Enthält: 1461 Mai 08 (feria sexta proxima post festum beati Johanis ante portam latinan) Inhalt: Ich Hermannus Vronebern, in der tyt richter to Werle mys genedigen leven heren van Colne, enkenne oppenbar in dussen breve, dat vor my int hegede gerichte gekomen is Everd Scholer, zeligen Goswins soen, und entkante vor sich un synen erven, dat hey umme ene summen geldes, dey emme al to willen wol betalt is, enes rechten, steden, vasten er- vekops vorcofft Herman Rungen un synen erven off helder des breves, myt eren willen, twe Werle morgen landes, sey hebben myn off mer myt erer to behoringe gelegen an dem Ovaeckerynckwege, unde scheytet op den wech myt dem westeren ende, unde liget int suden by lande der van Wedinckhusen, un sint ses rugge, un seget nu tor tyt Jacob Vemhuc, und dey vorg. Everd is des vorg. landes vor sich unde synen erven utgegan unde hefft dar op rechte vortychnusse gedan un hevet et op gelaten myt hande un munde, unde vort geantwerd in hande der vorg. kopere, un settet sey dar mede in ener rechte hebbende, brukende, erflike were, unde lovet vor sich un synen erven, een des selven landes altyt to warende un en des rechte warschop to donde vry, ledich unde los, utgeseget dar id lengutt is unde get to lene van Wichard Snydewinde, un da en boven lavet hey, en al ansprake aff to legende, wan, war un wu vake en des noit is un sey dar esschet sunder wedersage. Ock entkants dey vorg. Everd, dat hey Wichard Snydewinde, syme lenheren, dey manschop van des vorg. landes wegen hevet op geseget unde den gebeden, den vorg. Herman Rungen in syne stede dar mede to beleenen, al argelist unde dragene utgeseget. Unde des to tuge so hebbe ich richter vorg. myn segel van gerichtes wegen an dussen kopbreff gehangen ume bede willen des vorg. Everdes. Dar over un an weren standenoten des ge- richtes myt namen als Diderich van Ole un Johan Sprenger, unde vort so enkenne ich Wichard van Ense ge- nant Snydewint, dat ich den vorg. Herman Rungen myt dussen vorg. twen morgen landes hebbe belent unde belene in manstat, unde wel en darby byhalden also en here synen manne schuldich is to donde na lenrechte. Un dar op is dusse vorg. kop myt mynen willen gescheyn un hebbe des to tuge der warheit myn segel mede an dussen kopbreff gehangen. Datum anno domini M° CCCC° sexagesimo primo, feria sexta proxima post festum beati Johanis ante portam latinan. Vorblatt (Papier): Inhaltsvermerk, Signatur Rückseite: Signatur Ausf., Pergament, mnd., mit Plica, zwei teilweise beschädigte Siegel am Pressel anhängend 1Die Bedeutung von rugge in diesem Zusammenhang ist mir nicht klar, denn die Größe der verkauften Fläche war mit zwei Morgen angegeben worden. Auch Schütte bietet nur die Übersetzung „Rücken“ an für eine Quelle, wo aber nur von einem rugge die Rede ist.
Darin: Transkription von Armin Scholz-Behlau – Stand 24. Februar 2021
