In addition to the technically required cookies, our website also uses cookies for statistical evaluation. You can also use the website without these cookies. By clicking on "I agree" you agree that we may set cookies for analysis purposes. You can see and change your cookie settings here.
Darin: Rückvermerk: 1619 wird das Kapital abgelöst, Kspl. St. Lamberti Darin: Urkundenabschrift des Notars F. C. Meiteler mit Signet von 1778.
Enthält: Bürgermeister und Rat der Stadt Münster verkaufen Hinrick Revelmann und Meister Johan van Stenforde als Provisoren des Leprosoriums Kinderhaus für 283 rhein. GG. eine jährliche Rente von 19 M. aus der neuen Scharne. Es siegeln Bürgermeister und Rat. Transkription: Wy Borgermestere und Raidt der Stadt Munster doen kundt und bekennen apenbaer in dessen breue vor vns vnd / unse nakomelingen , dat wy myt guden vryen willen na raide vnd myt vulborde der olderlude vnd Mesterlude unses / Stadz hebn(n) verkofft vnd wy verkopen ou(er)midest dessen breue den Ersamen hinrick trauelman vnd mester Johan va(n) / Stenforde prouisoren tor kinderhueß vnd eren nakomelingen to behoeff der armen darsoluest erfflyke Jarlix Rente Ne= / genteyn marck pe(n)ninge to Munster genge vnd geue vor twehondert vnd dreyvndtachtentich ouerlendesche golden(n) / Rinsche gulden gudt van golde und zwaer genoich van gewichte de wy dar vor entfangen und twe Rentebreue vp / negenteyn marck Rente , seligen hermen(n) Wolterdinck g(e)n(omp)t loeck ertydes versegelt van den hern(n) to sunte lamberte / dar mede gelost hebn(n) , vnd wy lauen vnd wysen en(n) desse Renthe uthtomanen(n) vp to boren(n) vnd wall betalt to werden / vort mer alle Jaer halff up de hilgen hoichtyt passchen vnd de ander helffte vp sunte Michaelis dage dar necstuolgen(en) / vth der nyen scharnen vnses Stadz vnd vth den twen kelleren dar vnder belegen welcke Renthe wy bestellen willen , en(de) / Jarlix betalet sollen werden van den gen(n)en , den dat to boren(en) vnd vort vthtogeuen beualen is , vnd wy Borgemestere / vnd Raidt vors(creuen) lauen vort vor vns vnd vnse nakomelingen , den vorbenompten prouisoren und eren nakomelin= / gen , to behaeff der armen vors(creuen) dessen vorgere Rente alle Jaer up de vorger(orte) termijne vth de vorger(orte) nye(n) Scharne(n) / vnd den twen kelleren dar vnder gelegen gude reide vnuertogen(en) betalinge vnd rechte vullenkomen(en) warschap(en) tho / doen vnd wy lauen en(n) vort allen hender vnd schaden, de en(n) to veniger tyt hijran(n) geschegen , genslichen to verrichten / vnd afftodoen so vaken des nait vnd behoeff worde , Beholtliche vns vnd vnser nakomelingen , dat wy desse vorger(orte) / Rente , alle Jaer vnverjaert vp eynen der vors(creven) termyne , vns beleuet , weder mogen gwyt kopen vnd afflosen myt twe= / hondert vnd dreyvndtachtentich golden Rinsche gulden vors(creven) vnd myt den tynse daran(n) versetten vnd verschenen , als / en(n) de lose eyn halfs Jaer touoren gekundiget is , dyt allet sunder argelist desseß in Orkunde vnd tuchnisse der War= / heit , hebn(n) wy Borgemestere vnd Raidt vors(creven) , vnser Stadz Segell vor vns vnd unse nakomelingen , an dessen / breff doen hangen, dat(um) Anno d(omi)ni Millesimo quingentesimo decimo octauo in vigilia penthecostes Übersetzung (gekürzt): Wir, Bürgermeister und Rat der Stadt Münster, tun kund, dass wir mit gutem freien Willen, nach Beratung und mit Zustimmung der Alterleute und Meisterleute unserer Stadt verkauft haben, und wir verkaufen den ehrsamen Hinrick Travelman und Meister Johan van Stenforde, Provisoren zu Kinderhaus, eine erbliche jährliche Rente von 19 Mark Pfennigen für 283 oberländische goldene rheinische Gulden, und haben damit zwei Rentenbriefe über 19 Mark Rente, die dem verstorbenen Herman Wolterdinck genannt Loeck früher von den Priestern zu Sankt Lamberti besiegelt worden waren, gelöst. Und wir geloben und weisen ihnen diese Rente einzutreiben, zu erheben und wohl zu bezahlen fortan jedes Jahr aus der neuen Scharne unserer Stadt und aus den zwei Kellern darunter. Und wir wollen anordnen, dass ihnen diese Rente jährlich bezahlt werde von denjenigen, denen das aufzubringen und auszugeben befohlen ist. Gegeben im Jahre des Herrn 1518 am Tag vor Pfingsten.
Archivale
Information on confiscated assets
Further information
BZK no.
The Bundeszentralkartei (BZK) is the central register of the federal government and federal states for completed compensation proceedings. When a claim is entered into the BZK, a number is assigned for unique identification. This BZK number refers to a compensation claim, not to a person. If a person has made several claims (e.g. for themselves and for relatives), each claim generally has its own BZK number. Often, the file number of the respective compensation authority is used as the BZK number.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
Delict according to Nazi judicial system
Conduct that was first criminalized under National Socialism (e.g. the Treachery Act, ‘Judenbegünstigung’) or which the Nazi judiciary prosecuted more severely (e.g. high treason).
Reason for persecution
The reasons provided here are based on the wording in the reasons for persecution stated in the sources.
Role in the proceeding
‘Verfolgt’ refers to a person who submitted a compensation claim for damage caused by Nazi persecution. If the application was submitted by a person other than the persecuted person, this other person is designated as ‘antragstellend’ and their relationship to the persecuted person, if there is one, is noted. In the sources, the persecuted person is sometimes referred to as ‘Geschädigter’ (aggrieved party) and the applicant as ‘Anspruchsberechtigter’(claimant).
Search in Archivportal-D
You may find additional archival material on this person not related to Wiedergutmachung in the Archivportal-D.
Additional information on reason for persecution
Additional or more specific information on membership and group affiliation which were the reason for the persecution.
CC0 1.0 Universal