Archivale

Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 6 B

Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela

Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela >> 3. Kulturhistorische Sammlungen >> 3.1 Materialien zu niedersorbischen Kirchenliedern

Umfang: 6 Blatt

Archivale

Deutsch; Niedersorbisch

Objekteigenschaften: Handschrift

Inhaltsangabe: - Blatt 1: „Ich zieh mich auf den Sabbath an“,17 Strophen niedersorbisch, „Gloß Kak Püschna Jesu Newesta“;
- Blatt 1 f: Jadno Zowane na schichem Petku stog Leta 1760, [ein Traum am Karfreitag aus dem Jahre 1760], 6 Strophen niedersorbisch;
- Blatt 2 f. „Die Leidensgeschichte unseres Herrn Jesu Christi“, deutsch, naturalistischer, volkssprachlicher Duktus; desgleichen Blatt 3 – 6: „Die Dornen Krone“, Die Liebliche Stunden Uhr“, Elegie: „Hier ist das Leben eine Flucht…“, 6 Strophen.

Gattungen: Lyrik
Dichtung

Bemerkung: Gleichförmige Handschrift auf allen sechs Blättern einer Kollektion, alte Orthografie, „wahrscheinlich aus Burg, sprachlich durchgesehen 1941“ (Šwjela). Unverkennbar pietistischen Ursprungs, mit Zentren in Limberg-Werben-Burg; Nachhall aus dem 18. Jahrhundert.

Šwjela, Bogumił (1873-1948) - Verfasser

https://dfg-viewer.de/show/?tx_dlf%5Bid%5D=https://digital.serbski-institut.de/collection/de611hs3733672/de611hs3733672.xml

Namensnennung 4.0 International

Objekt in der Deutschen Digitalen Bibliothek

12.08.2025, 10:02 MESZ