Vor den Schöffen Andreas Spor und Johann Abtz erscheinen Gerhard am Eindt und Thewis, der Claren Halfman zu Schettelhausen (Schelsen), Kirspelsland in Kersmich (Korschenbroich) und tragen eine Rechtsforderung zwischen Johann Bott und Hermann Leur[?] vor. Die Sache war angängig vor dem Dechanten in Neuss bzw. dem Offizialgericht in Köln. Hermann Leur schuldet dem Johann Bott 170 currente Gulden, 6 Albus, 5 Malter Weizen, 1 Sümber Gerste und 2 Steine Flachs. Die Angelegenheit soll jetzt dem Gericht in Neuss überwiesen werden.