• Person page

    José Echegaray

    Schriftsteller, Politiker, Ingenieur, Mathematiker, Lyriker
    Born: Madrid - Died: Madrid
    José Echegaray

  • Zensur des Theaterstücks: Zwei Sonnen, Drama in einem Akt von Jose...

    1906, Landesarchiv Berlin, A Pr.Br.Rep. 030-05-02 Nr. 3747

    ...... ...Echegaray, Jose...

  • Zensur des Theaterstücks: Narrheit oder Heiligkeit, Drama in 3 Akten von José...

    1888, Landesarchiv Berlin, A Pr.Br.Rep. 030-05-01 Nr. N 275

    ...... ...Echegaray, José...

  • Zensur des Theaterstücks: Schlechte Race. Drama in 3 Akten von José...

    1889, Landesarchiv Berlin, A Pr.Br.Rep. 030-05-01 Nr. S 781

    ...... ...Echegaray, José...

  • Zensur des Theaterstücks: Mathilde, oder: Flecken, der reinigt, Tauerspiel in 4 Aufzügen von...

    1895, Landesarchiv Berlin, A Pr.Br.Rep. 030-05-01 Nr. M 625

    ...... ...Echegaray, José...

  • Zensur des Theaterstücks: Galeotto, Drama in 4 Akten nach dem spanischen des Jose'...

    1889 - 1892, Landesarchiv Berlin, A Pr.Br.Rep. 030-05-01 Nr. G 541

    ...... ...Echegaray, Jose'...

  • Zensur des Theaterstücks: Mariana, Drama in 4 Aufzügen von José...

    1895, Landesarchiv Berlin, A Pr.Br.Rep. 030-05-01 Nr. M 608

    ...... ...Echegaray, José...

  • Zensur des Theaterstücks: Galeotto, Drama in 3 Akten und 1 Vorspiel, nach dem Spanischen des...

    1887, Landesarchiv Berlin, A Pr.Br.Rep. 030-05-01 Nr. G 483

    ...... ...Echegaray, Jose'...

  • Mariana. Drama von José Eizaguirre; deutsche Bearbeitung von Lili Lauser

    Mariana. Drama von José Eizaguirre; deutsche Bearbeitung von Lili Lauser

    1895, Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Staatsarchiv Ludwigsburg, E 18 VIII Bü 839

    ...... ...Echegaray y Eizaguirre, José; 1832/35 - 1916...

    Mariana. Drama von José Eizaguirre; deutsche Bearbeitung von Lili Lauser
  • Galeotto

    Galeotto

    Echegaray y Eizaguirre, José de. - Weimar, Hoftheater, 1887-12-10

    ...Echegaray y Eizaguirre, José de...

    Galeotto
  • Galeotto

    Galeotto

    Echegaray y Eizaguirre, José de. - Weimar, Hoftheater, 1887-04-22

    ...Echegaray y Eizaguirre, José de...

    Galeotto
  • Galeotto

    Galeotto

    Echegaray y Eizaguirre, José de. - Weimar, Hoftheater, 1887-05-28

    ...Echegaray y Eizaguirre, José de...

    Galeotto
  • Galeotto

    Galeotto

    Echegaray y Eizaguirre, José de. - 1889-05-07

    ...Echegaray y Eizaguirre, José de...

    Galeotto
  • Galeotto

    Galeotto

    Echegaray y Eizaguirre, José de. - Weimar, Hoftheater, 1887-04-11

    ...Echegaray y Eizaguirre, José de...

    Galeotto
  • Galeotto

    Galeotto

    1888, Stadtarchiv Münster, Slg-Thzettel, 199

    ...Enthält: Drama.Nach dem Spanischen des José Echegaray von Paul Lindau.Regie: Adam Korb Aufführung am 28.1.1888 im Stadttheater...

    Galeotto
  • Galeotto

    Galeotto

    1888, Stadtarchiv Münster, Slg-Thzettel, 192

    ...Enthält: Drama.Nach dem Spanischen des José Echegaray von Paul Lindau.Regie: Adam Korb Aufführung am 19.1.1888 im Stadttheater...

    Galeotto
  • Galeotto

    Galeotto

    1888, Stadtarchiv Münster, Slg-Thzettel, 203

    ...Enthält: Drama.Nach dem Spanischen des José Echegaray von Paul Lindau.Regie: Adam Korb Aufführung am 1.2.1888 im Stadttheater...

    Galeotto
  • Galeotto

    Galeotto

    Echegaray y Eizaguirre, José de. - Weimar, Hoftheater, 1898-03-15

    ...Echegaray y Eizaguirre, José de...

    Galeotto
  • Galeotto

    Galeotto

    Echegaray y Eizaguirre, José de. - Weimar, Hoftheater, 1898-03-04

    ...Echegaray y Eizaguirre, José de...

    Galeotto

  • Fastenrath, Luise (Bestand)

    Historisches Archiv der Stadt Köln, Best. 1032a

    ...A. kleinere literarische Arbeiten, Skizzen, Plaudereien und Rezensionen im "Kölner Tageblatt" und verschiedenen literarischen Zeitschriften. 1887 begleitet sie ihren Mann nach Paris 1888, Februar bis... ...In den folgenden Jahren übersetzt sie zwei Theaterstücke von José Echegary: "Lustiges Leben - trauriger Tod" und "Lisandro, der Bandit", aus dem Spanischen, wie auch Merke der...

  • Fastenrath, Johannes (Bestand)

    Historisches Archiv der Stadt Köln, Best. 1032

    ...Unter den Briefen mehr privaten Inhaltes findet sich Korrespondenz mit den einzelnen Verlegern, die seine Übersetzungen veröffentlichten, Schriftwechsel mit Theatern des deutschsprachigen In- und... ...Gleichzeitig arbeitet er an der Übersetzung von Theaterstücken des zeitgenössischen spanischen Dichters José Echegaray, "Im Schooße des Todes" erscheint noch im... ...Die vielbeachtete Übersetzung des "Don Juan Tenorio" von José Zorrilla y Moral, das neben dem "Rezept gegen Schwiegermütter" am häufigsten gespielte Stück aus Fastenraths Feder,... ...November Zürich: Uraufführung des "Don Juan Tenorio" von José Zorrilla in der Übersetzung von Johannes Fastenrath. 1900, Mai Feier der 2....

Your search has not returned any results.