Autographensammlung van Endert/Engelmann, HHI.2016.G.1001.105
HHI.SLG van Endert/Engelmann Autographensammlung van Endert/Engelmann
Autographensammlung van Endert/Engelmann >> Archivalie – Korrespondenz
1924
Transkription:
Dear Mr. Johnson,
I enjoyed so very much
your nice letter of
October 20th, and I
wanted to reply to
it much sooner, but
some business always
came and disturbed me.
I am working pretty
hard since October,
an my first
concert will probably
take place in Fe-
bruary ¿ but it is not
quite sure yet.
I feel more and more
what an enormous and
long work every-body
has to do before beeing
able to do his business
well, and sometimes
I am afraid of the
great amount of practi-
sing I have to
do four years and
years before beeing
what I call a good
pianist ! - A few
days ago I had
my 20th birthday
and I was so awfully
sorry to be one year
older !
Mother was sorry
she could not meet
Mrs. Johnson and you,
and we hope
that you will come
again to our country
very soon. Mother
-as she always did, is
working very hard in
the laboratory
and she is very tired.
I want her to go again
for a little while
in the South of France
but she says she hasn't
any time to do so.
You have now in Un. States
one of our best pianists
Mr. Braibowky, a very
remarquable musician and
virtuose. I took a few
lessons with him before
working with Mr. Cortot.
I heard that he had
a tremendous success at
his débuts in New York.
Perhaps you had the
opportunity of hearing him
playing?
I am thinking very
often at our meeting
in Paris last september
with Mrs. Johnson and
you; I remember
that I wanted so
strongly to look
¿like you say
my pickere looks(?)¿,
since I felt that
I was looking just
stupid and saying
silly things!...
When this letter
will come to
New York it will
be about New Year¿s
time. Please
accept our best
wishes from my
mother and
myself. I hope
that you will have
a very happy New
year ¿
With my best wishes
for Mrs. Johnson and you
Very sincerely yours
Eve Curie
Dear Mr. Johnson,
I enjoyed so very much
your nice letter of
October 20th, and I
wanted to reply to
it much sooner, but
some business always
came and disturbed me.
I am working pretty
hard since October,
an my first
concert will probably
take place in Fe-
bruary ¿ but it is not
quite sure yet.
I feel more and more
what an enormous and
long work every-body
has to do before beeing
able to do his business
well, and sometimes
I am afraid of the
great amount of practi-
sing I have to
do four years and
years before beeing
what I call a good
pianist ! - A few
days ago I had
my 20th birthday
and I was so awfully
sorry to be one year
older !
Mother was sorry
she could not meet
Mrs. Johnson and you,
and we hope
that you will come
again to our country
very soon. Mother
-as she always did, is
working very hard in
the laboratory
and she is very tired.
I want her to go again
for a little while
in the South of France
but she says she hasn't
any time to do so.
You have now in Un. States
one of our best pianists
Mr. Braibowky, a very
remarquable musician and
virtuose. I took a few
lessons with him before
working with Mr. Cortot.
I heard that he had
a tremendous success at
his débuts in New York.
Perhaps you had the
opportunity of hearing him
playing?
I am thinking very
often at our meeting
in Paris last september
with Mrs. Johnson and
you; I remember
that I wanted so
strongly to look
¿like you say
my pickere looks(?)¿,
since I felt that
I was looking just
stupid and saying
silly things!...
When this letter
will come to
New York it will
be about New Year¿s
time. Please
accept our best
wishes from my
mother and
myself. I hope
that you will have
a very happy New
year ¿
With my best wishes
for Mrs. Johnson and you
Very sincerely yours
Eve Curie
1 eigenhändiger Brief mit Unterschrift
Archivalie – Korrespondenz
Deutsch
Unbekannt - Empfänger*in
Angaben zum entzogenen Vermögen
Weitere Angaben
BZK-Nr.
Die Bundeszentralkartei (BZK) ist das zentrale Register des Bundes und der Länder zu den durchgeführten Entschädigungsverfahren. Bei der Aufnahme eines Verfahrens in die BZK wurde zur eindeutigen Identifizierung eine Nummer vergeben. Diese BZK-Nummer bezieht sich nicht auf eine Person, sondern auf ein Entschädigungsverfahren: Hat eine Person mehrere Ansprüche geltend gemacht (z.B. für sich selbst und für Angehörige), liegt im Normalfall für jedes Verfahren eine eigene BZK-Nummer vor. Häufig wurde als BZK-Nr. schlicht das Aktenzeichen der jeweiligen Entschädigungsbehörde übernommen.
Diese Nummer ist für eine Anfrage im entsprechenden Archiv wichtig.
Diese Nummer ist für eine Anfrage im entsprechenden Archiv wichtig.
Delikt nach NS-Justiz
Handlungen, die im Nationalsozialismus überhaupt erst kriminalisiert wurden (z.B. Heimtückegesetz, "Judenbegünstigung") oder die die NS-Justiz in verschärftem Maß verfolgte (z.B. Hochverrat).
Verfolgungsgrund
Die hier angegebenen Gründe orientieren sich am Wortlaut der in den Quellen genannten Verfolgungsgründe.
Rolle im Verfahren
„Verfolgt“ meint eine Person oder Organisation, die im Nationalsozialismus verfolgt wurde. Sie konnte im Rahmen der Wiedergutmachung Entschädigung oder Rückerstattung beantragen. Wenn der Antrag nicht von dem oder der Verfolgten selbst, sondern von einer anderen Person (zum Beispiel dem Sohn oder der Tochter) oder einer Organisation gestellt wurde, so wird diese als „antragstellend“ bezeichnet und ihre Beziehung zu dem oder der Verfolgten soweit bekannt vermerkt. In den Quellen wird für die Verfolgten auch der Begriff „Geschädigte“ und für die Antragstellenden der Begriff „Anspruchsberechtigte“ verwendet.
Suche im Archivportal-D
Weitere Archivalien zu dieser Person oder Organisation über die Wiedergutmachung hinaus können Sie eventuell im Archivportal-D finden.
Nähere Angaben zum Verfolgungsgrund
Ergänzende oder spezifischere Angaben zu Mitgliedschaft, Gruppenzugehörigkeit bzw. Gruppenzuschreibung, die Anlass für die Verfolgung war.
11.11.2025, 11:58 MEZ
Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International