Ansicht des Kaisers zu Alesia
Show full title
Archiv des Leibniz-Zentrums für Archäologie
LLA 005/010
LLA Lindenschmit, Ludwig d. Ä.
Lindenschmit, Ludwig d. Ä. >> Korrespondenz >> Korrespondenz August von Cohausen
Inhalt/Beschreibung/Darin: „Verehrter Freund!
Entschuldigen Sie gefälligst die Übersendung
beiliegender […scheine] und Schriften einestheils mit Ihrem
mir ertheilten Auftrag der Mittheilung […] Tageserscheinungen
anderntheils mit dem Umstande daß ich in der Lage bin
bezüglich eines dieser Hefte Ihren freundlichen Rath
zu erbitten, welcher mir sooft schon die beste
Richtschnur für mein Verhalten gab. Ich denke die
Sache, von der Sie möglicherweise früher Kenntniß
erhielten als ich, ist nicht ohne Intereße auch für Sie
da dieselbe [gestr. “sich”] mit den Arbeiten des Kaisers
in einigermaßen naher Beziehung steht. Seine
Bestimmung der Feste Alesia hat eine sehr große Anzahl
Gegner welche nur auf Details warten um ihre
Kritik zu üben. Dazu wurde eine die erste Gelegenheit
welche Herr de Reffye durch seine Veröffentlichung gab
sogleich benutzt, aber wie ich glaube auf einem für
den Angreifer sehr ungünstigem Terrain. Weil [gestr., nicht leserlich]
aber [gestr., nicht leserlich] der Kaiser selbst, auch nicht [über der Zeile: “gut”] gut Hr. de Reffye;
als in vieler Hinsicht mir [gestr.: “als”] Bericht erstatten, keine
Gegenden des Angriffs bot, so wurde derselbe gegen
meine Wenigkeit gerichtet, und meiner Ansicht nach mit
wenig Geschick ausgeführt. Nichtsdestoweniger
bin ich für meine Person der Ansicht, daß er eine
Antwort verdient und in dieser Beziehung erlaube
ich mir zwei Fragen:
1) Theilen Sie auch diese Ansicht? und ist dieses
2) der Fall Sind Sie mit meiner in Abschrift beiliegenden
Antwort auf Inhalt und Faßung einverstanden?
Leider habe ich Herrn Quicherats [gestr.: “Broschüre”, “Aufsatz” über d. Z.] Aufsatz, deßen
Mittheilung mir Herr de Reffye zugesagt hatte,
erst vor wenigen Tagen durch den Verfaßer selbst erhalten.
H. de Reffye hatte in acht französischen […]
mir das Heft von Januar statt Februar der revue
archeologique geschickt, und so kommt die Antwort
freilich spät. Allein die Hauptsache bleibt ob
überhaupt etwas darauf und wo? zu sagen ist.
Um keinen Aufenthalt weiter zu veranlaßen, laße ich
einstweilen durch Freund Noiré die Antwort ins
Französische für die revue archeologique übersetzen.
Ihre gefälligen Änderungen könnten nachgetragen
werden. Rathen Sie aber überhaupt von einer
Veröffentlichung in dieser Zeitschrift ab, oder im Ganzen
zum Stillschweigen, so lege ich die Sache beiseite
oder schreibe nur Etwas für das Correspondenzblatt.
Eine andre Frage die ich auf dem Herzen habe,
muß die Erledigung dieser […] dringenden
abwarten. Mit der Bitte um baldgeneigte
Rückantwort und den herzlichsten Gunsten
Ihr treuergebenster
D LLindenschmit.
Donnerstag.
Wie ich bei nochmaligem Durchsehen meiner Antwort
bemerke fehlt der Nachweis, warum die Spitze des
pilum durchaus als eine sehr kurze [Herab…]
werden muß. Es ergibt sich aus dem Umstande
daß dieselbe schon in der ältesten Beschreibung d. Polybios
mit Widerhaken versehen war, welche sobald sie in irgend
großer Entfernung von dem eindringenden Stachel entfernt waren
ihren Zweck verlieren müßten.“
Transkription: Lara Beringer
Entschuldigen Sie gefälligst die Übersendung
beiliegender […scheine] und Schriften einestheils mit Ihrem
mir ertheilten Auftrag der Mittheilung […] Tageserscheinungen
anderntheils mit dem Umstande daß ich in der Lage bin
bezüglich eines dieser Hefte Ihren freundlichen Rath
zu erbitten, welcher mir sooft schon die beste
Richtschnur für mein Verhalten gab. Ich denke die
Sache, von der Sie möglicherweise früher Kenntniß
erhielten als ich, ist nicht ohne Intereße auch für Sie
da dieselbe [gestr. “sich”] mit den Arbeiten des Kaisers
in einigermaßen naher Beziehung steht. Seine
Bestimmung der Feste Alesia hat eine sehr große Anzahl
Gegner welche nur auf Details warten um ihre
Kritik zu üben. Dazu wurde eine die erste Gelegenheit
welche Herr de Reffye durch seine Veröffentlichung gab
sogleich benutzt, aber wie ich glaube auf einem für
den Angreifer sehr ungünstigem Terrain. Weil [gestr., nicht leserlich]
aber [gestr., nicht leserlich] der Kaiser selbst, auch nicht [über der Zeile: “gut”] gut Hr. de Reffye;
als in vieler Hinsicht mir [gestr.: “als”] Bericht erstatten, keine
Gegenden des Angriffs bot, so wurde derselbe gegen
meine Wenigkeit gerichtet, und meiner Ansicht nach mit
wenig Geschick ausgeführt. Nichtsdestoweniger
bin ich für meine Person der Ansicht, daß er eine
Antwort verdient und in dieser Beziehung erlaube
ich mir zwei Fragen:
1) Theilen Sie auch diese Ansicht? und ist dieses
2) der Fall Sind Sie mit meiner in Abschrift beiliegenden
Antwort auf Inhalt und Faßung einverstanden?
Leider habe ich Herrn Quicherats [gestr.: “Broschüre”, “Aufsatz” über d. Z.] Aufsatz, deßen
Mittheilung mir Herr de Reffye zugesagt hatte,
erst vor wenigen Tagen durch den Verfaßer selbst erhalten.
H. de Reffye hatte in acht französischen […]
mir das Heft von Januar statt Februar der revue
archeologique geschickt, und so kommt die Antwort
freilich spät. Allein die Hauptsache bleibt ob
überhaupt etwas darauf und wo? zu sagen ist.
Um keinen Aufenthalt weiter zu veranlaßen, laße ich
einstweilen durch Freund Noiré die Antwort ins
Französische für die revue archeologique übersetzen.
Ihre gefälligen Änderungen könnten nachgetragen
werden. Rathen Sie aber überhaupt von einer
Veröffentlichung in dieser Zeitschrift ab, oder im Ganzen
zum Stillschweigen, so lege ich die Sache beiseite
oder schreibe nur Etwas für das Correspondenzblatt.
Eine andre Frage die ich auf dem Herzen habe,
muß die Erledigung dieser […] dringenden
abwarten. Mit der Bitte um baldgeneigte
Rückantwort und den herzlichsten Gunsten
Ihr treuergebenster
D LLindenschmit.
Donnerstag.
Wie ich bei nochmaligem Durchsehen meiner Antwort
bemerke fehlt der Nachweis, warum die Spitze des
pilum durchaus als eine sehr kurze [Herab…]
werden muß. Es ergibt sich aus dem Umstande
daß dieselbe schon in der ältesten Beschreibung d. Polybios
mit Widerhaken versehen war, welche sobald sie in irgend
großer Entfernung von dem eindringenden Stachel entfernt waren
ihren Zweck verlieren müßten.“
Transkription: Lara Beringer
2 Blatt
Papier
Brief
Deutsch
Alesia (Frankreich) - Erwähnt
Information on confiscated assets
Additional information
BZK no.
The Bundeszentralkartei (BZK) is the central register of the federal government and federal states for completed compensation proceedings. When a claim is entered into the BZK, a number is assigned for unique identification. This BZK number refers to a compensation claim, not to a person. If a person has made several claims (e.g. for themselves and for relatives), each claim generally has its own BZK number. Often, the file number of the respective compensation authority is used as the BZK number.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
Delict according to Nazi judicial system
Conduct that was first criminalized under National Socialism (e.g. the Treachery Act, ‘Judenbegünstigung’) or which the Nazi judiciary prosecuted more severely (e.g. high treason).
Reason for persecution
The reasons provided here are based on the wording in the reasons for persecution stated in the sources.
Role in the proceeding
‘Verfolgt’ refers to a person or organization that was persecuted under National Socialism. They could file a claim for compensation or restitution as part of the Wiedergutmachung policy. If the application was submitted by another person or organization than the persecutee (for example, their son or daughter), this other person or organization is designated as ‘antragstellend’ and their relationship to the persecutee is noted, if known. In the sources, the persecutee is sometimes referred to as ‘Geschädigter’ (aggrieved party) and the applicant as ‘Anspruchsberechtigter’(claimant).
Search in Archivportal-D
You may find additional archival material on this person or organization not related to Wiedergutmachung in the Archivportal-D.
Additional information on reason for persecution
Additional or more specific information on membership and group affiliation which were the reason for the persecution.
13.05.2026, 11:29 AM CEST
Archiv des Leibniz-Zentrums für Archäologie
Hierarchy
Hierarchy detail view
- Archiv des Leibniz-Zentrums für Archäologie
- Archiv des Leibniz-Zentrums für Archäologie (Archivtektonik)
- 2. Nachlässe (Archival tectonics)
- 2.1. Intern (Archival tectonics)
- LLA Lindenschmit, Ludwig d. Ä. (Archival holding)
- Korrespondenz (Classification)
- Korrespondenz August von Cohausen (Classification)