Enthält: Vor Bürgermeister, Schöffen und Geschworenen zu Aldenhoven (-hoeven), namentlich Gerart van Loevenich, Baumeister, Johan Roch, Johan Stuyt, Paulus Moren, Pitter Palant, Jacop Platzhecker und Pitter van Gressenich, sämtlich Schöffen und Geschworene, vergleicht sich auf einem öffentlichen Vogtsgeding (vaygt dyncklichen daich) Reynhart van Gressenich, ihr Schultheiß u. Mitschöffe, mit allen seinen dazu angehörten Nachbarn. Er habe die Absicht, auf seinem Hof (hoeffrechten) ein altes Gebäude (bou) abzubrechen und einen Neubau zu errichten, sowie diesen längs die Gasse zu setzen zwischen Wylhem Zanders Hof und ihm selbst uff die Baech. Diese Gasse habe in Vorzeiten eine Zufahrt (vart) gehabt auf etliche Höfe wie Meuwes Bruwers Scheuer, wohin man Korn und Früchte (bouwe) brachte. Die Höfe hätten die Gasse so gebraucht und hätten durch die Gasse über Reynharts Erbe und Gut fahren müssen, seitdem dieser die Erbschaft angekauft hat. Er nutze und benötige nun die Gasse als Zufahrt zu seinem Gut, und er meine darum, die Hälfte der Gasse gehöre ihm und dürfe von ihm bebaut werden. Deshalb hat er vor Schöffen und Geschworenen sowie besonders vor allen Anwohnern und Nachbarn, mit Namen Johan Roch, Gerart Vrytzen, Pitter Gartzwyler, Jops Decker, Clais Vaßbender und insbesondere Wylhem Zanders als dem nächsten Anwohner den obengen. Vorschlag gemacht. Sämtliche Nachbarn gestehen daraufhin dem Reynhart zu, daß er die Gasse, wie vorgeschlagen, bebauen darf und daß ihm deshalb kein Rechtsnachteil erwachsen kann, jedoch unter dem Vorbehalt, daß der Wasserabfluß (Wasserfall hie her zo louffen pleigt) so wie bisher bleiben soll. Bürgermeister, Schöffen und Geschworene der vesten zu Aldenhoven genehmigen dies für ihre Nachbarn für alle Zukunft.
