Kramer Bernhard Meerhof geb. Anna Langeneick, wohnhaft unterm Bogen neben der Witwe Erasmus Otterstedde, vom 27.11.1619.... ...Johan Bömer; Herman Lauhoff; Gertrud Huge; Magnus Umgrove; Witwe Rohman auf der Jüdefelderstraße; Else Koltgotte; Klara Dammes; Henrich zum Velde; Frau Johan Pötter; Herman Schmitt; Rötger Nüse;...
...Adam Jocheimb auf dem Krummen Timpen schichtet mit seinen Kindern Johan Henrich (5 ½ Jahre) und Anna Margarete (6 Wochen alt) aus seiner Ehe mit der verstorbenen Anna Elisabeth Schmitz. Vormünder... ...Die Tochter heiratet den Bernd Hinrich Gosepohl. II. Aus der zweiten Ehe des Jocheimb mit Maria Anna Schmedding stammen vier Söhne, a) Bernard, Feldscher in Coesfeld in hessischen...
...Bisping und Polman werden verhaftet, aber entlassen, nachdem sich für Bisping sein Rittmeister Dietrich von Havikenscheid und der Musterschreiber Johan Lindeman und für Polman Sergius... ...Erwähnt werden die Barbierer Henrich Westerhoff und Bernd von Langen; Frau Albert Bünichman; Magd Lisbeth Greving; Henrich Kratz, Schuhmachergeselle Bernd Pining aus...
...Herman und Michaels, Dr. Bernd (am Hause Grunerstr. 50 in Düsseldorf, Amelunxen-Gedenktafel) Krohn, Annette und Blohn, Nicolette (Ausstellung-Aufbau) Meisner, Frederic und Geiger,... ...Vorsteherin (BV 2) Stevenson, Horst Reichart, Bernd (Künstler, TC-Blau-Schwarz) Torgany, Ursula Rudolph (Kleingartenanlage) Kemel, Walter (Vors....
...Die Mutter heiratet dann den Faßbänder Johan Böhker aus Stockum. 1763 ist Vormund (anstelle der Gestorbenen) der Kramer Bernd Anton Kuhlman. Johan Böhker ist mit... ...Die Witwe Kuhlman, später Frau Kramer, legt Rechnung. Es folgen Auseinandersetzungen der Kinder, die sich bis 1782 hinziehen....
...1616: Gnadengesuch für Else zur Ahe aus Ascheberg von ihren Verwandten. 1620: Konfrontation der Aleke Kuckuck mit Else Böckman (Diebstahl) 1624: Fürbitte der Anna Meyer zu Bleister für ihren...