Enthält:
1541 Febraur 21 (Kopie des Wolfgang Reut aus Öttingen, Bürgers zu Nürnberg, Kais. öff. Notars, mit Notariatszeichen, Nürnberg 1586 August 23. Eine weitere Kopie - mit Signatur - etwa um 1790): Urkunde, Kopie.
Contz Renner und Adam Müller, beide des Gerichts zu Vorhen (= Vorra), als Vormünder Michels, Söhnleins des verstorbenen Jacob Furderers, sowie dessen Witwe und Mutter des Knaben, Agnes, verkaufen ein Fischwasser bei Vorra, an einem Ort an die Gemeinde zu Artelshofen, am anderen an das Fischwasser der Hutzelpeurin zu Vorra stoßend, an Herrn Hans Ebner d.Ä., Bürger und des Innern Rats zu Nürnberg, um 150 Gulden in guter grober Münz.
Käufer ist verpflichtet, den erwähnten Knaben anderthalb Quatember lang bei dem Rechenmeister (Johann) Neudörffer (d.Ä.) Lesen, Schreiben und Rechnen lernen zu lassen, was inzwischen, wie auch die Zahlung des Kaufpreises, schon geschehen ist und hiermit quittiert wird.
Bittsiegler ist der edle und veste Hans Joachim von Stieber zu Buttenhaim, der als Eigenherr des Fischwassers dem Kauf zugestimmt hat. Ihm steht Eigenzins davon in Höhe von 4 Gulden rheinisch Landswährung zu, fällig halb zu Michaelis, halb zu Walburgis.
Notariatszeichen des Wolfgang Reut, sowie Hinweis auf das pergamentene Original samt anhängendem Siegel.
