...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Hochzeit. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Goldene Hochzeit... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Kleidung - niedersorbische Tracht. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Patin oder verheiratete Frau auf einer Hochzeit um 1890... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Kleidung - niedersorbische Tracht. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Puppe (Geschenk des Königin-Luise-Bundes)... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Kindheit und Jugend. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Konfirmation... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Transport und Kommunikation - auf Wasser und Eis. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Hochzeitszug auf Booten... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Hochzeit. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Goldene Hochzeit... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Kindheit und Jugend. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Schulkinder... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Taufe. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Taufe (Charlotte Steffen)... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Hochzeit. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Ehrentor am Hochzeitshaus... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Tod und Begräbnis. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Totenbahre... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Kindheit und Jugend. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Schulkinder... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Transport und Kommunikation - auf Wasser und Eis. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Leichenzug auf Booten... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...... ...Landschaft - Spreewald. Ort: Błóta / Spreewald. Typisches Dorfbild... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Kindheit und Jugend. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Schulunterricht... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Tod und Begräbnis. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Begräbnis... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Kindheit und Jugend. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Konfirmation... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Kleidung - Volkstracht-Niedersorbische Tracht. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Zwei Mädchen in Tracht mit Spinnrad.... ...... ...Burg (Spreewald)...
...Handwerkstechniken - Fischerei. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Inselgemeinde Nr. 185. Herman Rehnus mit Kescher.... ...... ...Burg (Spreewald)...
...Handwerkstechniken - Fischerei. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Inselgemeinde Haus Nr. 185. Herman Rehnus mit Garnsack.... ...... ...Burg (Spreewald)...
...Handwerkstechniken - Fischerei. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Inselgemeinde Haus Nr. 194. Wylem Duschka beim Knoten eines Garnsackes.... ...... ...Burg (Spreewald)...
...Kleidung - niedersorbische Tracht. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Sorbinnen in Kirchgangstracht vor nazistischen Schaukästen (gestelltes Foto), politischer Folklorismus... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Kleidung - niedersorbische Tracht. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Beichttracht. am Sonntag nach der Konfirmation getragen, um 1890-1900... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Bildende Volkskunst - Puppen. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Herstellen von Puppen (für eine Zeitung gestelltes Foto)... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Heimat-, Volksfeste und Ähnliches. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Bäckerlehrling mit traditionellen Brezeln... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Land- und Viehwirtschaft - Ernte und Heueinbringung. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Heuernte, wahrscheinlich für Filmaufnahmen gestelltes Bild.... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Nahrung - Zubereitung von Essen und Getränken. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Absengen (smudźenje) der Gans mit einer Lötlampe... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Land- und Viehwirtschaft - Ernte und Heueinbringung. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Heuernte, wahrscheinlich für Filmaufnahmen gestelltes Bild.... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Kleidung - niedersorbische Tracht. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Frau in Festtagstracht. (Porträt Pauline Krautz / Pawlina Krawcowa).... ...... ...Burg (Spreewald)...
...Kleidung - niedersorbische Tracht. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Braut (Rückenansicht) und Brautjungfer (Seitenansicht).... ...... ...Burg (Spreewald)...
...... ...Burg (Spreewald)... ...... ...Spreewald...
...Ort: Lipje / Leipe, Bórkowy / Burg-Spreewald. Transport von Personen auf Schlitten und Schlittschuhen im Spreewald....
...Transport und Kommunikation - auf Wasser und Eis. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Zwei Mädchen beim Schlittschuhlaufen in winterlicher Ausgangstracht.... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Taufe. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Taufe (Max Steffen und Bruder)... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Tod und Begräbnis. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Mädchen zum Begräbnis... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Handwerkstechniken - Fischerei. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Fischereigerät: Krebsnetzchen, Stoßhamen, Fischer mit Kreuzhamen.... ...... ...Burg (Spreewald)...
...... ...Burg (Spreewald)...
...Kleidung - niedersorbische Tracht. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Kirchgangstracht für den Winter. (vor dem Zweiten Weltkrieg)... ...... ...Burg (Spreewald)...
...Bauwesen - öffentliche und andere Gebäude. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Ferienhaus des FDGB "K Blejši" ("Zur Bleiche")... ...... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Hochzeit. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Dem Hochzeitszug wird der Weg geschnürt... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Kindheit und Jugend. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Prüfung ("přesłyšowanje") der Konfirmanden... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Hochzeit. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Dem Hochzeitszug wird der Weg geschnürt... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Kindheit und Jugend. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Prüfung ("přesłyšowanje") der Konfirmanden... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Heimat-, Volksfeste und Ähnliches. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Serviererinnen in Gaststätten während der Sommersaison... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Kleidung - niedersorbische Tracht. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Für eine Zeitung gestelltes Foto - eine Frau und zwei Mädchen in Sonntagstracht um 1910... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Transport und Kommunikation - auf Wasser und Eis. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Kohletransport mit dem Boot. Das Boot taucht wegen Überlastung unter.... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Kindheit und Jugend. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Eiskarussel- Briefträger auf Schlittschuhen (gestelltes... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Land- und Viehwirtschaft - Ernte und Einbringen der Ernte. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Getreideernte bis etwa 1918, wahrscheinlich für Filmaufnahmen gestellt.... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Land- und Viehwirtschaft - Ernte und Einbringen der Ernte. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Getreideernte bis etwa 1918, wahrscheinlich für Filmaufnahmen gestellt.... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Handwerkstechniken - Fischerei. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. An der Mühlspree. Fischkasten mit Winde.... ...... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Heimat-, Volksfeste und Ähnliches. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Mädchen in festlicher Ausgangstracht als Kahnführerin ( "čołmarka")... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Herbst. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Der Sieger beim Hahnrupfen ( "łapanje kokota").... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Tod und Begräbnis. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. An der Totenbahre. Frauen in Puttjacke (kamsol)... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Sitten im Laufe des menschlichen Lebens - Tod und Begräbnis. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Alte Frau auf dem Sterbebett... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Heimat-, Volksfeste und Ähnliches. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Gestelltes Foto in geliehener Tracht aus der Zeit um 1900... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Handwerkstechniken - Fischerei. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. "Fischerkiste" von Wylem Duschka aus Burg.... ...... ...Burg (Spreewald)...
...Transport und Kommunikation - auf Wasser und Eis. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Der Leichenzug eines Kindes auf Booten.... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Heimat-, Volksfeste und Ähnliches. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Zwei Berlinerinnen als "Spreewälderinnen", Kleidung aus der Zeit um 1900-1910"... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...
...Handwerkstechniken - Fischerei. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Knebelnetz. Vgl. Přiručka za serbskich ludowědnikow, 3.... ...... ...Burg (Spreewald)...
...... ...Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald...
...... ...Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald...
...Handwerkstechniken - ambulantes Handwerk. Ort: Błóta / Spreewald. Zwei Schornsteinfeger... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)...
...Handwerkstechniken - Spinnerei und Flachsverarbeitung. Ort: Błóta / Spreewald. Flachsbrechen... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)...
...Gesellschaftliche Volkskultur - Heimat-, Volksfeste und Ähnliches. Ort: Bórkowy / Burg-Spreewald. Berlinerinnen in geliehener Spreewälder Tracht aus der Zeit um 1890-1900... ...... ...Steffen, ? (Burg) (Fotograf)... ...Burg (Spreewald)...