BV Neubrandenburg, Kreisdienststelle Neubrandenburg (Bestand)

...Bundesarchiv (Archivtektonik) >> Deutsche Demokratische Republik mit sowjetischer Besatzungszone (1945-1990) >> Staatssicherheit >> Ministerium für Staatssicherheit (MfS) >>...

Bezirksbüro Neubrandenburg

...VBK-Bezirksverband-Neubrandenburg 31... ...VBK-Bezirksverband-Neubrandenburg Verband Bildender Künstler der DDR - Bezirksverband Neubrandenburg... ...Verband Bildender Künstler der DDR - Bezirksverband Neubrandenburg >> 02. Bezirksleitung... ....: Korrespondenz über verschiedene Themen wie Mietrechtsangelegenheiten und Büromaterialbeschaffung des Bezirksbüros Neubrandenburg.- Belege für die Materialbeschaffung des... ...April 1990.- Übersicht über Mitglieder und Kandidaten des Bezirksverbandes Neubrandenburg (1988)....

Bezirk Neubrandenburg: VPKA Neubrandenburg und VPKA Anklam

...Ministerium des Innern >> DO 1 Ministerium des Innern, Stellvertreter des Ministers und Chef des Stabes >> Stab Organisation >> Struktur- und Stellenpläne >> Bezirks- und... ...Enthält auch: Stellenplan Untersuchungshaftanstalt (UHA) Neubrandenburg, 1990...

Neubrandenburg

....: Friedländer Tor.- Neubrandenburg-Ost.- Breesen.- Blankensee....

Überlandzentrale: Neubrandenburg AG, Neubrandenburg

Fischereiaufseher im Kreis Neubrandenburg

...BArch MfS BV Nbg KD Nbg BV Neubrandenburg, Kreisdienststelle Neubrandenburg... ...BV Neubrandenburg, Kreisdienststelle Neubrandenburg >> Kreisdienststelle Neubrandenburg, MfS-Bezirksverwaltung Neubrandenburg...

Kreisbauernschaft Neubrandenburg

...... ...Stadtkreis Neubrandenburg Landkreis Stargard Nordteil (Beachte Gebietsveränderungen ab 1....

Bezirk Neubrandenburg

...Bez. zum Entw. des GBP Fassung Juli 1967; Entwurf-Direktive zur städtebaulichen und architektonischen Gestaltung des Bez. Neubrandenburg, 1969; Ordnung (Entwurf) zur Grundlinie der...

Sicherung der Stadtplankommission Neubrandenburg

...BArch MfS BV Nbg KD Nbg BV Neubrandenburg, Kreisdienststelle Neubrandenburg... ...BV Neubrandenburg, Kreisdienststelle Neubrandenburg >> Kreisdienststelle Neubrandenburg, MfS-Bezirksverwaltung Neubrandenburg...

Mechanische Werkstätten Neubrandenburg GmbH,...

...Österreich) A - Z >> Einzelfälle M >> Me >> Mechanische Werkstätten Neubrandenburg GmbH, Neubrandenburg/Mecklenburg...

Neubrandenburg Ost, Kreis Neubrandenburg, Bezirk...

Münzausstellung Neubrandenburg

...Enthält: Schwarze und orange Schrift linke Seite: Münze mit Stadtmotiv Neubrandenburg rechte Seite: Münze Neubrandenburger Witten Vierzehntes Jahrhundert...

Auskunftsbericht des Rates des Bezirkes Neubrandenburg über den Bezirk...

...BArch MfS BV Nbg BdL BV Neubrandenburg, Büro der Leitung... ...BV Neubrandenburg, Büro der Leitung >> Büro der Leitung (BdL), MfS-Bezirksverwaltung Neubrandenburg >> Büro der Leitung, MfS-BV...

Neubrandenburg

...März 1957; Konzeption zur Entwicklung der Bezirksstadt Neubrandenburg Grobflächennutzung Prognostisches Angebot, Stand: 1....

Kulturhaus Neubrandenburg

....- Im Archiv der Bauakademie erschlossene Akten >> Institut für Städtebau und Architektur (1950-1989) >> Stadtplanung/Stadtstruktur >> Neubrandenburg...

Bezirksvorstand Neubrandenburg. Berichte

...IG Metall >> DY 46 IG Metall >> IG Metall >> Sekretariat/Präsidium/Vorstände/Delegierte >> Vorstände >> Bezirks-/Gebietsvorstände >> BV... ...Bezirksvorstandssitzung am 24.02.1954 und über die Bezirksvorstandssitzung am 17.11.1953 in Neubrandenburg...

Bauvorhaben Bezirksverwaltung in Neubrandenburg

...BArch MfS BV Nbg Abt. XVIII BV Neubrandenburg, Abteilung XVIII... ...BV Neubrandenburg, Abteilung XVIII >> Abteilung XVIII (Volkswirtschaft), MfS-Bezirksverwaltung Neubrandenburg >> Abteilung XVIII, MfS-BV... ....: Beratung des Investitionsleistungsvertrages mit dem Wohnungsbaukombinat Neubrandenburg....

Neubrandenburg: Bd. 1

.... - Teil 12: Abteilungen der Volkskammer (1949 - 1990) >> Abteilung Eingaben >> Eingabenvorgänge >> 1982 >> Eingaben 1981 - 1982. - Bezirke >>... ...... ...Enthält: Neubrandenburg A - Z, Kreise Altentreptow, Demmin, Malchin, Neustrelitz, Pasewalk...

SED-Bezirksdelegiertenkonferenz Neubrandenburg

...Sozialistische Einheitspartei Deutschlands >> Abteilung Parteiorgane im ZK der SED >> Abteilung Parteiorgane von 1946 bis 1963 >> Sektor Parteiorgane - SED-Bezirks-, Kreis- und...

Neubrandenburg: Bd. 2

....- Planbestand (1951-1990) >> Komplexe Planung und Gestaltung >> Generalbebauungsplanung >> Neubrandenburg... ...Büro für Städtebau und Architektur beim Rat der Stadt Neubrandenburg | - | 30 cm x 43 cm | - | -...

SED-Bezirksdelegiertenkonferenz Neubrandenburg

...Sozialistische Einheitspartei Deutschlands >> Abteilung Parteiorgane im ZK der SED >> Abteilung Parteiorgane von 1946 bis 1963 >> Sektor Parteiorgane - SED-Bezirks-, Kreis- und...

Informationsberichte.- Neubrandenburg

...Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes >> DY 34 Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes >> Abteilungen >> Organisation und Kader >> Abteilung...

Sportgemeinschaft Dynamo Neubrandenburg Süd

...BArch MfS BV Nbg Abt. XX BV Neubrandenburg, Abteilung XX... ...BV Neubrandenburg, Abteilung XX >> Abteilung XX (Staatsapparat, Kultur, Kirche, Untergrund), MfS-Bezirksverwaltung Neubrandenburg >> Abteilung XX, MfS-BV...

Mechanische Werkstätten Neubrandenburg GmbH,...

...Österreich) A - Z >> Einzelfälle M >> Me >> Mechanische Werkstätten Neubrandenburg GmbH, Neubrandenburg/Mecklenburg...

Mechanische Werkstätten Neubrandenburg GmbH,...

...Österreich) A - Z >> Einzelfälle M >> Me >> Mechanische Werkstätten Neubrandenburg GmbH, Neubrandenburg/Mecklenburg...

Mechanische Werkstätten Neubrandenburg GmbH,...

...Österreich) A - Z >> Einzelfälle M >> Me >> Mechanische Werkstätten Neubrandenburg GmbH, Neubrandenburg/Mecklenburg...

Fernsprechverzeichnis der BV Neubrandenburg

...BArch MfS BV Nbg Abt. N BV Neubrandenburg, Abteilung N... ...BV Neubrandenburg, Abteilung N >> Abteilung Nachrichten, MfS-Bezirksverwaltung Neubrandenburg >> Abteilung Nachrichten, MfS-BV...

Investitionsvorhaben Fermentationsbetrieb Neubrandenburg (FBN)

...BArch MfS BV Nbg Abt. XVIII BV Neubrandenburg, Abteilung XVIII... ...BV Neubrandenburg, Abteilung XVIII >> Abteilung XVIII (Volkswirtschaft), MfS-Bezirksverwaltung Neubrandenburg >> Abteilung XVIII, MfS-BV...

SED-Bezirksdelegiertenkonferenz Neubrandenburg

...Sozialistische Einheitspartei Deutschlands >> Abteilung Parteiorgane im ZK der SED >> Abteilung Parteiorgane von 1946 bis 1963 >> Sektor Parteiorgane - SED-Bezirks-, Kreis- und...

Bezirksvorstand Neubrandenburg

...IG Metall >> DY 46 IG Metall >> IG Metall >> Sekretariat/Präsidium/Vorstände/Delegierte >> Vorstände >> Bezirks-/Gebietsvorstände >> BV...

BRK.- Neubrandenburg

....: Berichte, Protokolle, Aktennotizen und Niederschriften von Arbeitsberatungen der BRK; Prüfungsberichte und Revisionsprotokolle; Bericht der BRK-FDGB Neubrandenburg an die 8. BDK;...

SED-Bezirksdelegiertenkonferenz Neubrandenburg

...Sozialistische Einheitspartei Deutschlands >> Abteilung Parteiorgane im ZK der SED >> Abteilung Parteiorgane von 1946 bis 1963 >> Sektor Parteiorgane - SED-Bezirks-, Kreis- und...

SED-Bezirksdelegiertenkonferenz Neubrandenburg

...Sozialistische Einheitspartei Deutschlands >> Abteilung Parteiorgane im ZK der SED >> Abteilung Parteiorgane von 1946 bis 1963 >> Sektor Parteiorgane - SED-Bezirks-, Kreis- und...

Institut für Veterinärwesen Neubrandenburg

...BArch MfS BV Nbg Abt. XVIII BV Neubrandenburg, Abteilung XVIII... ...BV Neubrandenburg, Abteilung XVIII >> Abteilung XVIII (Volkswirtschaft), MfS-Bezirksverwaltung Neubrandenburg >> Abteilung XVIII, MfS-BV...

Gasversorgung Neubrandenburg Stadt GmbH, Neubrandenburg:...

...Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (Treuhandanstalt ) >> B 412 Treuhandanstalt/Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben >> Arbeitsgruppen und Ausschüsse...

Energieversorgung Müritz-Oderhaff AG Neubrandenburg (EMO),...

...Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (Treuhandanstalt ) >> B 412 Treuhandanstalt/Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben >> Arbeitsgruppen und Ausschüsse...

Ostmecklenburgische Gasversorgung Neubrandenburg GmbH (OMG),...

...Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (Treuhandanstalt ) >> B 412 Treuhandanstalt/Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben >> Arbeitsgruppen und Ausschüsse...

Rinderproduktion im Bezirk Neubrandenburg

...BArch MfS BV Nbg Abt. XVIII BV Neubrandenburg, Abteilung XVIII... ...BV Neubrandenburg, Abteilung XVIII >> Abteilung XVIII (Volkswirtschaft), MfS-Bezirksverwaltung Neubrandenburg >> Abteilung XVIII, MfS-BV... .... - Untersuchungsergebnisse des Wissenschaftlich-Technischen Zentrums Hohenzieritz, Abteilung Tierproduktion zur Rinderstrategie im Bezirk Neubrandenburg....

Neubrandenburg West II, Kreis Neubrandenburg, Bezirk...

Neubrandenburg West I, Kreis Neubrandenburg, Bezirk...

stadtplan Neubrandenburg

...F Rep. 270 Allgemeine Kartensammlung >> 04. Neubrandenburg...

Bezirksvorstand Neubrandenburg

...Technik im Haus der Kultur und Bildung Neubrandenburg; Festliches Programm des Staatlichen Dorfensemble der DDR; s-w-Foto...

Neubrandenburg: Bd. 4

....- Planbestand >> Stadt-, Raum- und Verkehrsplanung >> Wiederaufbau und Gestaltung von Städten >> Übrige Städte und Gemeinden >> Neubrandenburg... ....: Geologische Karte der Umgebung Neubrandenburgs; Karte des Verkehrsnetzes (Bahnlinien, Fernverkehrs- und Landstraße)...

Kunstsammlung Neubrandenburg, bzw. Staatliche Kunstsammlung...

...Enthält: 14 Briefe, 2 Bescheinigungen, 1 Kaufvertrag, 1 Empfangsbestätigung Enthält auch: Antwortbriefe von Kurt Robbel an Ruth Crepon, Zentrale Gutachterkommission Bildende Kunst beim Ministerium... ...... ...Neubrandenburg...

Mechanische Werkstätten Neubrandenburg GmbH,...

...Österreich) A - Z >> Einzelfälle M >> Me >> Mechanische Werkstätten Neubrandenburg GmbH, Neubrandenburg/Mecklenburg...

Mechanische Werkstätten Neubrandenburg GmbH,...

...Österreich) A - Z >> Einzelfälle M >> Me >> Mechanische Werkstätten Neubrandenburg GmbH, Neubrandenburg/Mecklenburg...

Mechanische Werkstätten Neubrandenburg GmbH,...

...Österreich) A - Z >> Einzelfälle M >> Me >> Mechanische Werkstätten Neubrandenburg GmbH, Neubrandenburg/Mecklenburg...

Ostmecklenburgische Gasversorgung Neubrandenburg GmbH (OMG),...

...Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (Treuhandanstalt ) >> B 412 Treuhandanstalt/Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben >> Arbeitsgruppen und Ausschüsse...

Milchverunreinigung in der Molkerei Neubrandenburg

...BArch MfS BV Nbg KD Nbg BV Neubrandenburg, Kreisdienststelle Neubrandenburg... ...BV Neubrandenburg, Kreisdienststelle Neubrandenburg >> Kreisdienststelle Neubrandenburg, MfS-Bezirksverwaltung Neubrandenburg...

Rapportprotokolle des Transportpolizeiamtes Neubrandenburg

...BArch MfS BV Nbg Abt. XIX BV Neubrandenburg, Abteilung XIX... ...BV Neubrandenburg, Abteilung XIX >> Abteilung XIX (Verkehr, Post, Nachrichtenwesen), MfS-Bezirksverwaltung Neubrandenburg >> Abteilung XIX, MfS-BV...

Neubrandenburg, Belvedere, Ansicht

...Bildersammlung >> Orte und Regionen in Deutschland >> Orte N >> Neubrandenburg... ...Horn Herstellerangaben: Erscheinungsort: Neubrandenburg Weitere Angaben (Bild): Ausführung: gedruckte s/w-Postkarte nach Foto Weitere Angaben (Bild): Blattzahl: 1 Weitere Angaben...

Rechenschaftslegungen des Militärgerichts Neubrandenburg

...Militärgerichte >> DVW 11 Militärgerichte >> Neubrandenburg... ...Aktenführende Organisationseinheit: Militärgericht Neubrandenburg...

Vor- und Projektierung im Bereich Neubrandenburg: Fernmeldeamt...

....- Investitionen >> Sektor Hochbau (1945, 1949 - 1968) >> Vor- und Projektierung im Bereich Neubrandenburg...

Vor- und Projektierung im Bereich Neubrandenburg: Fernmeldeamt...

....- Investitionen >> Sektor Hochbau (1945, 1949 - 1968) >> Vor- und Projektierung im Bereich Neubrandenburg...

Vor- und Projektierung im Bereich Neubrandenburg: Fernmeldeamt...

....- Investitionen >> Sektor Hochbau (1945, 1949 - 1968) >> Vor- und Projektierung im Bereich Neubrandenburg...

Leitungsstruktur der BV Neubrandenburg

...BArch MfS BV Nbg BdL BV Neubrandenburg, Büro der Leitung... ...BV Neubrandenburg, Büro der Leitung >> Büro der Leitung (BdL), MfS-Bezirksverwaltung Neubrandenburg >> Büro der Leitung, MfS-BV...

Kriminalakte (KA) "Sitte" des VPKA Neubrandenburg zu Sittendelikten im Stadtgebiet...

...BArch MfS BV Nbg AS BV Neubrandenburg, Archivbestand 2... ...BV Neubrandenburg, Archivbestand 2 >> Allgemeine Sachablage der Abteilung XII (Auskunft, Speicher, Archiv), MfS-Bezirksverwaltung Neubrandenburg >>...

BV Neubrandenburg, Bezirkskoordinierungsgruppe (Bestand)

...Bundesarchiv (Archivtektonik) >> Deutsche Demokratische Republik mit sowjetischer Besatzungszone (1945-1990) >> Staatssicherheit >> Ministerium für Staatssicherheit (MfS) >>...

Propstei Neubrandenburg (Mecklenburg) (Bestand)

...10.08.14 Propstei Neubrandenburg (Mecklenburg) Propstei Neubrandenburg (Mecklenburg) Propstei Neubrandenburg (Mecklenburg)... ...Bestandsbeschreibung: ZUr Propstei Neubrandenburg gehören 1934:Brunn mit Ganzkow; Neddemin mit Trollenhagen und Podewall; Neubrandenburg; Neuenkirchen mit Ihlenfeld,...

Tätigkeit der SED-Bezirksleitung Neubrandenburg

...Sozialistische Einheitspartei Deutschlands >> Abteilung Parteiorgane im ZK der SED >> Abteilung Parteiorgane von 1946 bis 1963 >> Sektor Parteiorgane - SED-Bezirks-, Kreis- und...

VEB Reifenwerk Neubrandenburg

...Dez. 1974 für das Investvorhaben "Neubau Neubrandenburg" vom 7. Apr. 1975...

Güstrow und Neubrandenburg (1-30)

...Etat der Kämmereikasse zu Neubrandenburg für das Jahr 1866. - 3. Etat der Kämmereikasse der Vorderstadt Neubrandenburg für das Jahr 1887. - 4. Etat der Kämmereikasse...

Tollense Kran- und Stahlbau GmbH Neubrandenburg, Neubrandenburg:...

...Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (Treuhandanstalt ) >> B 412 Treuhandanstalt/Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben >> Arbeitsgruppen und Ausschüsse...

BV Neubrandenburg, Kreisdiensstelle Malchin (Bestand)

...Bundesarchiv (Archivtektonik) >> Deutsche Demokratische Republik mit sowjetischer Besatzungszone (1945-1990) >> Staatssicherheit >> Ministerium für Staatssicherheit (MfS) >>...

Tollense Kran- und Stahlbau GmbH Neubrandenburg, Neubrandenburg:...

...Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (Treuhandanstalt ) >> B 412 Treuhandanstalt/Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben >> Arbeitsgruppen und Ausschüsse...

Mitgliederkartei.- BV Neubrandenburg.

...... ...Enthält: KV Neubrandenburg...

Mitgliederkartei.- BV Neubrandenburg.

...... ...Enthält: KV Neubrandenburg...

Neubrandenburg: Bd. 1

...Ministerium der Justiz >> DP 1 Ministerium der Justiz (GESAMT) >> Hauptabteilung Gesetzgebung >> Allgemeines >> Gesellschaftliche Gerichte, Schöffenwahlen >>...

Neubrandenburg: Bd. 2

...Ministerium der Justiz >> DP 1 Ministerium der Justiz (GESAMT) >> Hauptabteilung Gesetzgebung >> Allgemeines >> Gesellschaftliche Gerichte, Schöffenwahlen >>...

Neubrandenburg: Bd. 3

...Ministerium der Justiz >> DP 1 Ministerium der Justiz (GESAMT) >> Hauptabteilung Gesetzgebung >> Allgemeines >> Gesellschaftliche Gerichte, Schöffenwahlen >>...

Mitgliederkartei.- BV Neubrandenburg.

...... ...Enthält: KV Neubrandenburg...

Neubrandenburg: Bd. 4

.... - Arbeitsgruppen-Einsätze >> Neubrandenburg... .... - Probleme der Arbeitskultur Kultur- und Bildungseinrichtungen Neubaugebiet Neubrandenburg-Ost "Fritz-Reuter-Literaturmuseums" Stavenhagen Konsultationsstelle "Arbeitskultur" des...

Neubrandenburg: Bd. 1

...Ministerium der Justiz >> DP 1 Ministerium der Justiz (GESAMT) >> Referat Handels- und Gesellschaftsrecht (ab 1990) >> Register der volkseigenen Wirtschaft >>...

Neubrandenburg: Bd. 3

...Ministerium der Justiz >> DP 1 Ministerium der Justiz (GESAMT) >> Referat Handels- und Gesellschaftsrecht (ab 1990) >> Register der volkseigenen Wirtschaft >>...

Grundstücksunterlagen.- Grundmittelumbewertung Neubrandenburg

...Enthält: Bankneubau Waren 1978, Neustrelitz, Neubrandenburg, Anklam, Demmin, Teterow, Waren...

Neubrandenburg: Bd. 1

.... - Teil 12: Abteilungen der Volkskammer (1949 - 1990) >> Abteilung Eingaben >> Eingabenvorgänge >> 1984 >> Eingaben 1983 - 1984. - Bezirke >>...

Neubrandenburg: Stargarter Tor

...... ...Neubrandenburg NB...

Neubrandenburg: Bd. 2

...Ministerium der Justiz >> DP 1 Ministerium der Justiz (GESAMT) >> Referat Handels- und Gesellschaftsrecht (ab 1990) >> Register der volkseigenen Wirtschaft >>...

Kriminalakte (KA) "Wohnung" des VPKA Neubrandenburg zu Wohnungseinbrüchen und...

...BArch MfS BV Nbg AS BV Neubrandenburg, Archivbestand 2... ...BV Neubrandenburg, Archivbestand 2 >> Allgemeine Sachablage der Abteilung XII (Auskunft, Speicher, Archiv), MfS-Bezirksverwaltung Neubrandenburg >>...

Bauvorhaben in Neubrandenburg

...Kreis Stargard >> C.2.2.9.2 Kreisangehörige Städte >> C.2.2.9.2.6 Neubrandenburg...

VEB Binnenfischerei Neubrandenburg

...Enthält: Innen- und Außenansicht der Fischgaststätte "Karelia" in Neubrandenburg....

Bezirk Neubrandenburg: Bd. 2

...Ministerium der Justiz >> DP 1 Ministerium der Justiz (GESAMT) >> Hauptabteilung Gerichte >> Sektor Inspektion (Revision) >> Revision >> Berichte von Instruktionen und... ....: Berichte zur Revision des BG und der Jvst Neubrandenburg durch das MdJ Überprüfung der Rechtsprechung des BG Neubrandenburg Instruktionen bei den KG im Bezirk...

Neubrandenburg: Bd. 1

....- Abgabeverzeichnis und vorläufige Kartei >> Architekturwerkstätten des Ministeriums für Aufbau, Meisterwerkstätten an der Bauakademie >> Kulturhäuser >>...

Informationsberichte BV Neubrandenburg

...Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes >> DY 34 Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes >> Abteilungen >> Organisation und Kader >> Abteilung...

Bezirksvorstandssitzungen Neubrandenburg.- Protokolle

...Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes >> DY 34 Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes >> Abteilungen >> Organisation und Kader >> Abteilung...

Informationsberichte BV Neubrandenburg

...Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes >> DY 34 Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes >> Abteilungen >> Organisation und Kader >> Abteilung...

Informationsberichte BV Neubrandenburg

...Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes >> DY 34 Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes >> Abteilungen >> Organisation und Kader >> Abteilung...

Neubrandenburg Bezirksvorstandssitzungen.- Protokolle

...Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes >> DY 34 Bundesvorstand des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes >> Abteilungen >> Organisation und Kader >> Abteilung...