Archivportal-D

Suche verfeinern

Nur Archivgut mit Digitalisaten

Archive + Bestände
- Bundesland
  - Baden-Württemberg
    ×
  - Bayern
    ×
  - Berlin
    ×
  - Brandenburg
    ×
  - Bremen
    ×
  - Hamburg
    ×
  - Hessen
    ×
  - Mecklenburg-Vorpommern
    ×
  - Niedersachsen
    ×
  - Nordrhein-Westfalen
    ×
  - Rheinland-Pfalz
    ×
  - Saarland
    ×
  - Sachsen
    ×
  - Sachsen-Anhalt
    ×
  - Schleswig-Holstein
    ×
  - Thüringen
    ×
- Sparte
- Archiv
Filter
- Laufzeit
  Von
  
  1.
  
  2.
  
  3.
  
  4.
  
  5.
  
  6.
  
  7.
  
  8.
  
  9.
  
  10.
  
  11.
  
  12.
  
  13.
  
  14.
  
  15.
  
  16.
  
  17.
  
  18.
  
  19.
  
  20.
  
  21.
  
  22.
  
  23.
  
  24.
  
  25.
  
  26.
  
  27.
  
  28.
  
  29.
  
  30.
  
  31.
  
  Januar
  
  Februar
  
  März
  
  April
  
  Mai
  
  Juni
  
  Juli
  
  August
  
  September
  
  Oktober
  
  November
  
  Dezember
  Bis
  
  1.
  
  2.
  
  3.
  
  4.
  
  5.
  
  6.
  
  7.
  
  8.
  
  9.
  
  10.
  
  11.
  
  12.
  
  13.
  
  14.
  
  15.
  
  16.
  
  17.
  
  18.
  
  19.
  
  20.
  
  21.
  
  22.
  
  23.
  
  24.
  
  25.
  
  26.
  
  27.
  
  28.
  
  29.
  
  30.
  
  31.
  
  Januar
  
  Februar
  
  März
  
  April
  
  Mai
  
  Juni
  
  Juli
  
  August
  
  September
  
  Oktober
  
  November
  
  Dezember
  Eingrenzung
  
  Erweitert
  
  Genau
- Archivalientyp
- (Vor-)Provenienz
- Ort
- Person/Organisation
- Schlagwort
- Verzeichnungsstufe
- Medientyp
- Verwendbarkeit
Themenportale
- Urkunden der Pfalzgrafen
  
  Weimarer Republik
  
  Wiedergutmachung

Suchergebnisse

360 - 459 von 1.076

Sortierung

Gewerbeschulen in Tabriz und Teheran: Bd. 8

1969-1970, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

...Naher Osten und Türkei) >> Technische Hilfe für den Iran >> Gewerbeschulen in Tabriz und Teheran...
Gewerbeschulen in Tabriz und Teheran: Bd. 5

1966-1967, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

...Naher Osten und Türkei) >> Technische Hilfe für den Iran >> Gewerbeschulen in Tabriz und Teheran...
Gewerbeschulen in Tabriz und Teheran: Bd. 4

1966, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

...Naher Osten und Türkei) >> Technische Hilfe für den Iran >> Gewerbeschulen in Tabriz und Teheran...
Gewerbeschulen in Tabriz und Teheran: Bd. 3

1964-1965, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

...Naher Osten und Türkei) >> Technische Hilfe für den Iran >> Gewerbeschulen in Tabriz und Teheran...
Zusammenarbeit mit der MPA Teheran im IRAN

1981-1984, Bundesarchiv, BArch DL 2 Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel

....: Jahresanalysen der MPA Messe Teheran Sept. 1983-1984 Planvorschlag 1984 Führungskonzeption 1984...
Dienstleistungen für die Sowjetunion: "Teheran"

1979-1982, Bundesarchiv, BArch DR 117 DEFA Studio für Spielfilme
Deutsche Schule in Teheran

1965 - 1977, Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, EA 3/501 Bü 66
Lolita lesen in Teheran

Buch - Nafisi, Azar
Maison Golchahr, Teheran (Iran)

1941, Sächsisches Staatsarchiv, 21765 Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig (I), Nr. F 18441 (Zu benutzen im Staatsarchiv Leipzig)
Martin Brothers, Teheran.- Vertretervertrag

1926-1935, Bundesarchiv, BArch R 8128 IG-Farbenindustrie
Librairie Simjian, Teheran (Iran)

1941, Sächsisches Staatsarchiv, 21765 Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig (I), Nr. F 17970 (Zu benutzen im Staatsarchiv Leipzig)
Lolita lesen in Teheran

Buch - Nafisi, Azar
Pflanzenschutzinstitut in Teheran, Evin

Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
"Teheran" (NL 05/2255)

o. Dat., Bundesarchiv, BArch DR 117 DEFA Studio für Spielfilme
Hempel, Olga, Teheran/Iran

Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Staatsarchiv Freiburg, P 303/4 Nr. 2176
GEHEIMES SPIEL IN TEHERAN

o. Dat., Bundesarchiv, BArch R 9361-V Sammlung Berlin Document Center (BDC): Personenbezogene Unterlagen der Reichskulturkammer (RKK)
General Plastic Co. Teheran

1958-1962, MARCHIVUM Mannheim, 5/1995_00089
Etablissements Hachimipour, Teheran (Iran)

1938, Sächsisches Staatsarchiv, 21765 Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig (I), Nr. F 13818 (Zu benutzen im Staatsarchiv Leipzig)
Teheran, Toronto, Toulouse, Tokio

1961-1979, Bundesarchiv, BArch B 307 Goethe-Institut e. V.
Abkommenmappe Oertel, Teheran, Iran

1937, Sächsisches Staatsarchiv, 30950 Böhme Fettchemie GmbH, Chemnitz, Nr. D 5b/350 (Zu benutzen im Staatsarchiv Chemnitz)
Über die Stadt Teheran

Münchner Stadtbibliothek / Monacensia Literaturarchiv im Hildebrandhaus, Nachl. Cyrus Atabay, CAt M 46
Statue eines iranischen Fürsten, Teheran, Arch. Mus.

Fotografie; Positiv
Brief von Deutsche Botschaft (Teheran) an Rose-Marie Bonsels, 16.08.1960

Entstehungsdatum: 16.08.1960, Münchner Stadtbibliothek / Monacensia Literaturarchiv im Hildebrandhaus, Nachl. Waldemar Bonsels, WB B 496

...... ...Deutsche Botschaft (Teheran) - Verfasser... ...Teheran - Entstehungsort...
Gewerbeschulen in Tabriz und Teheran: Bd. 6-7

1967-1969, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

...Naher Osten und Türkei) >> Technische Hilfe für den Iran >> Gewerbeschulen in Tabriz und Teheran...
Gewerbeschulen in Tabriz und Teheran: Bd. 1-2

1960-1963, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

...Naher Osten und Türkei) >> Technische Hilfe für den Iran >> Gewerbeschulen in Tabriz und Teheran...
Elektronisches Institut an der Universität Teheran: Bd. 1

1964-1967, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

...Naher Osten und Türkei) >> Technische Hilfe für den Iran >> Elektronisches Institut an der Universität Teheran...
Elektronisches Institut an der Universität Teheran: Bd. 2

1967-1973, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

...Naher Osten und Türkei) >> Technische Hilfe für den Iran >> Elektronisches Institut an der Universität Teheran...
Elektronisches Institut an der Universität Teheran: Bd. 3

1973-1975, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

...Naher Osten und Türkei) >> Technische Hilfe für den Iran >> Elektronisches Institut an der Universität Teheran...
Elektronisches Institut an der Universität Teheran: Bd. 4

1975-1983, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

...Naher Osten und Türkei) >> Technische Hilfe für den Iran >> Elektronisches Institut an der Universität Teheran...
Nahost/Mittelasien: Istanbul - Beirut - Teheran - Kabul - Neu Delhi (4.11.1972 -...

1972, Landeskirchliches Archiv Hannover, N 078 , Nr. 176

...... ...Teheran...
Teheran, Australien, Japan, Hongkong, Bangkok, Indien, Afghanistan, Jordanien...

1961, Landeskirchliches Archiv Hannover, N 078 , Nr. 126

...... ...Teheran...
Die Deutsche Schule in Teheran

1911-1912, Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Generallandesarchiv Karlsruhe, 235 Nr. 19220
Lehrgang für Gewerbelehrer aus Teheran

8. Oktober 1963, Landesarchiv Berlin, F Rep. 290 (09) Nr. 0091866
10. Internationale Handelsmesse "Teheran" 1982

1981/82, Historisches Archiv Krupp, WA 152/473
Librairie "Le directeur", Teheran (Iran)

1941, Sächsisches Staatsarchiv, 21765 Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig (I), Nr. F 17975 (Zu benutzen im Staatsarchiv Leipzig)
Danesh, Moaseseh, Buchhandlung, Teheran (Iran)

1940, Sächsisches Staatsarchiv, 21765 Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig (I), Nr. F 17774 (Zu benutzen im Staatsarchiv Leipzig)
Lehrgang für Gewerbelehrer aus Teheran

8. Oktober 1963, Landesarchiv Berlin, F Rep. 290 (09) Nr. 0091867
Weißrock, Erwin, Buchhandlung, Teheran (Iran)

1938, Sächsisches Staatsarchiv, 21765 Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig (I), Nr. F 12660 (Zu benutzen im Staatsarchiv Leipzig)
Gastspiel der Staatsoper in Teheran

1968, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, MK, BayHStA, MK 50080
Vogel, Andreas, Buchhandlung, Teheran (Iran)

1937 - 1941, Sächsisches Staatsarchiv, 21765 Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig (I), Nr. F 10980 (Zu benutzen im Staatsarchiv Leipzig)
5. Internationale Handelsmesse "Teheran" 1977

1976/77, Historisches Archiv Krupp, WA 152/476
19. Internationale Handelsmesse "Teheran" 1991

1991/92, Historisches Archiv Krupp, WA 152/545
F. Unduetsch & Co., Teheran/Iran

1937 - 1938, Sächsisches Staatsarchiv, 31211 Hans Franz, mechanische Weberei, Glauchau, Nr. 0705 (Zu benutzen im Staatsarchiv Chemnitz)
Messe Teheran 1975, Bd. 1

1975, Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, EA 6/304 Bü 1103/1
Messe Teheran 1975, Bd. 3

1975, Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, EA 6/304 Bü 1103/3
Messe Teheran 1975, Bd. 2

1975, Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, EA 6/304 Bü 1103/2
Deutsches archäologisches Institut in Teheran

März 1927 - Apr. 1932, Bundesarchiv, BArch R 901 Auswärtiges Amt
Lehrgang für Gewerbelehrer aus Teheran

8. Oktober 1963, Landesarchiv Berlin, F Rep. 290 (09) Nr. 0091868
Messe Teheran 1975, Bd. 4

1975, Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, EA 6/304 Bü 1103/4
FInal Report Teheran, München, Casimir.

1976, Universitätsarchiv Freiburg, C 0059 / 338
Lehrgang für Gewerbelehrer aus Teheran

8. Oktober 1963, Landesarchiv Berlin, F Rep. 290 (09) Nr. 0091869
Planrapport der HPA in Teheran

Okt. 1975, Bundesarchiv, BArch DL 2 Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel
Gründung eines Poloklubs in Teheran

Juli 1941, Bundesarchiv, BArch R 4902 Deutsches Auslandswissenschaftliches Institut
Lehrgang für Gewerbelehrer aus Teheran

8. Oktober 1963, Landesarchiv Berlin, F Rep. 290 (09) Nr. 0091865
Messe Teheran 1975, Bd. 5

1975-1977, Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, EA 6/304 Bü 1103/5
Banque Mellié, Hausbibliothek, Teheran (Iran)

1938, Sächsisches Staatsarchiv, 21765 Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig (I), Nr. F 13484 (Zu benutzen im Staatsarchiv Leipzig)
XXII. Rotes Kreuz-Konferenz Teheran

1973, Bundesarchiv, BArch BW 1 Bundesministerium der Verteidigung.- Leitung, zentrale Stäbe und zivile Abteilungen
Symposium für Biochemie, Teheran: Schriftwechsel

1976-1977, Archiv der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., III. Abt., ZA031, Nr. O 95
Besetzung der Botschafterstelle in Teheran

1959, Bundesarchiv, BArch B 136 Bundeskanzleramt
Schriftwechsel mit der preußischen diplomatischen Vertretung (Minutoli, Brugsch) in...

März 1860 - März 1861, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, III. HA MdA, I Nr. 8002

....: - Spannung zwischen russischer Gesandtschaft und Regierung in Teheran - Absicht der österreichischen Regierung zur Sendung einer Gesandtschaft nach Persien - Ankunft in...
Schweigemarsch von Studenten der TH Karlsruhe gegen die Schließung der Universität...

16. Februar 1961, Stadtarchiv Karlsruhe, 8/BA Schlesiger 1961 / A8_17_4_60
Lehrlingsausbildung in der Khawar Company in Teheran: Bd. 1

1970-1973, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

...Naher Osten und Türkei) >> Technische Hilfe für den Iran >> Lehrlingsausbildung in der Khawar Company in Teheran...
Lehrlingsausbildung in der Khawar Company in Teheran: Bd. 2

1973-1980, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

...Naher Osten und Türkei) >> Technische Hilfe für den Iran >> Lehrlingsausbildung in der Khawar Company in Teheran...
Beteiligung der DDR an der Internationalen Messe Teheran: Bd. 1

Okt. 1974, Bundesarchiv, BArch DL 2 Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel

....: Zentrum für Information und Dokumentation der Außenwirtschaft >> Messen und Ausstellungen >> Länder >> Entwicklungsländer >> Beteiligung der DDR an der Internationalen...
Beteiligung der DDR an der Internationalen Messe Teheran: Bd. 5

1980, Bundesarchiv, BArch DL 2 Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel

....: Zentrum für Information und Dokumentation der Außenwirtschaft >> Messen und Ausstellungen >> Länder >> Entwicklungsländer >> Beteiligung der DDR an der Internationalen...
Beteiligung der DDR an der Internationalen Messe Teheran: Bd. 4

Okt. 1978, Bundesarchiv, BArch DL 2 Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel

....: Zentrum für Information und Dokumentation der Außenwirtschaft >> Messen und Ausstellungen >> Länder >> Entwicklungsländer >> Beteiligung der DDR an der Internationalen...
Beteiligung der DDR an der Internationalen Messe Teheran: Bd. 3

Okt. 1977, Bundesarchiv, BArch DL 2 Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel

....: Zentrum für Information und Dokumentation der Außenwirtschaft >> Messen und Ausstellungen >> Länder >> Entwicklungsländer >> Beteiligung der DDR an der Internationalen...
Beteiligung der DDR an der Internationalen Messe Teheran: Bd. 2

Nov. 1976, Bundesarchiv, BArch DL 2 Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel

....: Zentrum für Information und Dokumentation der Außenwirtschaft >> Messen und Ausstellungen >> Länder >> Entwicklungsländer >> Beteiligung der DDR an der Internationalen...
Banque agricole et Industrielle de L'Iran S.A., Teheran: Bd. 2

1935, Bundesarchiv, BArch R 907 Sammlung Geschäftsberichte

...Sammlung Geschäftsberichte >> R 907 Sammlung Geschäftsberichte >> Geschäftsberichte des DWI -Ausland- (sachliche Gliederung) >> Banken, Sparkassen und Giroverbände,...
Banque agricole et Industrielle de L'Iran S.A., Teheran: Bd. 1

1914-1936, Bundesarchiv, BArch R 907 Sammlung Geschäftsberichte

...Sammlung Geschäftsberichte >> R 907 Sammlung Geschäftsberichte >> Geschäftsberichte des DWI -Ausland- (sachliche Gliederung) >> Banken, Sparkassen und Giroverbände,...
Ausstellung in Teheran (Iran), Bd. 8

1960, Historisches Archiv Krupp, WA 152/149
Ehescheidungssache des Hofrats Sommer in Teheran

März 1920 - Sept. 1923, Bundesarchiv, BArch R 901 Auswärtiges Amt
Menschenrechtskonferenz in Teheran im Mai 1968

1968, Bundesarchiv, BArch B 136 Bundeskanzleramt
Ausstellung in Teheran (Iran), Bd. 2

1960, Historisches Archiv Krupp, WA 152/143
Ausstellung in Teheran (Iran), Bd. 5

1960, Historisches Archiv Krupp, WA 152/146
"Magasin Hollandais" S.A., Buchhandlung, Teheran (Iran)

1937 - 1938, Sächsisches Staatsarchiv, 21765 Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig (I), Nr. F 13829 (Zu benutzen im Staatsarchiv Leipzig)
Ausstellung in Teheran (Iran), Bd. 6

1960, Historisches Archiv Krupp, WA 152/147
Neubau der Deutschen Schule in Teheran

1972, Bundesarchiv, BArch B 136 Bundeskanzleramt
Gotthilf, Maria geb. Gschwander, Teheran (Iran)

1949-1950, Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Staatsarchiv Freiburg, F 166/3 Nr. 986
Alliierte Konferenz in Kairo und Teheran

1943-1944, Bundesarchiv, BArch R 4902 Deutsches Auslandswissenschaftliches Institut
Personalbedarf der Deutschen Botschaft in Teheran

1957, Bundesarchiv, BArch B 136 Bundeskanzleramt
Ausstellung in Teheran (Iran), Bd. 4

1960, Historisches Archiv Krupp, WA 152/145
Elektronisches Institut an der Universität Teheran

Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Ausstellung in Teheran (Iran), Bd. 1

1960, Historisches Archiv Krupp, WA 152/142
Magazin Shapur Otto Sussmann, Teheran (Iran)

1939, Sächsisches Staatsarchiv, 21765 Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig (I), Nr. F 15927 (Zu benutzen im Staatsarchiv Leipzig)
Beurteilung Balcks zur Lage in Teheran

[1977-1978], Bundesarchiv, BArch N 647 Balck, Hermann (General der Panzertruppen)
Härtel, Karl, Deutsche Buchhandlung, Teheran (Iran)

1933 - 1941, Sächsisches Staatsarchiv, 21765 Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig (I), Nr. F 13822 (Zu benutzen im Staatsarchiv Leipzig)
Ausstellung in Teheran (Iran), Bd. 3

1960, Historisches Archiv Krupp, WA 152/144
Ausstellung in Teheran (Iran), Bd. 7

1960, Historisches Archiv Krupp, WA 152/148
Vereinte Nationen.- 18. Tagung der UN-Frauenrechtskommission in Teheran: Bd. 1

1962-1965, Bundesarchiv, BArch B 106 Bundesministerium des Innern

...Tagung der UN-Frauenrechtskommission in Teheran...
Sportförderung.- Unterstützung beim Aufbau von Sporthochschulen in Teheran: Bd. 1

1972-1975, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

....- Unterstützung beim Aufbau von Sporthochschulen in Teheran...
Sportförderung.- Unterstützung beim Aufbau von Sporthochschulen in Teheran: Bd. 2

1975-1976, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

....- Unterstützung beim Aufbau von Sporthochschulen in Teheran...
Bildungshilfe.- Zusammenarbeit TU - Berlin und landwirtschaftliche Fakultät Universität...

1973-1974, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

....- Zusammenarbeit TU - Berlin und landwirtschaftliche Fakultät Universität Teheran...
Bildungshilfe.- Zusammenarbeit TU - Berlin und landwirtschaftliche Fakultät Universität...

1976-1978, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

....- Zusammenarbeit TU - Berlin und landwirtschaftliche Fakultät Universität Teheran...
Bildungshilfe.- Zusammenarbeit TU - Berlin und landwirtschaftliche Fakultät Universität...

1978-1981, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

....- Zusammenarbeit TU - Berlin und landwirtschaftliche Fakultät Universität Teheran...
Technische Hilfe für den Iran: Stadtplanung Teheran

1962-1965, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Buchhandlung Kyffhäuser, Inhaber Herbert Hackelberg, Teheran (Iran)

1933 - 1938, Sächsisches Staatsarchiv, 21765 Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig (I), Nr. F 11398 (Zu benutzen im Staatsarchiv Leipzig)
15. Internationale Handelsmesse "Teheran" 1987, Bd. 2

1987, Historisches Archiv Krupp, WA 152/470
Technische Hilfe für den Iran: Pflanzenschutzinstitut Teheran

1965-1966, Bundesarchiv, BArch B 213 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Moser, Karl, Spieluhrmacher, verstorben in Teheran/Iran

1891, Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Generallandesarchiv Karlsruhe, 233 Nr. 34453

Suchergebnisse

360 - 459 von 1.076

Sortierung

Es wurden keine Ergebnisse für Ihre Suchanfrage gefunden.

Suchen nach

Suche verfeinern