Brief von Günther Cwojdrak an Max Stefl, 07.04.1963

...... ...Cwojdrak, Günther (1923-1991) - Verfasser...

Brief von Günther Cwojdrak an Max Stefl, 22.01.1966

...... ...Cwojdrak, Günther (1923-1991) - Verfasser...

Brief von Günther Cwojdrak an Max Stefl, 03.11.1965

...... ...Cwojdrak, Günther (1923-1991) - Verfasser...

Herzfelde, Wieland / Cwojdrak, Günther (Hrsg.): Cross-Section. Anthology of the PEN Centre German...

E.M. Cioran, Walter Oscar Cisek, Carlfriedrich Claus, Carmen Conde, Curt Corrinth, Julio Cortázar,...

...... ...Cwojdrak, Günther...

ohne Titel

...... ...Cwojdrak, Hans Guenther...

Verlag Philipp Reclam jun., Leipzig.- Allgemeines: Bd. 3

....: Arbeitsordnung 1961 Neuentwicklungen in der "Universal- Bibliothek" seit 1945 "Reclam gestern und heute", ein Vergleich zwischen dem Verlag in Leipzig und dem Verlag in Stuttgart von Günther...

Nordwestdeutsche Hefte, Heft 8

...Lotte Schubart, Pariser Kunstbegeisterung.Hans Günther Cwojdrak, Ignazio Silone - Kämpfer und Dichter.... ...Lotte Schubart, Pariser Kunstbegeisterung. Hans Günther Cwojdrak, Ignazio Silone - Kämpfer und Dichter....

Louis-Fürnberg-Archiv: Korrespondenz diverse (C)

...Conrady Cr Cranach-Genossenschaft Bildender Künstler Cu Cuba Si - Arbeitsgemeinschaft der PDS, Yolande Custer Cw Günther Cwojdrak Cz Friedrich Czaja C? Jeanette und Marcello C., J....

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Cr - Cz

...Frauenschicksale aus China; Verlag Volk und Welt, Berlin (Angus and Robertson); Druck-Nr. 410/13/61; 1961; Gutachten: Erich Schreier, Bretschneider Enthält: Dymphna Cusack: Und jeden Morgen neue... ..., Gerhard Wolf Enthält: Horst Czerny: Der Kommisar aus der Hölle (Kleine Romanreihe); Mitteldeutscher Verlag Halle-Leipzig; Druck-Nr. 300/57/63; 1963; Gutachten: Heinz Sachs, Günther Cwojdrak, Christ...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1968, A - F

...Sammelband (Dokumentenband zur Geschichte der Pionierorganisation); Druck-Nr. 270/5/68; 1968; Gutachten: Günther Schmerbach, Gerda Sindermann, Kurt Franz, H.... ...Böttcher: Betragen: 4; Druck-Nr. 270/59/68; 1968; Gutachten: Vera Engelke, Hilga Cwojdrak, Artur Meier Enthält: Inga Borg: Plupp und die Lemminge; Druck-Nr. 270/284/68; 1968; Gutachten: Gisela... ...Stöcker, Viktor Mika Enthält: Günther Feustel: Die drei Cäcilien; Druck-Nr. 270/17/68; 1968; Gutachten: Erika Wöltge, Marga Arndt, Marga Schumann Enthält: Norbert Frýd: Laßt den Baß ins Sendehaus;...

""Sinn und Form"" Heft 5/87

...Enthält: Gesamtmanuskript: - Daniil Granin / Über Barmherzigkeit - Anna Seghers / Oktober und Nachher - Dieter Zechlin / Originaleindrücke - KuBa / Briefe - Marianne Weinert / Unsere Träume gingen...

""Sinn und Form"" Heft 5/87 - Imprimatur, Autorenkorrekturen

...Enthält: Gesamtmanuskript: - Daniil Granin / Über Barmherzigkeit - Anna Seghers / Oktober und Nachher - Dieter Zechlin / Originaleindrücke - KuBa / Briefe - Marianne Weinert / Unsere Träume gingen...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1970, A - D

...Eine Bildchronik für junge Leser; Druck-Nr. 270/348/70; 1970; Gutachten: Karin Alpers Enthält: Günther Cwojdrak (Herausgeber), Hilga Cwojdrak (Herausgeber): Anker auf! Abenteuer auf sieben Meeren...

""Sinn und Form"" Heft 5/1986

...Leonid Leonow/Das Dymkowsche Weltgebäude Gisela Kraft/Prolog zu Novalis Thomas Grimm/Gespräch mit Jürgen Kuczynski Russell McCormmach/Die Weltstadt Robert Rompe/Die Große Berliner Physik Rosemarie...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1975, R - Z

...... ...Enthält: Hilga Cwojdrak (Herausgeber), Günther Cwojdrak (Herausgeber): Die Rache des Häuptlings; Druck-Nr. 270/44/75; 1975; Gutachten: Monika Köppe, Walter Püschel Enthält: Eno Raud: Feuer in einer...

Verlag der Nation, 1970, A - M

...Kárpáti Enthält: Karel Fabian: Das fliegende Pferd; (Mlada fronta, Prag); Druck-Nr. 400/64/70; 1970 Enthält: Theodor Fontane, Günther Jäckel (Herausgeber): Wanderungen durch Frankreich...

"Redaktion Sinn und Form: Stellungnahmen zu eingesandten Beiträgen (C)"

...Chatjewitz, Eyal Chowers, Richard Cghrist, Hanns Cibulka, Stefan Cibulka, Genevieve Cimaz-Martineau, Herbert Claas, Austin Clarke, Eduard Claudius, Carlfriedrich Claus, Joachim Claus, Roswitha...

Redaktion Sinn und Form: Korrespondenz mit Autoren 1989

...Enthält: Texte, Korrespondenz zu veröffentlichten und unveröffentlichten Beiträgen und Übersetzungen, u.a. mit mit Friedrich Albrecht, Artur Arndt, Uwe Berger, Manfred Wekwerth, Benno Besson, Helmut...

Publikation: Almanach ""Arnold Zweig"" (Originalmanuskripte) 1861-1962

...Geburtstag" - Günter de Bruyn "Grischa 1944" - Oscar Walter Cisek "Fragmentarisches aus einem Selbstzeugnis" - Heinz von Cramer - Günther Cwojdrak "Der Roman aus der zweiten Reihe" - Alexander... ...Geburtstag am 10.11.1962", - Wolfgang Joho "Praeceptor Germaniae" - Heinz Kamnitzer "Moskau 1958" - Leon Kruczkowski "Najwyzsza godnosc pisarza" - Günter Kunert "Zweigs wachsende Aktualität" - Alfred...

VEB Hinstorff Verlag, Rostock, 1977, A - G

...Ein Beitrag zur Geschichte der Rostocker Schiffahrt; Druck-Nr. 240/30/77; 1977; Gutachten: Luise Langendorf, Konrad Reich, Horst Simon, Erich Nase, Horst Witt Enthält: Paul Gratzik: Umwege,...

Redaktion Sinn und Form: Korrespondenz mit Autoren 1974

...Beicken, Joachim Biener, Uwe Berger, Erich Blach, Jurij Brezan, Ina Jun Broda, Günter de Bruyn, Manfred Buhr, Max Butting, Michail Chraptschenko, Tom Crepon, Almos Csongár, Günther Cwojdrak, Heinz... ...Mandel, Frank-Wolf Matthies, Rulo Melchert, Karl Mickel, Thomas Metscher, Fritz Mierau, Werner Mittenzwei, Irmtraud Morgner, Bernd Müller, Witold Nawrocki, Oskar Neumann, Holger Nickel, Ernst Niklas,...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Kru

...Seligmüller Enthält: James Krüss: Der Leuchtturm auf den Hummerklippen; Der Kinderbuchverlag Berlin; Druck-Nr. 270/273/64; 1964; Gutachten: Gerhard Holtz-Baumert, Hilga Cwojdrak Enthält: James Krüss:... ...Malbuch (AT); Der Kinderbuchverlag Berlin; Druck-Nr. 270/160/59; 1959; Gutachten: Annemarie Lesser Enthält: Walter Krumbach: Unser Kullerball; Der Kinderbuchverlag, Berlin; Druck-Nr. 270/8/63; 1963;...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1988, D - J

...Geschichten aus Kuba (Reihe: Länderanthologien); Druck-Nr. 270/83/88; 1988; Gutachten: Renate Brandes, Andreas Klotsch Enthält: Gerhard Goßmann: Goßmanns Kindereien (Reproduktionen von Gemälden...

HA Schöne Literatur: Bd. 2

...Friedrich Karl Kaul für Günther Cwojdrak, Okt.1956 "Zweiter Internationaler Deutschsprachiger Schriftstellerkongress über die deutschsprachige Gegenwartsdichtung im Rahmen der zeitgenössischen...

Buchverlag Der Morgen, Berlin, 1975

...Anthologie; Druck-Nr. 48/18/75; 1975; Gutachten: Helmut Hirsch, Harri Günther Enthält: Franz Fabian (Herausgeber): Meine Landschaft in Prosa und Gedicht.... ...Porträts; Druck-Nr. 48/2/75; 1975; Gutachten: Günter Grimm, Manfred Bogisch Enthält: Katia Mann, Elisabeth Plessen (Herausgeber), Michael Mann (Herausgeber): Meine ungeschriebenen Memoiren; Druck-Nr....

Publikation: Almanach ""Arnold Zweig"" anläßlich des 75. Geburtstages 1961-1962

...Kritik von Günter Caspar an der Zufälligkeit der Beiträge und fehlender Präsenz von wichtigen DDR-Autoren, März 1962, Beschluß des Akademiepräsidiums über die Herausnahme des Beitrages von Peter...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1979, K - L

...Enthält: Peter Hacks: Geschichten von Henriette und Onkel Titus; Druck-Nr. 270/59/79; 1979; Gutachten: Hilga Cwojdrak, Günter Ebert Enthält: Peter Hacks: Leberecht am schiefen Fenster; Druck-Nr.... ...(Die fünf gestohlenen Kapuzinertauben); (Detskaja literatura, Moskau); Druck-Nr. 270/61/79; 1979; Gutachten: Karin Alpers, Gundula Bahro, Reinhard Fischer Enthält: Alfred Könner: Ich reise ins Blaue...

Verlag der Nation, 1975

...Eine Autobiographie; Druck-Nr. 400/82/75; 1975; Gutachten: Günter Hofé, Günther Creutzburg, Schnuchel, Horst Ihde, Walter Kaufmann Enthält: Bernt Engelmann: Großes Bundesverdienstkreuz; Druck-Nr.... ...Zwanzig Erzählungen von der Gründerzeit bis zum Vorabend des ersten Weltkrieges; Druck-Nr. 400/31/75; 1975; Gutachten: Günter Hofé, Hartmut Menard, Bruno Brandl, Harry Matter, Gerhard Rothbauer... ...Petkanow: Ein purpurroter Stern (Ein purpurner Stern, ein blutigroter); Druck-Nr. 400/47/75; 1975; Gutachten: Norbert Randow, Günter Hofé, Hartmut Menard, Bruno Brandl, Ingeborg Harnisch Enthält:... ...I: Die Lehrjahre des kleinen Jon; (Editura Kriterion, Bukarest/ Editura Tineretului, Bukarest); Druck-Nr. 400/48/75; 1975; Gutachten: Edwin Orthmann, Otto Roland, Günter Hofé, Hartmut Menard, Bruno... ...Photo-Gedicht-Band; Druck-Nr. 400/30/75; 1975; Gutachten: Hartmut Menard, Günter Hofé, Günther Creutzburg, Erhard Scherner Enthält: Stefan Zeromski: Der getreue Strom; (Czytelnik, Warschau);...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1983, C - J

...(Reihe: Mini-Bücher); Druck-Nr. 270/15/83; 1983; Gutachten: Hannelore Kühn, Hannelore Hilzheimer Enthält: Christamaria Fiedler: Brausepulver in Bad Beritz (Die Braut mit dem Knacks); Druck-Nr....

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1971, A - F

...Fünf Geschichten und ein Kurzroman); (Detskaja literatura); Druck-Nr. 270/67/71 (270/71/70); 1971 (1970); Gutachten: Artur Meier, Vera Albrecht, Alice Uszkoreit, Marianne Schilow Enthält: Gottfried... ...Legenden, Märchen, Mythen und Ursprungssagen lateinamerikanischer Indianer; Druck-Nr. 270/286/71; 1971; Gutachten: Ruth Krenn, Hansgeorg Meyer Enthält: Herbert Friedrich: Der Kristall und die Messer;...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1976, L - Q

...Kindergedichte); Druck-Nr. 270/48/76; 1976; Gutachten: Edith George, Egon Schmidt Enthält: Jack London: Goldcanon (AT: Die Goldschlucht) (Abenteuerreihe); Druck-Nr. 270/37/76; 1976; Gutachten: Hans... ...Poller: Was man alles daraus macht (Regenbogenreihe); Druck-Nr. 270/122/76; 1976; Gutachten: Marianne Zemaitat, Heinz Graff Enthält: Gunter Preuss: Julia; Druck-Nr. 270/74/76; 1976; Gutachten: Frank...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1974, I - L

...Enthält: Tove Jansson: Geschichten aus dem Mumintal; Druck-Nr. 270/46/74; 1974; Gutachten: Inge Baumert, Gerhard Holtz-Baumert Enthält: Saad Jehia: Dabschalim und Bidpai; Druck-Nr. 270/342/74; 1974;... ...Steinert Enthält: Heinz Kahlau: Regenbogen und Sonnenschein; Druck-Nr. 270/444/74; 1974; Gutachten: Annemarie Lesser, Hannelore Hilzheimer Enthält: Heinz Kahlau: Wenn Karolin Geburtstag hat;...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1981, M - P

...(Editions La Farandole, Paris); Druck-Nr. 270/39/81; 1981; Gutachten: Karin Alpers, Erich Fetter, Marianne Schilow Enthält: Horst Matthies: Boruschka (Iwanuschka) (Reihe: Trompeterbücher); Druck-Nr.... ...Erzählung; Druck-Nr. 270/79/81; 1981; Gutachten: Renate Drenkow, Reimar Dänhardt Enthält: Erdmut Oelschlaeger: Kugelrund und Querolin; (Verlag Karl Nitzsche, Niederwiesa); Druck-Nr. 270/136/81; 1981;...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1979, M - R

...Kalmückisches Märchen; Druck-Nr. 270/29/79; 1979; Gutachten: Erika Schröder, Hannelore Hilzheimer Enthält: Edgar Allan Poe: Der Goldkäfer und ander phantastische Geschichten (Die goldene Reihe);... ...Richter: Msuri im Land der Antilope; Druck-Nr. 270/86/79; 1979; Gutachten: Hilga Cwojdrak, Günter Ebert Enthält: Wally Rodammer: Wally, was sagst du dazu?...

Mitteldeutscher Verlag Halle-Leipzig, 1968, B - H

...Erinnerungen; Druck-Nr. 300/15/68; 1968; Gutachten: Hans Teubner, Sachs, Alfred Klein Enthält: Günter Cwojdrak: Die Literatur der Lesebücher. Essay; Druck-Nr. 300/88/68; 1968; Gutachten: Sachs,... ...Gedichte; Druck-Nr. 300/69/68; 1968; Gutachten: Sachs, Günther Deicke, Gerhard Wolf Enthält: Hasso Grabner: Die Zelle; Druck-Nr. 300/18/68; 1968; Gutachten: Helle Carola Gärtner-Scholle, Sachs,...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Titeln, Z

...Sammelband; Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin; Druck-Nr. 285/25/57; 1957; Gutachten: Mimi Barillot Enthält: Kollektiv: Die Zaubertruhe, Band IX; Der Kinderbuchverlag Berlin; Druck-Nr. 270/2/63;... ...Anthologie; Aufbau-Verlag Berlin und Weimar; Druck-Nr. 120/209/58; 1958; Gutachten: Joachim Schreck Enthält: Komitee für Touristik und Wandern (Herausgeber): Zeltplatzverzeichnis (Passat-Reihe);...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1977, R - Z

...Richter: Mauri; Druck-Nr. 270/64/77; 1977; Gutachten: Walter Mohrmann, Hilga Cwojdrak, Günter Ebert Enthält: Robert Rosin: Hans und Hoffi (So nicht, Herr Brendel); Druck-Nr. 270/65/77; 1977;... ...Jahrhunderts; Druck-Nr. 270/109/77; 1977; Gutachten: Peter Krüger, Horst Kunze, Waltraud Woeller, Hansgeorg Meyer Enthält: Hans Heiner Schmiedeknecht: Das Schaf in der Retorte (Regenbogenreihe);...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1980, R - Z

...... ...Enthält: Hilga Cwojdrak (Herausgeber), Katrin Pieper (Herausgeber): Der Räuber schwingt das Buttermesser.... ...Richter: Die Männer des Sergeanten Cross (Kämpfe und Abenteuer); Druck-Nr. 270/92/80; 1980; Gutachten: Walter Mohrmann, Hilga Cwojdrak, Günter Ebert Enthält: Fred Rodrian: Pantommel malt das Meer... ...Gandert Enthält: Eva Strittmatter: Der Igel; Druck-Nr. 270/493/80; 1980; Gutachten: Annemarie Lesser, Hannelore Hilzheimer Enthält: Helga Schubert: Bimmi und das Hochhausgespenst (Reihe:... ...(Wesselka, Kiew / Molodaja gwardija, Moskau); Druck-Nr. 270/77/80; 1980; Gutachten: Gudrun Bertram, Peter Dehmel, Werner Tzschoppe Enthält: Bernd Wagner: Robbi Blanks und Theo Holzschuhs Meerfahrt;...

Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin, 1968 - 1969

..., Horst Roatsch Enthält: Ulrich Völkel: Kain und Abel; Druck-Nr. 540/1/68; 1968; Gutachten: Sonja von Schnitzler, Ursula Mießner, Wolfgang Tilgner Enthält: Eryk Lipinski: Raten mit Otek (AT);... ...Deutsche Ulk- und Scherzdichtung von ehedem bis momentan); Druck-Nr. 540/23/69; 1969; Gutachten: Peter Müller, Benno Slupianek, Horst Roatsch Enthält: Werner Hirte (Herausgeber): Acht bunte... ...; Druck-Nr. 540/11/69; 1969; Gutachten: Werner Hirte, Hansgeorg Stengel Enthält: Heinz Kahlow: Meine Reisen mit Kleopatra (Mit Kleo unterwegs); Druck-Nr. 540/3/69; 1969; Gutachten: Ruth Greuner,...

Symposium, Veranstaltung, Ausstellung ""Brecht-Dialog 1968"", 1966-1969

...Wiedergabe der Einschätzungen von Giorgio Strehler, Jurij Ljubimow, Peter Weiss, Tamás Major, Jean Darcante, Koreya Senda, Günther Cwojdrak, Elvira Mollenschott, André Müller, Karoll Stein, Jürgen...

Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1989, C - G

...Kühnert, Wolfgang Ritschel Enthält: James Fenimore Cooper: Der Spion, Bd. 1/2 (Reihe: Taschenbibliothek der Weltliteratur); Druck-Nr. 120/196/89; 1989; Gutachten: Friedrich Baadke, Elfi Schneidenbach... ...Werkstattbesuche und Erinnerungen; Druck-Nr. 120/9/89; 1989; Gutachten: Günther Drommer, Günter Caspar Enthält: Jan Faktor: Georgs Versuche an einem Gedicht und andere positive Texte aus dem...

Buchverlag Der Morgen, Berlin, 1977

...Sowjetische Prosa und Lyrik (Anthologie); Druck-Nr. 48/21/77; 1977; Gutachten: Günther Cwojdrak, Ortwin Schubert Enthält: Heinz Knobloch (Herausgeber): Der Berliner zweifelt immer - Seine Stadt im... ...Geschichten; Druck-Nr. 48/5/77; 1977; Gutachten: Günther Rücker, Heinfried Henniger, Annelie Kaduk Enthält: René Schickele: Das gelbe Haus....

Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin, 1983

...Geschichten; Druck-Nr. 540/7/83 (540/8/82); 1983 (1982); Gutachten: Günter Schubert, Diethardt Schneider Enthält: Günther Cwojdrak: Beim Namen genannt; Druck-Nr. 540/10/83; 1983; Gutachten: Horst... ...Schütte (Herausgeber): Klassiker der Karikatur; Druck-Nr. 540/20/83 (540/28/82); 1983 (1982); Gutachten: Walter Püschel, Harald Kretzschmar Enthält: Karl Kultzscher (Herausgeber): Eulenspiegels...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1982, S - Z

...Mein Tagebuch zum Siebenten (Alex Taschenbücher); Druck-Nr. 270/138/82; 1982 Enthält: Jutta Schlott: Früh und spät; Druck-Nr. 270/459/82; 1982; Gutachten: Hilga Cwojdrak, Günter Ebert Enthält: Erich...

Buchverlag Der Morgen, Berlin, 1968 - 1969

...Profile linksbürgerlicher Publizisten (AT: Die Botschaft der Streiter); Druck-Nr. 48/31/69 (48/2/68); 1969 (1968); Gutachten: Rolf Stöckigt, Olaf Reincke, Günther Cwojdrak, Heinfried Henniger...

Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin, 1967

...Alexan Enthält: Heinz Seydel (Herausgeber): 18 - 20 - passe; Druck-Nr. 540/29/67; 1967 Enthält: Günther Cwojdrak (Herausgeber): Das Sittenbrevier; Druck-Nr. 540/13/67; 1967; Gutachten: R.... ...Otto Häuser): Der brave Schüler Ottokar; Druck-Nr. 540/7/67; 1967; Gutachten: Rulo Melchert, Anne Gabrisch, Sonja von Schnitzler Enthält: Gyula Fekete: Planet der Verliebten; Druck-Nr. 540/18/67;...

Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin, 1975

...Geismeier, Werner Hirte Enthält: Richard Christ: Die Zeichen des Himmels; Druck-Nr. 540/4/75; 1975; Gutachten: Sonja von Schnitzler, Manfred Wolter Enthält: Günther Cwojdrak: Beim Wort genommen;...

Mitteldeutscher Verlag Halle-Leipzig, 1982, A - K

...Gesammelte Werke in Einzelausgaben; Druck-Nr. 300/6/82; 1982; Gutachten: Helga Duty Enthält: Günther Cwojdrak: Konturen - Kritik und Polemik 1976-1981; Druck-Nr. 300/48/82; 1982; Gutachten: Werner... ...Roman; Druck-Nr. 300/24/82; 1982; Gutachten: Helga Duty, Renate Drenkow Enthält: Herausgeber-Kollektiv (Eberhard Günther, Werner Liersch, Klaus Walther): Kritik 81 - Rezensionen zur DDR-Literatur;...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, So

...Fridtjof Nansens Leben; Gustav Kiepenheuer Verlag Leipzig und Weimar; Druck-Nr. 265/25/56; 1956; Gutachten: Arno Hausmann, Erich Schreier Enthält: Stefan Sorjan: Sterne hinter den Bergen; Verlag...

Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin, 1978

...Hans-Jürgen Renneisen): Zwischen Alex und Jotwehdeh; Druck-Nr. 540/46/78; 1978; Gutachten: Karl Kultzscher Enthält: Günther Cwojdrak (Herausgeber): Poeten tischen auf.... ...Erzählungen; Druck-Nr. 540/21/78; 1978; Gutachten: Klaus Städtke, Regine Stigge Enthält: Juri Tscherepanow: Der dressierte Pegasus; Druck-Nr. 540/33/78; 1978; Gutachten: Sonja Schnitzler, Bernhard...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1967, K - R

...Kawerin: Drei Märchen und noch eins; (Detgis-Verlag, Moskau); Druck-Nr. 270/59/67; 1967; Gutachten: Vera Engelke, Vera Albrecht, Marianne Schilow Enthält: Edith Klatt: Djiyin - ein Indianermädchen... ...Baumert Enthält: Radi Pogodin: Pantherkatze (Erzählungen über fröhliche Leute und gutes Wetter); (Detgis, Leningrad); Druck-Nr. 270/79/67 (270/393/66); 1967 (1966); Gutachten: Vera Albrecht, Erna...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1967, S - Z

...Schmidt Enthält: Hildegard Schumacher, Siegfried Schumacher: Die Geburtstagsstraße (Ulli und Jane); Druck-Nr. 270/48/67; 1967; Gutachten: Hilga Cwojdrak, Ursula Kühn Enthält: Gerhard Schunke:... ...Schweickert: Schatten über der Normandie (Gefährliches Spiel in Caen); Druck-Nr. 270/69/67; 1967; Gutachten: E. Schmidt, Hilga Cwojdrak, Günter Ebert Enthält: John Steinbeck: Das rote Pony; (Verlag... ...Schmidt, Marianne Schilow Enthält: Juri Tomin: Der Unsichtbare (Borka, ich und der Unbekannte); Druck-Nr. 270/81/67; 1967; Gutachten: Ilse Steckmann, Ursula Ulbricht, Marianne Schilow, Marianne...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1967, A - G

...Von Kindern, Tieren und großen Leuten; Druck-Nr. 270/17/67; 1967; Gutachten: Erika Wöltge, Renate Pfütze Enthält: Herbert Bräutigam: Der Drachenpalast (AT: Lu Ban) (Reihe: Robinsons billige Bücher);...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1990, A - K

...Anthologie (Reihe: Reprints); Druck-Nr. 270/124/90; 1990; Gutachten: Sigrid Däunert, Sabine Knopf Enthält: Kollektiv, Hilga Cwojdrak (Herausgeber), Katrin Pieper (Herausgeber): Die Pflaumenmus-Maus... ...Anthologie; Druck-Nr. 270/79/90; 1990; Gutachten: Hilga Cwojdrak Enthält: Kollektiv, Welta Ehlert (Herausgeber): Die Hochzeitsschuhe.... ...Aus dem Leben von Hans und Lea Grundig); Druck-Nr. 270/83/90; 1990; Gutachten: Burkhard Heiland, Ursula Nündel Enthält: Arwed Bouvier: Wie ich zweimal nach Australien reiste; Druck-Nr. 270/68/90;...

Buchverlag Der Morgen, Berlin, 1972 - 1973

...Streifzug durch satirische Zeitschriften der zwanziger Jahre; Druck-Nr. 48/23/72; 1972; Gutachten: Germ. Harri Günther, Hasso Laudon Enthält: Charles de Coster: Smetse Smee; Druck-Nr. 48/11/72; 1972;... ...Gespräche mit Schriftstellern; Druck-Nr. 48/33/73; 1973; Gutachten: Ruth Greuner, Günther Cwojdrak Enthält: Alfred Meißner, Rolf Weber (Herausgeber): Ich traf auch Heine in Paris (Geschichte seines...

Buchverlag Der Morgen, Berlin, 1976

...Begegnungen und Impressionen; Druck-Nr. 48/5/76; 1976; Gutachten: Christoph Funke, Heinfried Henniger, Ruth Greuner Enthält: Vladimir Neff: Königinnen haben keine Beine (Královny nemaji nohy);...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Schwarz - Schwi

...SChweikert: Kriminalkommissar K erzählt; Der Kinderbuchverlag Berlin; Druck-Nr. 270/54/65; 1965; Gutachten: Gerhard Schie, Hilga Cwojdrak, Ursula Kühn Enthält: W. K. Schweikert: Hochzeit mit... ...Schweikert: Die Akte Hackenberger (Herhören, hier spricht Hackenberger); Verlag der Nation, Berlin; Druck-Nr. 400/12/59; 1959; Gutachten: Horst Wandrey, Günther Leber, Horst Rocholl, D. Müller...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1973, R - Z

...Voß Enthält: Thomas Schleusing (Illustrator): Ausreißer (Reihe: Zeigebücher); Druck-Nr. 270/381/73; 1973; Gutachten: Hannelore Kühn, Renate Fuchs, Waltraud Singer Enthält: Thomas Schleusing... ...Handbuch für Freundschaftspionierleiter; Druck-Nr. 270/84/73; 1973; Gutachten: Hans-Peter Wetzstein, Christa Wagner, Christa Wollrad, Dietrich Herden, Uwe Schmidt, Jürgen Weise, H. Berger, Edgar...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Beer - Ben

...Pommerenke Enthält: Alexander Bek: Marschbefehl gegen den Tod (Die Wolokolamsker Chaussee) (Kleine Jugendreihe); Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin (Deutscher Militärverlag, Berlin); Druck-Nr.... ...Leipzig; Druck-Nr. 340/146/65 (340/34/64); 1965 (1964); Gutachten: Pradel Enthält: Werner Bender: Messeabenteuer 1999; Der Kinderbuchverlag Berlin; Gutachten: Helle Carola Gärtner-Scholle, Fred... ...Benes: Die Drachensaat; Buchverlag Der Morgen, Berlin; Druck-Nr. 48/18/62; 1962; Gutachten: Karl Blasche, Günther Jarosch, Pabel Enthält: K. J. Benes: Zwischen zwei Ufern; Buchverlag Der Morgen,...

Verlag Neues Leben Berlin, 1968, L - Z

...Erzählungen; Druck-Nr. 305/9/68; 1968; Gutachten: Walter Mohrmann, Klaus Sommer, Hermann Kähler Enthält: Erich Loest: Der Abhang (Der Hinterhalt) (Romanreihe); Druck-Nr. 305/123/68 (305/1/67); 1968...

Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin, 1976

...Bildband; Druck-Nr. 540/32/76; 1976; Gutachten: Wilhelm Lüderitz, Lisa Riedel Enthält: Martin Walser: Ehen in Philippsburg; Druck-Nr. 540/25/76; 1976; Gutachten: Schubert, Günther Cwojdrak, Horst... ...Anekdoten (Die Nackten und die Roten); Druck-Nr. 540/6/76; 1976; Gutachten: Sonja von Schnitzler, Günther Cwojdrak Enthält: Chris Hornbogen: Amors Zeugnis; Druck-Nr. 540/9/76; 1976; Gutachten: Werner...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1969, G - K

...Die Pioniere der Raumfahrt); Druck-Nr. 270/347/69 (270/96/68); 1969 (1968); Gutachten: Günther Schmerbach, Herbert Pfaffe Enthält: Gerhard Holtz-Baumert (Herausgeber): Menschen, liebe Menschen, laßt...

Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin, 1981

...Geschichten; Druck-Nr. 540/8/81 (540/8/80); 1981 (1980); Gutachten: Günther Drommer, Sonja Schnitzler, Renate Seydel Enthält: Ion Baiesu, Ute Harz (Herausgeber): Der Kummer des Leergutverkäufers.... ...Satiren, Geschichten, Grotesken; Druck-Nr. 540/9/81; 1981; Gutachten: Joachim Schreck, Regine Stigge Enthält: Arwed Bouvier: Nadeln unterm Teppich. 19 Geschichten und ein kleiner Roman; Druck-Nr....

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1982, A - E

...Ein Bilderbuch aus Bilderbogen (Cartoon-Reihe); Druck-Nr. 270/78/82; 1982; Gutachten: Regina Hänsel, Benno Slupianek Enthält: Annerose Klopfer, Klaus Klopfer: Blumen im Garten (Sachbuchreihe);...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1977, G - J

...Pethe Enthält: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Tischchen deck dich / Goldesel und Knüppel aus dem Sack; (Verlag Karl Nitzsche, Niederwiesa); Druck-Nr. 270/392/77; 1977 Enthält: Jacob Grimm, Wilhelm...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1983, O - Z

...Wie man Geschichte erforscht (AT: Wie werde ich Geschichtsforscher) (Freizeitreihe); Druck-Nr. 270/107/83; 1983; Gutachten: Junge, Waldemar Waade, Günther Rose Enthält: Isolde Stark: Vom Igel, der...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Titeln, W

...Anthologie; Verlag Neues Leben Berlin; Druck-Nr. 305/79/61; 1961; Gutachten: Eva Strittmatter, Sommer Enthält: Herbert Greiner-Mai (Redaktion), Günther Beyer (Bilder), Klaus Beyer (Bilder): Weimar;... ...Reimann (Herausgeber): Welt im Blickpunkt, Band II; Verlag Neues Leben Berlin; Druck-Nr. 305/105/60; 1960; Gutachten: Lütke Enthält: Günther Pilz (Herausgeber): Welt im Blickpunkt 1961; Verlag Neues... ...Eine neue Anthologie; Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin; Druck-Nr. 540/10/60; 1960; Gutachten: Werner Zirwick, Anne Bieler Enthält: Kollektiv: Werner Liersch (Herausgeber): Anthologie...

Buchverlag Der Morgen, Berlin, 1979, A - Z

...Anthologie; Druck-Nr. 48/23/79; 1979; Gutachten: Günther Cwojdrak, Ortwin Schubert Enthält: Walter Beltz: Sehnsucht nach dem Paradies....

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Sn - So

...Historischer Roman; VEB Greifenverlag zu Rudolstadt; Druck-Nr. 220/18/55; 1955; Gutachten: Paul Friedländer Enthält: Ernst Sommer: Das Leben ist die Fülle, nicht die Zeit; Aufbau-Verlag Berlin und...

Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1966, B - F

....); Druck-Nr. 410/46/66; 1966; Gutachten: Marianne Dreifuß, Karl Heinz Berger, Günther Cwojdrak Enthält: Carlos Fuentes: Nichts als das Leben; (Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart); Druck-Nr....

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Rj - Ri

...Enthält: Hans Werner Richter: Die Geschlagenen (Kleine Reihe); Mitteldeutscher Verlag Halle-Leipzig; Druck-Nr. 300/32/57; 1957 Enthält: Hans Werner Richter: Spuren im Sand; Rütten & Loening,...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, San - Sar

...Die kleine Fadette (Reihe: Sammlung Dieterich); Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig; Druck-Nr. 190/28/61 (190/9/60); 1961 (1960); Gutachten: Karl Blasche Enthält: Herbert Sandberg: Mit...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Kac - Kah

...Kühn Enthält: Erich Kästner: Das doppelte Lottchen; Altberliner Verlag, Berlin; Druck-Nr. 110/41/59; 1959 Enthält: Erich Kästner: Die verschwundene Miniatur; Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor,...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Kirst - Kiwi

...Enthält: Hans Hellmut Kirst: 08/15; Verlag Das Neue Berlin; Gutachten: Günther Deicke Enthält: Günter Kirstein, Helene Schnübbe-Schomburgk: Jettchen und der Schulzoo; Alfred Holz Verlag, Berlin;... ...Ossipow: Kundschafter im Kreuzverhör (Kleine Jugendreihe); Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin; Druck-Nr. 285/48/60; 1960; Gutachten: Josef-Hermann Sauter, Johanna Müller Enthält: Günther Cwojdrak...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1973, A - J

...Crosby: Winchester wacht auf; (Little, Brown and Co., Boston / Toronto); Druck-Nr. 270/324/73; 1973; Gutachten: Peter Dehmel, Ruth Krenn, Hans Petersen Enthält: Anatoli Drofan: Das Geheimnis des...

Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig, 1968, A - Z

...Schnelle, Hasselbach Enthält: Günther Cwojdrak (Herausgeber): Mit eingelegter Lanze.... ...Tersanszky: Martin Kuckuck auf Wahlfang; Druck-Nr. 340/30/68; 1968; Gutachten: Loose Enthält: Klaus Udo Szudra: William Makepeace Thackeray; Druck-Nr. 340/169/68 (340/14/67); 1968 (1967); Gutachten:...

Verlag Das Neue Berlin, 1972 - 1973

...; Druck-Nr. 160/64/72; 1972; Gutachten: Gisela Bentzien, Eckart Krumbholz, Günther Cwojdrak Enthält: Jacek Joachim (d.i. Zbigniew Kubikowski): Die Jagd auf den Hecht; (Slask, Katowice); Druck-Nr....

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Jok - Ju

...Leipzig; Druck-Nr. 340/43/58; 1958; Gutachten: Christfried Coler Enthält: Günther Jugel: Die geheimnisvolle Gruft (Reihe: Robinsons billige Bücher); Der Kinderbuchverlag Berlin; Druck-Nr. 270/66/62;...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1981, Q - Z

...Enthält: Jürgen Rennert: Emma, die Kuh - und andres dazu (Gedichtreihe); Druck-Nr. 270/85/81 (270/95/80); 1981 (1980); Gutachten: Barbara Kästner, Wolfgang Tilgner Enthält: Manfred Richter: Der...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Dig - Dj

...Enthält: Walter Matthias Diggelmann: Das Verhör des Harry Wind; Verlag Volk und Welt, Berlin; Druck-Nr. 410/94/61; 1961; Gutachten: Richter, Günther Cwojdrak, Anne Gabrisch, Grollmitz Enthält: Jossif...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1968, G - L

...Kratochvil: Merkwürdige Erlebnisse und Abenteuer des Jan Kornelius; Druck-Nr. 270/61/68; 1968; Gutachten: Hilga Cwojdrak, Vera Engelke, Artur Meier Enthält: Lew Kwitko: Fliege Schaukel himmelhoch;...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Bat - Bed

...Enthält: Wolfgang Bator: Entscheidung im Viet-Bac (Reihe: Spannend erzählt); Verlag Neues Leben Berlin; Druck-Nr. 305/108/60; 1960; Gutachten: Orthmann Enthält: Batrow, Georgijewskaja: Schiffsjunge... ...Roman; Aufbau-Verlag Berlin und Weimar; Druck-Nr. 120/81/64; 1964; Gutachten: Hillesheim, Günther, Hoffmann, V. Schubert, Fr. Döppe Enthält: S.... ...Kühn, Sommer Enthält: Heinz Beck: Wunschwelt des Teufels; Mitteldeutscher Verlag Halle-Leipzig; Druck-Nr. 300/45/56; 1956; Gutachten: Arno Hausmann, Günther Enthält: Henrik Becker: Das...

Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin, 1970 - 1971

...Gedichte; Druck-Nr. 540/45/70; 1970; Gutachten: Sonja von Schnitzler, Renate Seydel Enthält: Günther Strupp, Henryk Keisch (Herausgeber): Struppzeug (AT); Druck-Nr. 540/21/70; 1970; Gutachten: Werner... ...Otto Häuser), Karl Schrader (Herausgeber): Ottokar, das Früchtchen; Druck-Nr. 540/49/70; 1970; Gutachten: Sonja von Schnitzler, Ruth Reiher, Helmut Oehlandt Enthält: James Gillray, Georg Piltz... ...Ich war Ley; Druck-Nr. 540/29/71; 1971; Gutachten: Günther Cwojdrak, Ruth Greuner, Wilhelm Lüderitz Enthält: Nabil el Solami: Unter den Pyramiden; Druck-Nr. 540/21/71; 1971; Gutachten: Horst Roatsch,...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1980, A - D

...Die Zusammenarbeit der sozialistischen Länder (Sozialistische ökonomische Integration (Regenbogenreihe); Druck-Nr. 270/125/80; 1980; Gutachten: Carola Hendel, Dieter Graf Enthält: Günther Cwojdrak:...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Pt - Pu

...Enthält: Olga Ptackova-Nachackova: Karlchen bei den Affen; Alfred Holz Verlag, Berlin; Druck-Nr. 255/6/53; 1953 Enthält: Karel Ptacnik: Jahrgang Einundzwanzig; Verlag Tribüne Berlin (Ceskowlovensky... ...Lange, Egon Rentzsch, Rolf Melzer, Otto Sperling, Peter Lübbe Enthält: Walter Püschel: Robin und die Häuptlingstochter (Heiße Grenze); Der Kinderbuchverlag Berlin; Druck-Nr. 270/68/64; 1964;...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Mih - Miy

...Stöcker, Marianne Haedler, Otto Weil Enthält: Bert Millitz: Lagerfeuer am Rollfeld; Der Kinderbuchverlag Berlin; Druck-Nr. 270/290/58; 1958; Gutachten: Hilga Cwojdrak Enthält: A. A. Milne: Pu der... ...Baer, Menke dabei: Vladimir Minac: Du bist nie allein; Gutachten: Günther Jarosch, Gustav Just Enthält: Svetoslav Minkov, Norbert Randow (Herausgeber): Die Dame mit den Röntgenaugen....

Verlag Neues Leben Berlin, 1976, S - Z

...Enthält: Helmut Sakowski: Daniel Druskat; Druck-Nr. 305/190/76; 1976; Gutachten: Günter Ebert, Ingeborg Klaas-Ortloff Enthält: Helmut Sakowski: Daniel Druskat; Druck-Nr. 305/218/76; 1976; Gutachten:...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Jäh - Jas

...Enthält: Janheinz Jahn: Durch afrikanische Türen; Gutachten: Karl Dietz, Günther Cwojdrak, Baldauf, Anneliese Große Enthält: Ulrich Jahn, Waltraud Weller (Herausgeber): Wie Dummhans für ein...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1984, F - J

...Aus der Geschichte der Stadt von Romulus bis Spartacus; Druck-Nr. 270/84/84 (270/75/83); 1984 (1983); Gutachten: Burkhard Heiland, Joachim Herrmann Enthält: Lilo Hardel: Hannchens Träume...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Fi - Fl

...II; Aufbau-Verlag Berlin und Weimar; Druck-Nr. 120/73/65; 1965; Gutachten: Günther Klotz, Sigrid Klotz Enthält: Henry Fielding: Stücke.... ...VI; Aufbau-Verlag Berlin und Weimar; Druck-Nr. 120/74/65; 1965; Gutachten: Günther Klotz Enthält: Henry Fielding: Tom Jones 1.... ...IV; Aufbau-Verlag Berlin und Weimar; Druck-Nr. 120/21/64; 1964; Gutachten: Sigrid Klotz Enthält: Henry Fielding: Amelia (Reihe: Romane der Weltliteratur); Aufbau-Verlag Berlin und Weimar; Druck-Nr.... ...Knabe Verlag, Weimar; Druck-Nr. 500/24/63 (500/15/62); 1963 (1962); Gutachten: Hans Malberg, Axel Gläser, Hilga Cwojdrak, Wolfgang Pieper Enthält: Herta Fischer: Kasperle und die Wundermaschine...

Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin, 1985

...Gedichte; Druck-Nr. 540/13/85; 1985; Gutachten: Hans Krause, Regine Stigge Enthält: Günther Cwojdrak: Wortwechsel; Druck-Nr. 540/53/85; 1985; Gutachten: Horst Roatsch, Walter Püschel Enthält: Otto...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1976, A - F

...; Druck-Nr. 270/93/76; 1976; Gutachten: Edeltraud Dölling, Kurt Bach Enthält: Wolfgang Buschmann: Die große Erfindung (Buchfinkreihe); Druck-Nr. 270/33/76; 1976; Gutachten: Regina Hänsel, Brigitte...

Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin, 1982

...Anthologie; Druck-Nr. 540/38/82; 1982; Gutachten: Werner Hirte, Harald Kretzschmar Enthält: Hans-Joachim Blank: Kleines Bilderbuch der Mode (Blanks Lustige Modefiebel); Druck-Nr. 540/17/82; 1982;...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Bes - Bie

...Fickelscherer, Jürgen Bonk Enthält: Manfred Bieler: Bonifaz oder Der Matrose aus der Flasche; Aufbau-Verlag Berlin und Weimar; Druck-Nr. 120/94/63; 1963; Gutachten: Jean Tailleur, Max Walter Schulz,...

Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin, 1972 - 1973

...Bänkellieder und Moritaten (mit einer Schallplatte); Druck-Nr. 540/21/72 (540/26/71); 1972 (1971); Gutachten: Horst Roatsch, Günther Deicke Enthält: Rudi Strahl: Noch mal ein Ding drehen; Druck-Nr.... ...Olbrich Enthält: André Müller: Das letzte Paradies; Druck-Nr. 540/16/73; 1973; Gutachten: Sonja von Schnitzler, Günther Cwojdrak Enthält: Neprakta (Pseudonym für Jiri Winter): Das Haar in der Suppe;...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1977, K - Q

...Kindergedichte); Druck-Nr. 270/41/77; 1977; Gutachten: Edith George, Wolfgang Tilgner, Achim Roscher Enthält: Gitta Lindemann (Herausgeber), Werner Lindemann (Herausgeber): Ich freu mich auf den...

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1989, M - Z

...Ostsseküste und Inseln; Druck-Nr. 270/68/89; 1989; Gutachten: Antje Taffelt, Günter Ebert, Herbert Ewe Enthält: Peter Michel: Buchbilder (Ein Buch über Bücher und Illustrationen); Druck-Nr.... ...Taylor: Donnergrollen, hör mein Schrein (Reihe: Alex Taschenbücher); (Beltz Verlag, Weinheim und Basel); Druck-Nr. 270/146/89; 1989; Gutachten: Renate Brandes, Horst Ihde Enthält: Tais Teng: Der...

Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Vo - Vu

...Erzählungen von Mensch und Tier (AT); Petermänken-Verlag, Schwerin; Druck-Nr. 325/1/54; 1954; Gutachten: Helle Carola Gärtner-Scholle, Hermann Glander Enthält: Benno Voelkner: Die Leute von... ...Wundersame und ergötzliche Entdeckungen zwischen Ahlbeck und Boltenhagen (Reihe: Heimatbücher); VEB Hinstorff Verlag, Rostock; Druck-Nr. 240/6/55; 1955; Gutachten: Helle Carola Gärtner-Scholle...

Druckgenehmigungsvorgänge nach Jahrgängen: Bd. 8

...Eine Alltagsgeschichte in Bildern; Verlag nicht genannt; [1961]; Gutachten: Edith George Enthält: Max Zimmering: Das Geheimnis des Kartoffelkellers; Verlag nicht genannt; [1961]; Gutachten: Ulrich... ...Ein Almanach für junge Mädchen, Band VI; Der Kinderbuchverlag Berlin; [1961]; Gutachten: Eva Strittmatter, Heinz Sallmon Enthält: Gerda Weinert: Jürgen, Ilonka und der Volkstanz; Verlag nicht...