• Person page

    Jutta Janke

    Übersetzerin, Herausgeberin
    Born: Zielona Góra - Died: Templin
    Jutta Janke

  • Brief von Karl Dedecius an Jutta Janke

    Entstehungsdatum: 17.12.1965, Karl Dedecius Archiv, Dedecius-Archiv, 16-11-576

    ...... ...Janke, Jutta (1932-2004) - Adressat...

  • Protokolle über Übersetzerisches

    Entstehungsdatum: 1967-1968, Karl Dedecius Archiv, Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann, 03-5

    ...Weiterer Sachtitel: Aktennotiz über die Reise der Übersetzerdelegation der DDR nach Polen vom 10.4. bis 18.4.1967 Bericht über die Dienstreise vom 1.7. bis 6.7.1968 nach Warschau Übergabeprotokoll... ...... ...Janke, Jutta (1932-2004) - Verfasser...

  • Korrespondenzen mit verschiedenen Institutionen über eigenes Übersetzungswerk D

    Entstehungsdatum: 1971-2016, Karl Dedecius Archiv, Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann, 02-01-8

    ...... ...Janke, Jutta (1932-2004) - Korrespondenzpartner... ...... ...Wierczimok, Jutta - Korrespondenzpartner...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1974, H - L

    1974, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: Jan de Hartog: Stella (Reihe: Roman-Zeitung); Druck-Nr. 410/218/74; 1974 Enthält: Alexej Asarow, Wladislaw Kudrjawzew: Haus ohne Schlüssel; Druck-Nr. 285/5/74; 1974; Gutachten: Ingeborg... ...Auswahl 1903-1933; (Kösel Verlag, München); Druck-Nr. 410/77/74; 1974; Gutachten: Joachim Schreck, Ingeborg Quaas Enthält: Miroslav Krleza: Essays; (Zora, Zagreb); Druck-Nr. 410/34/74; 1974;...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1973, I - M

    1973, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ....); Druck-Nr. 410/96/73; 1973; Gutachten: Marianne Bretschneider, Karl Heinz Berger, Edwin Orthmann Enthält: Gyula Illyés, Paul Kárpáti (Herausgeber): Mein Fisch und mein Netz (Lyrikreihe); Druck-Nr....

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1987, C - J

    1987, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Piper, München); Druck-Nr. 410/99/87; 1987; Gutachten: Carola Gerlach, Brigitte Burmeister Enthält: Michal Choromanski: Eifersucht und Medizin; (Wydawnictwo Poznanskie, Poznan); Druck-Nr. 410/27/87;... ...Eine Ballade mit Zeichnungen des Autors; (Diogenes Verlag, Zürich); Druck-Nr. 410/58/87; 1987; Gutachten: Georgina Baum Enthält: Kollektiv, Barbara Antkowiak (Herausgeber), Jutta...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1975, I - M

    1975, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ....); Druck-Nr. 410/12/75; 1975; Gutachten: Udo Birckholz, Marianne Bretschneider, Klaus Möckel Enthält: Kollektiv, Joachim Meinert (Herausgeber): Italienische Erzähler aus sechs Jahrzehnten; Druck-Nr....

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1974, M - Q

    1974, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: Bernard Malamud: Der Gehilfe; (Kiepenheuer & Witsch, Köln); Druck-Nr. 410/67/74; 1974; Gutachten: Hans Petersen, Jutta Friedrich Enthält: Jiri Marek: Panoptikum sündiger... ...Bild-Text-Band (AT: Polens Hauptstädte); Druck-Nr. 410/86/74; 1974; Gutachten: Jürgen Engler, Eberhard Dieckmann, Bruno Buchta Enthält: Leif Panduro: Daniels andere Welt; (Benziger Verlag, Zürich);...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1983, H - K

    1983, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ....); Druck-Nr. 410/168/83; 1983; Gutachten: Marianne Bretschneider, Sabine Teichmann Enthält: Juliusz Kaden-Bandrowski: Die schwarzen Schwingen; (Wydawnictwo Literackie, Krakau); Druck-Nr. 410/38/83;... ...Ein satirisches Geständnis (Spektrum-Reihe); (Albert Langen Georg Müller Verlag, München und Wien); Druck-Nr. 410/166/83; 1983; Gutachten: Georgina Baum, Jutta Janke...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1980, Q - Z

    1980, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Band; (Molodaja gwardija, Moskau); Druck-Nr. 410/20/79; 1979; Gutachten: Werner Tzschoppe, Leon Nebenzahl Enthält: Isaac Bashevis Singer: Satan in Goraj (Spektrum-Reihe); (Rowohlt Verlag, Reinbek bei...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1969, N - Q

    1969, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: Igor Newerly: Das Waldmeer; (Czytelnik, Warschau); Druck-Nr. 410/44/69; 1969; Gutachten: Udo Birckholz, Jutta Janke, Peter Ball Enthält: James Ngugi:... ...Ausgewählte Prosa; Druck-Nr. 295/13-14/69 (285/25/68); 1969 (1968); Gutachten: Helle Carola Gärtner-Scholle, Lola Lebedewa, Lola Debüser, Herbert Krempien Enthält: Izchok Lejb Perez: Baal Schem als...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1985, F - L

    1985, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Unheimliche Geschichten; (Wydawnictwo literackie, Krakau); Druck-Nr. 410/27/85; 1985; Gutachten: Jutta Janke Enthält: Graham Greene: Mein Freund, der General; (The... ...Galina / Diagnosespiel; (Sowjetskij Pissatel, Moskau); Druck-Nr. 410/9/85; 1985; Gutachten: Antje Leetz, Herbert Krempien Enthält: August Kühn: Wir kehren langsam zur Natur zurück; (Verlag Franz...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1968, A - C

    1968, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Gedichte; (Editura pentru Literatura, Bukarest); Druck-Nr. 410/43/68; 1968; Gutachten: Gerhard Schie, Jens Gerlach, Marianne Dreifuß Enthält: James Baldwin: Gehe hin und verkünde es vom Berge;...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1970, M - R

    1970, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: Wilhelm Mach: Agnes, Tochter des Kolumbus; (Czytelnik, Warschau); Druck-Nr. 410/32/70; 1970; Gutachten: Manfred Küchler, Jutta Janke, Henryk Bereska... ...Gedichte (Lyrikreihe); Druck-Nr. 410/63/70; 1970; Gutachten: Karl-Heinz Jähn, Thanassis Georgiu Enthält: Michal Rusinek: Die Beichte eines Junggesellen; (Bäuerliche Verlagsgenossenschaft, Warschau);...

  • Rückgabe der Übersetzungsrechte der DDR-Verlage

    Entstehungsdatum: 26.04.1977-17.06.2012, Karl Dedecius Archiv, Vorlass Roswitha Matwin-Buschmann, 02-01-1

    ...... ...Janke, Jutta (1932-2004) - Korrespondenzpartner...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1990, I - Z

    1990, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Späte Gedichte; Druck-Nr. 410/98/90; 1990; Gutachten: Manfred Küchler Enthält: Igor Newerly: Der Hügel vom Blauen Traum; (Czytelnik, Warschau); Druck-Nr. 410/32/90; 1990; Gutachten:... ...Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam); Druck-Nr. 410/72/90; 1990; Gutachten: Anne Gabrisch Enthält: Marek Nowakowski: Skandal im Städtchen / Noch mal Hochzeit (Spektrum-Reihe); Druck-Nr. 410/33/90;... ...Schöpfungstages; (Simon and Schuster, New York / Greno Verlag, Nördlingen); Druck-Nr. 410/144/90; 1990; Gutachten: Manfred Küchler Enthält: Tadeusz Rózewicz, Jutta...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1966, A

    1966, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Anthologie amerikanischer Kurzgeschichten; Druck-Nr. 410/68/66; 1966; Gutachten: Otto Brandstädter, Hans Petersen, Karl Heinz Berger, Klaus Schultz Enthält: Jutta...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1967, A - B

    1967, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Anthologie; Druck-Nr. 410/83/67; 1967; Gutachten: Georgina Baum, Jutta Janke, Paul Wiens, Erhard Scherner Enthält: Edel Mirowa-Florin (Herausgeber), Leonhard Kossuth... ...Hess, Berlin); Druck-Nr. 410/79/67; 1967; Gutachten: Jutta Janke, Marianne Dreifuß, Gerhard Schie Enthält: Wilfred G....

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1977, L - O

    1977, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: Stanislaw Lem: Der Schnupfen; (Wydawnictwo Literackie, Krakau); Druck-Nr. 410/43/77; 1977; Gutachten: Jutta Janke, Hubert Schumann, Wolfgang Teichmann... ...Ausgewählte Kurzgeschichten; (Diogenes Verlag, Zürich); Druck-Nr. 410/104/77; 1977; Gutachten: Karl Heinz Berger, Marianne Bretschneider Enthält: Hans-Joachim Mertens: Spanien - Die Zukunft stirbt...

  • Personalunterlagen der Sekretariate der Bezirksausschüsse der Nationalen Front und der jeweils...

    1952-1972, Bundesarchiv, BArch DY 6 Nationalrat der Nationalen Front der DDR

    ...Enthält: Potsdam Enthält: Kreis Jüterbog: Schulze, Gesine; Gutzmerow, Helga; Voigtmann, Günter Kreis Königswusterhausen: Randel, Walter; Winklmann, Artur; Sommer, Willy; Steier, Wolfgang; Oswald,...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1971, N - S

    1971, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Stories of the Philippines (Reihe: Seven Seas Books); Seven Seas Publishers, Berlin (International Publishers, New York); Druck-Nr. 306/234/71; 1971; Gutachten: Florence Knepler Enthält: Vladimir... ...(AT: Drei Begegnungen); Druck-Nr. 285/18/71; 1971; Gutachten: Leonhard Kossuth, Ingeborg Ortloff, Werner Tzschoppe, Herbert Krempien Enthält: Tadeusz Rózewicz: In der schönsten Stadt der Welt...

  • I - J

    o. Dat., Bundesarchiv, BArch R 9361-V Sammlung Berlin Document Center (BDC): Personenbezogene Unterlagen der Reichskulturkammer (RKK)

    ...Benfer, Jenny Geburtsdatum: 14.6.1905 Berger, Josefa Geburtsdatum: 2.6.1915 Iban, Gerda Geburtsdatum: 30.9.1919 Iller, Kurt Geburtsdatum: 9.4.1912 Illiard, Elisa Geburtsdatum: 25.3.1906 Imhof, Hans...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1979, K - R

    1979, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: Villy Karlsson: Angstzeitraum; (Forlaget Tiden, Kopenhagen); Druck-Nr. 410/71/79; 1979; Gutachten: Udo Birckholz, Alfred Antkowiak Enthält: Kollektiv, Leonore Weist (Herausgeber):...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1985, M - R

    1985, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...... ...Enthält: Kollektiv, Jutta Janke (Herausgeber), Hubert Schumann (Herausgeber): Nachbarn; Druck-Nr. 410/30/85; 1985; Gutachten: Heinrich Olschowsky, Hubert Schumann,...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1978, K - M

    1978, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...M); Druck-Nr. 410/73/78; 1978; Gutachten: Georgina Baum, Ingeborg Quaas, Heinz Plavius Enthält: Karl Kraus, Kurt Krolop (Herausgeber): Die letzten Tage der Menschheit, Band 5.1: Drama / Band 5.2:...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1979, S - Z

    1979, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Becher: Stücke (Reihe: Bibliothek des Sieges); Druck-Nr. 410/145/79; 1979; Gutachten: Georgina Baum Enthält: Per Olof Sundman: Bericht über Sámur (Spektrum-Reihe); (Benziger Verlag, Zürich / Köln);...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1973, N - Q

    1973, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: István Örkény, Vera Thies (Herausgeber): Erzählungen; Druck-Nr. 410/46/73; 1973; Gutachten: Jörg Buschmann, Vera Thies Enthält: Juri Olescha: Neid (Spektrum-Reihe); (Chudoshestwennaja...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1976, F - L

    1976, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: Kornel Filipowicz: Meine geliebte stolze Provinz und andere Erzählungen; Druck-Nr. 410/43/76; 1976; Gutachten: Jutta Janke, Heinz Lemke Enthält: Kollektiv,... ...Erzählungen; Druck-Nr. 410/201/76; 1976; Gutachten: Heinz-Dieter Tschörtner Enthält: John Oliver Killens: Der Debütantinnenball; (Trident Press, New York); Druck-Nr. 410/113/76; 1976; Gutachten: Karl...

  • Buchverlag Der Morgen, Berlin, 1981, A - Ma

    1981, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Klezkin, Wilna - Warschau); Druck-Nr. 48/23/81; 1981; Gutachten: Jutta Janke, Maria Schrader-Diedrichs Enthält: Kollektiv, Rolf Weber (Herausgeber): Land ohne...

  • Verleihung von Nutzungsrechten für volkseigene Grundstücke gemäß GVVO für Freizeit und Erholung

    1978-1984, Brandenburgisches Landeshauptarchiv (BLHA), 601 RdB FfO 26887

    .... - Jurek Symnowicz; Roman und Tadeusz Pawlokoje in Müllrose. - Dietrich Janke in Woltersdorf, Postsiedlung 39. - Anton und Lilly Kolbe in Fürstenwalde, Ernst-Thälmann-Str. 63. -... ...Walter Behn und Michael Chachaj/Arnold Schattschneider über Garagen. - Lajos und Jutta Schöller in Schwedt, Ernst-Thälmann-Str. 9....

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1978, H - J

    1978, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ....); Druck-Nr. 410/115/78 (410/120/76); 1978 (1976); Gutachten: Jutta Friedrich, Klaus Schultz Enthält: Wolfgang Hildesheimer, Joachim Schreck (Herausgeber): Tynset, Zeiten in...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1982, H - Q

    1982, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Metropole auf schwankendem Grund; Druck-Nr. 410/56/82; 1982; Gutachten: Brigitte Nieber Enthält: Georgi Markow: Die Strogows; (Sowjetski pissatel, Moskau); Druck-Nr. 410/16/82; 1982; Gutachten:... ...Memoiren 1950-1956, Zweiter Band; (Czytelnik, Warschau); Druck-Nr. 410/48/82; 1982; Gutachten: Jutta Janke, Dietrich Scholze...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1970, S

    1970, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Zwei Erzählungen; (Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest); Druck-Nr. 410/36/70; 1970; Gutachten: Paul Kárpáti, Irene Kolbe Enthält: Julian Semjonow: Dynamit unter der Stadt (Reihe: buchclub); Druck-Nr....

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1987, K - Q

    1987, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Novellen; Druck-Nr. 410/8/87; 1987; Gutachten: Werner Kaempfe, Lola Debüser Enthält: Yasunari Kawabata: Schönheit und Trauer; (Kodansha International, Tokio); Druck-Nr. 410/138/87; 1987; Gutachten:... ...Märchen aus Estland; (Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin); Druck-Nr. 410/18/87; 1987; Gutachten: Welta Ehlert, Monika Tantzscher Enthält: Jiri Marek: Tristan oder Von der Liebe; (Ceskoslovenský...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1972, H - Q

    1972, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Prosa und Dramen; (Zora, Zagreb); Druck-Nr. 410/28/72; 1972; Gutachten: Udo Birckholz, Barbara Antkowiak, Karl Heinz Berger Enthält: Herbert Le Porrier: Das Fräulein von Chartres; (Editions du Seuil,... ...Gelbin Enthält: Ferdinand Oyono: Der alte Mann und die Medaille; (Edition Julliard, Paris / Progress-Verlag Johann Fladung, Düsseldorf); Druck-Nr. 410/68/72; 1972; Gutachten: Joachim Meinert, Udo...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1974, R - Z

    1974, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: Janis Rainis, Welta Ehlert (Herausgeber): Nachtgedanken über ein neues Jahrhundert (Lyrikreihe); Druck-Nr. 410/17/74; 1974; Gutachten: Herbert Krempien, Welta Ehlert Enthält: John Reed:... ...M.); Druck-Nr. 410/68/74; 1974; Gutachten: Klaus Schultz, Karl Heinz Berger Enthält: Bogdan Wojdowski: Brot für die Toten; (PIW, Warschau); Druck-Nr. 410/38/74; 1974; Gutachten:...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1978, A - B

    1978, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Anthologie utopisch-phantastischer Erzählungen; Druck-Nr. 410/53/78; 1978; Gutachten: Barbara Antkowiak, Jutta Janke Enthält: Louis Aragon: Theater/Roman; (Verlag...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1981, A - B

    1981, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Piper & Co., München / Zürich); Druck-Nr. 410/119/81; 1981; Gutachten: Erhard Engler, Georgina Baum Enthält: Kollektiv: Das verhaßte Alter (Spektrum-Reihe); Druck-Nr. 410/118/81; 1981; Gutachten:...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1975, A - B

    1975, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Essay; (Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg); Druck-Nr. 410/116/75; 1975; Gutachten: Hans Petersen, Jutta Friedrich Enthält: Simone de Beauvoir: Memoiren einer Tochter aus gutem...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1977, P - R

    1977, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Piper & Co., München); Druck-Nr. 410/99/77; 1977; Gutachten: Joachim Meinert, Alfred Antkowiak Enthält: Kollektiv, Edel Mirowa-Florin (Herausgeber): Prinz Hamlet und die Arbeiterklasse; Druck-Nr....

  • Bücher und Broschüren, v. a. zur Versöhnungsarbeit mit Polen

    1976 - 2005, AddF – Archiv der deutschen Frauenbewegung, Evangelische Frauenhilfe in Deutschland NL-K-34

    ...Juni 1997 in Graz, Herausgegeben vom Kontaktausschuß des Polnischen Ökumenischen Rates und der EKD;Janke, Jutta (Hg.): Erkundungen 19 polnische Erzähler, Berlin...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1968, O - S

    1968, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Erzählungen; (Czytelnik, Warschau); Druck-Nr. 410/145/68; 1968; Gutachten: Manfred Küchler, Jutta Janke Enthält: Bogumil Rainow: Herr Niemand; Druck-Nr. 410/80/68;...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1982, A - B

    1982, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ....); Druck-Nr. 410/136/82; 1982; Gutachten: Karl Heinz Berger, Georgina Baum Enthält: Tschingis Aitmatow: Der Tag zieht den Jahrhundertweg; Druck-Nr. 410/1/82; 1982; Gutachten: Leonore Weist, Sigrid...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1978, C - G

    1978, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Befremdliche Geschichten; (Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg); Druck-Nr. 410/111/78; 1978; Gutachten: Klaus Schultz, Karl Heinz Berger Enthält: Bohdan Czeszko: Hochwasser (Spektrum-Reihe);...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1971, L - M

    1971, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Ausgewählte Werke, Band IV; Druck-Nr. 410/14/71; 1971; Gutachten: Udo Birckholz, Ralf Schröder, Herbert Krempien Enthält: Bernard Malamud: Der Fixer; (Kiepenheuer & Witsch, Köln / Berlin);...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1969, C - G

    1969, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ....); Druck-Nr. 410/51/69; 1969; Gutachten: Manfred Küchler, Alfred Antkowiak, Klaus Möckel Enthält: Archibald Joseph Cronin: Die Zitadelle; (Paul Zsolnay Verlag, Wien / Hamburg); Druck-Nr. 410/53/69;...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1969, St - Z

    1969, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ....); Druck-Nr. 410/46/69: 1969; Gutachten: Hermann Burkhardt, Jutta Janke, Kurt Kelm Enthält: Peter von Tramin: Taschen voller Geld und andere Erzählungen;...

  • Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Eb - Ei

    1953-1965, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Ausgewählte Werke; Verlag Volk und Welt, Berlin; Druck-Nr. 410/98/63; 1963; Gutachten: Nadeshda Ludwig, Jutta Janke, Gudrun Düwel Enthält: Ilja Ehrenburg: Fünf von... ...Ausgewählte Werke; Verlag Volk und Welt, Berlin (Malik-Verlag, Berlin / Goslitisdat, Moskau); Druck-Nr. 410/20/60; 1960; Gutachten: Hanna Baum, Jutta Janke Enthält:... ...Ausgewählte Werke; Verlag Volk und Welt, Berlin (Goslitisdat, Moskau); Druck-Nr. 410/39/59; 1959; Gutachten: Hanna Krogmann, Jutta Janke, Fischer Enthält: Ilja...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1986, L - O

    1986, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Verlag, München); Druck-Nr. 410/108/86; 1986; Gutachten: Heidi Brang Enthält: Stanislaw Lem: Der Flop; (Wydawnictwo Literackie, Krakau); Druck-Nr. 410/33/86; 1986; Gutachten: Jutta...

  • Verlag Rütten & Loening, Berlin, 1971, A - Z

    1971, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Gedichte); Druck-Nr. 415/45/71; 1971; Gutachten: Reinhard Weisbach, Horst Teweleit Enthält: Waclaw Kubacki: Abschied von Venedig; Druck-Nr. 415/31/71; 1971; Gutachten: Udo Birckholz, Roswitha...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1976, M - O

    1976, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Ausgewählte Werke; (Editorial Losada, Buenos Aires / Luchterhand Verlag, Neuwied und Berlin-West); Druck-Nr. 410/131/76; 1976; Gutachten: Andreas Klotsch, Monika Walter Enthält: Ewa Nowacka: Im...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1967, N - Q

    1967, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Narayan: Der Menschenfresser von Malgudi; (Nymphenburger Verlagshandlung, München); Druck-Nr. 410/78/67; 1967; Gutachten: Otto Brandstädter, Karl Heinz Berger, Ilse Günzel, Hermann Burkhardt Enthält:...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1986, C - K

    1986, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ....); Druck-Nr. 410/68/86; 1986; Gutachten: Dietrich Simon, Frank Beer Enthält: Michal Choromanski: Es oder Der Einstieg; (Wydawnictwo Poznanskie, Poznan); Druck-Nr. 410/31/86; 1986; Gutachten:... ...Ein unvollendetes Lied; (Jonathan Cape, London / Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg); Druck-Nr. 410/107/86; 1986; Gutachten: Doris Erpenbeck, Joachim Meinert Enthält: Anatoli Kim: Der Nephritgürtel...

  • Kartei von den beliehenen Grundstücken - Entschuldungsdarlehen E IV

    1936-1944, Brandenburgisches Landeshauptarchiv (BLHA), 53A ML Gen 777

    .... - Gursen: Emil Barz und Bertha Barz geb. Krüger, Karl Janke und Elise Janke geb. Steuck, Wilhelm Klawun und Martha Klawuhn, Friedrich Weber. - Hammer: Else Behnke,... ...Jonitz. - Schulzenbruch: Leo Krüger und Jutta Krüger geb. Reiter. - Selchow: Elisabeth Dobelke, Albert Hanelt und Margarete Hanelt geb....

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1984, E - G

    1984, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Phantastisch-utopische Erzählungen; (Kriterion, Bukarest / Dacia, Cluj); Druck-Nr. 410/40/84; 1984; Gutachten: Eva Behring, Jutta Janke Enthält: Nadine Gordimer:...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1967, L - M

    1967, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Novelle (KAP-Reihe); Druck-Nr. 285/207/67; 1967; Gutachten: Peter Dehmel Enthält: Hans-Georg Lietz: Über dem Abgrund; (VEB Hinstorff Verlag, Rostock); Druck-Nr. 285/221/67; 1967; Gutachten: Lothar...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1971, Sch - Z

    1971, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Ein Zigeunerroman (AT: Das Zigeunerlager); (Mitru pentru literatura, Bukarest); Druck-Nr. 410/40/71; 1971; Gutachten: Gerhard Schie, Ria Wurche, Valentin Lupescu Enthält: Jerzy Stefan Stawinski:...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1968, D - G

    1968, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Zwei Dramen; (Verlag Die Arche, Zürich); Druck-Nr. 410/90/68; 1968; Gutachten: Anne Gabrisch, Jean Villain Enthält: Kollektiv, Barbara Antkowiak (Herausgeber): Erkundungen. 20 jugoslawische Erzähler...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1972, D - G

    1972, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Jahrhunderts; Druck-Nr. 410/31/72; 1972; Gutachten: Jutta Janke, Heinrich Olschowsky Enthält: Friedrich Dürrenmatt: Es steht geschrieben / Die Wiedertäufer....

  • Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1974, K - M

    1974, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Historische Novellen (Die Immatrikulation des Michelson) (Reihe: Edition Neue Texte); Druck-Nr. 120/199/74; 1974; Gutachten: Herbert Krempien, Margit Bräuer Enthält: Maria Kuncewiczowa: Die Fremde...

  • Der Kinderbuchverlag Berlin, 1970, M - R

    1970, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Karbe, Edeltraud Scholz Enthält: Iwan Ostrikow: Radinka und der große Lügner; Druck-Nr. 270/25/70; 1970; Gutachten: Vera Albrecht, Hartmut Herboth, Wassil Tessiev Enthält: Hanna Ozogowska: Ein...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1975, N - R

    1975, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Anglergeschichten; (Czytelnik, Warschau / Wydawnictwo Poznanskie); Druck-Nr. 410/46/75; 1975; Gutachten: Jutta Janke, Peter Ball Enthält: Patrick Quentin: Bächleins...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1966, N - S

    1966, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ....); Druck-Nr. 410/94/66; 1966; Gutachten: Gerhard Schie, Marianne Dreifuß, Klaus Schultz Enthält: Jerzy Putrament: Die Stiefkinder; (Czytelnik, Warschau); Druck-Nr. 410/33/66; 1966; Gutachten:...

  • Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Lea - Len

    1953-1965, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Seemann Buch- und Kunstverlag, Leipzig; Druck-Nr. 350/A 68/65; 1965 Enthält: Stanislaw Lem: Gast im Weltraum (Tagebuch aus dem Weltraum / Magellan-Nebel); Verlag Volk und Welt, Berlin; Druck-Nr....

  • Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1984, A - E

    1984, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Anthologie (Jahrbuch der DDR-Literatur 1983); Druck-Nr. 120/293/84; 1984; Gutachten: Maria Hermann, Elisabeth Simons Enthält: Andreas Albrecht: Nachtwandeln (Grotesken, Satiren und andere...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1975, C - H

    1975, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: Karel Capek: Wie ein Theaterstück entsteht und Führer durch die Kulissenwelt; (Ceskoslovensky spisovatel, Prag); Druck-Nr. 410/39/75; 1975; Gutachten: Karl-Heinz Jähn, Joachim Schreck...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1973, A - E

    1973, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Piper & Co., München); Druck-Nr. 410/61/73; 1973; Gutachten: Joachim Meinert, Gerhard Schewe, Thea Mayer Enthält: Aimée Beekman: Kartoffelschellen oder Die letzten Ehetage von Benita und Joss;...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1981, L - Q

    1981, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: Stanislaw Lem: Die Stimme des Herrn; (Czytelnik, Warschau); Druck-Nr. 410/40/81; 1981; Gutachten: Hubert Schumann, Jutta Janke Enthält: Ján Lenco: Das...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1968, L - M

    1968, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Phantastische Erzählungen; Druck-Nr. 410/41/68; 1968; Gutachten: Manfred Küchler, Jutta Janke, Henryk Bereska Enthält: Alexej Leontjew: Der Katastophe entgegen (Der...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1976, C - E

    1976, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ....); Druck-Nr. 410/111/76; 1976; Gutachten: Karl Heinz Berger, Georgina Baum Enthält: Bella Chagall: Erste Begegnung / Brennende Lichter; (Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg); Druck-Nr. 410/96/76;...

  • Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Mn - Moo

    1953-1965, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Weißmantel Enthält: Eduard Mörike, Hans-Heinrich Reuter (Herausgeber): Werke und Briefe in zwei Bänden (Reihe: Sammlung Dieterich); Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig; Druck-Nr. 190/14/57;...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1983, E - G

    1983, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Pseudostücke (Spektrum-Reihe); (Czytelnik, Warschau); Druck-Nr. 410/37/83; 1983; Gutachten: Jutta Janke, Georgina Baum Enthält: Gábor Garai, Paul Kárpáti...

  • Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Titeln, T

    1953-1965, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: Das Tagebuch des David Rubinowicz; Verlag Volk und Welt, Berlin; Druck-Nr. 410/86/61; 1961; Gutachten: Hanna Kropmann, Jutta Janke Enthält: Edmund Danner...

  • Doktordiplome der Medizinischen Fakultät

    1964, Universitätsarchiv Freiburg, D 0011 / 125

    ...Enthält: Elke Adam; Claus-Peter Adler; Dieter Adloff; Klaus Adloff; Jhanbux K.Afkham; Utz Allert; Wolfgang Allmaras; Heinz Dietrich Anders; Jürgen Christoph Aschoff; Klaus Athenstaedt; Philip Ernest...

  • Der Kinderbuchverlag Berlin, 1972, P - Sch

    1972, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Sammelband (Dokumente und Bilder zur Geschichte der Pionierorganisation "Ernst Thälmann" (September 1952 - Januar 1963); Druck-Nr. 270/94/72; 1972; Gutachten: Gerda Sindermann, Heinz Spindler,...

  • Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1976, A - C

    1976, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Erzählungen; Druck-Nr. 120/285/76; 1976; Gutachten: Wolfgang Teichmann, Roswitha Buschmann, S. Moser, Jutta Janke, E. Dieckmann Enthält: Bekanntschaften....

  • Mitteldeutscher Verlag Halle-Leipzig, 1978, A - L

    1978, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Text-Bild-Band (Das flache und das steile Polen); Druck-Nr. 300/18/78; 1978; Gutachten: Jutta Janke, Helga Duty, Rüdiger Bernhardt Enthält: Erich Loest: Es geht...

  • Ortschronik der Stadt Sassenberg II geführt von Stadtdirektor a.D. Heinrich Terwort

    30.04.1983 - 14.08.1983, Kreisarchiv Warendorf, Sas D Sassenberg D, 321

    ...Enthält: Zeitungsausschnitte, 30.04.1983 Fotos Klingenhagen 17, Neueröffnung nach Umbau, Malerfachbetrieb Hunkenschröder, Innen- und Außenaufnahmen 05.05.1983 Fotos Tennisplatz Füchtorf, Kanalbau,...

  • Verlag Neues Leben Berlin, 1965 - 1966

    1965-1966, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: Maria Krüger: Die Stunde der Purpurrose (Reihe: Neue Edition / buchclub 65 / Buchklub der Schüler); Druck-Nr. 305/20/66; 1966; Gutachten: Karl-Heinz Jähn, Jutta...

  • Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Kli - Klu

    1953-1965, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: Tadeusz Klimaszewski: Berge des Grauens (Verbrennungskommando Warschau); Verlag Volk und Welt, Berlin; Druck-Nr. 410/36/62; 1962; Gutachten: Caesar Rymarowicz, Jutta...

  • Der Kinderbuchverlag Berlin, 1970, S - Z

    1970, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Sammelband; Druck-Nr. 270/1/70; 1970; Gutachten: Ilse Ploog, Gerhard Holtz-Baumert Enthält: Dagmar Zipprich: Geschichten aus dem Spielzeugland; Druck-Nr. 270/81/70; 1970; Gutachten: Walter Mohrmann,...

  • Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Al

    1953-1965, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Erzählungen; Aufbau-Verlag Berlin und Weimar (Steinberg-Verlag, Zürich); Druck-Nr. 120/82/62; 1962; Gutachten: Karl Blasche, Günther Klotz Enthält: Ciro Alegria: Hungernde Hunde; Mitteldeutscher...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1979, E - J

    1979, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Porträt einer Schutzmacht in Dokumenten; Druck-Nr. 410/131/79; 1979; Gutachten: Carola Gerlach Enthält: Marek Hlasko: Hafen der Sehnsucht (Spektrum-Reihe); (Czytelnik, Warschau); Druck-Nr. 410/42/79;...

  • Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Pt - Pu

    1953-1965, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Erzählungen; Verlag Volk und Welt, Berlin (Czytelnik, Warschau); Druck-Nr. 410/4/61; 1961; Gutachten: Karl Blasche, Jutta Janke Enthält: Jerzy Putrament: September;...

  • Der Kinderbuchverlag Berlin, 1978, A - D

    1978, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Ungarische Volksmärchen; (Mora Kiadö, Budapest / Verlag Karl Nitzsche, Niederwiesa); Druck-Nr. 270/421/78; 1978; Gutachten: Illner, Hannelore Kühn Enthält: Jerzy Broszkiewicz: Mein Pech mit der...

  • Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin, 1977

    1977, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...100 Marx-Anekdoten); Druck-Nr. 540/11/77; 1977; Gutachten: Richard Sperl, Reinhard Weisbach, Heinz Plavius, Regine Stigge Enthält: Janusz Oseka, Jutta Janke...

  • Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Breh - Brez

    1953-1965, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Müller, Jürgen Jahn Enthält: Clemens Brentano: Baron von Hüpfenstich und andere Märchen; Aufbau-Verlag Berlin und Weimar; Druck-Nr. 120/114/63; 1963; Gutachten: Peter Goldammer, Karl Blasche Enthält:...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1982, R - Z

    1982, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Zweites Buch; Druck-Nr. 410/24/82; 1982; Gutachten: Werner Kaempfe, Antje Leetz Enthält: Walter Vogt: Vergessen und Erinnern (Spektrum-Reihe); (Benziger Verlag, Zürich / Wien); Druck-Nr. 410/80/82;...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1978, N - Z

    1978, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ....); Druck-Nr. 410/120/78; 1978; Gutachten: Karl Heinz Berger Enthält: Zbigniew Zaluski: Das Jahr 44; (Czytelnik, Warschau); Druck-Nr. 410/160/78; 1978; Gutachten: Barbara Antkowiak, Heinz Lemke...

  • Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin, 1980

    1980, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Feuilletons (Der Transfer-Hase); Druck-Nr. 540/32/80; 1980; Gutachten: Ingetraud Skirecki, Jutta Janke Enthält: Karl Hermann Roehricht: Weinstock und Kletterose....

  • Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Du - Dz

    1953-1965, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Stöcker, Alfred Könner, Josef-Hermann Sauter Enthält: Friedrich Dürrenmatt: Dramen; Verlag Volk und Welt/Kultur und Fortschritt, Berlin (Verlag Die Arche, Zürich); Druck-Nr. 410/85/65; 1965;...

  • Verlag Neues Leben Berlin, 1970, L - Z

    1970, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...(Reihe: Poesiealbum); Druck-Nr. 305/52/70; 1970; Gutachten: Klaus Sommer Enthält: Albert Hurny: Zwei Freunde für Janne (Reihe: Neue Edition); Druck-Nr. 305/25/70; 1970; Gutachten: Walter Mohrmann,...

  • Verlag Neues Leben Berlin, 1972, M - Z

    1972, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Matthies, Marion Fuchs Enthält: Hans Siebe: Die Seepferdchen-Spur (Reihe: Das neue Abenteuer); Druck-Nr. 305/77/72; 1972; Gutachten: Uwe Jörn, Ursula Kühn Enthält: Hans Siebe: Der Feuersprung (Reihe:...

  • Union Verlag (VOB), Berlin, 1979, A - F

    1979, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Ein Tag- und Nacht-Buch; (Isdatelswo Sowjetski Pissatel, Moskau); Druck-Nr. 395/2828/79; 1979; Gutachten: Jürgen Rennert, Jutta Janke, Reinhard Hacke Enthält:...

  • Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin, 1968 - 1969

    1968-1969, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Sammelband; Druck-Nr. 540/15/69; 1969; Gutachten: Manfred Küchler, Jutta Janke, Horst Roatsch Enthält: Sonja Schnitzler (Herausgeber): Resümee II; Druck-Nr....

  • Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Ab - Ak

    1953-1965, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ..., Heinz Kucharski Enthält: Wassili Aksjonow: Drei trafen sich wieder; Verlag Neues Leben Berlin; Druck-Nr. 305/20/62 (305/42/62); 1962; Gutachten: Christine Wegener Enthält: Ryunosuke Akutagawa:...

  • Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Je - Joh

    1953-1965, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Gedichte; Verlag Volk und Welt, Berlin; Druck-Nr. 410/34/62; 1962; Gutachten: Jutta Janke Enthält: Herbert Jhering: Begegnungen mit Zeit und Menschen; Aufbau-Verlag...

  • Eulenspiegel Verlag für Satire und Humor, Berlin, 1972 - 1973

    1972-1973, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Olbrich Enthält: André Müller: Das letzte Paradies; Druck-Nr. 540/16/73; 1973; Gutachten: Sonja von Schnitzler, Günther Cwojdrak Enthält: Neprakta (Pseudonym für Jiri Winter): Das Haar in der Suppe;...

  • Reichsheimstätten

    1956-1971, Brandenburgisches Landeshauptarchiv (BLHA), 401 RdB Pdm 20589

    .... - Grundstück Rägelin Blatt 424, Siedlung Hf., Otto Hellwig / Manfred Hülsebeck und Jutta geb. Schwanke. - Grundstück, Altruppin 1439, Forststraße 1 a, Gretchen Vielitz geb.... ...Ruder / Eberhardt Schwaabe / Manfred Nitschke / Anneliese Janke geb. Schwaabe / Hildegard Braeckel geb. Schwaabe / Paul Bittmann. -....

Your search has not returned any results.