Katharina, Äbtissin des Stiftes Essen, bekundet: Der Magister Rutger von Altendorf (Aldendorpe), Scholaster des Stiftes St. Gereon in Köln, übergibt gewisse ihr zu Ministerialenrecht gehörende Äcker, welche er einer von Engelb-ert von Horst, Ritter, und seinem ältesten Sohn Heinrich besiegelten Urkunde zufolge von Engelbert gekauft hat, der Kirche von Borbeck (Bordbeke) und ihrem Rektor Lambert von Kökelsum (Kukelsem) und seinen Nachfolgern unter der Bedingung, dass der jeweilige Rektor oder der persönlich dort residierende Vikar die jährlichen Einkünfte erhält, um damit nach seinem Gutdünken einen Kaplan zu bez-ahlen. Dieser soll dem Rektor oder Vikar helfen, die Kranken zu besuchen, die Beichte zu hören und die einzelnen Obliegenheiten zu versehen (singula oportuna faciendo), dar-über hinaus sich aber keine weiteren Rechte anmaßen. Er soll jede Woche drei Messen morgens in der Frühe vor der Tagesmesse (ante missam ordinariam) am Dionysiusaltar lesen, und zwar montags für die Toten, freitags zum heiligen Kreuz und samstags zu unserer Lieben Frau (de domina nostra). Sie billigt und bestätigt diese Stiftung gleichsam als Patronin jener Kirche und entlässt die Äcker aus dem Dienstmannengut. - Es siegeln die Ausstellerin und Lambert von Kökelsum. Datum a.d. 1348 ipso die Georgii martiris.