...... ...Portret: Dr. Jan Cyž...
...Objekteigenschaften: Handschrift Inhaltsangabe: Cyž war Inhaber der Buchdruckerei und Verlagsbuchhandlung J. Ziesche in Bautzen (zuvor: Smolerjec knihićišćernja a kniharnja /... ...Cyž, Jan (1898-1985) - Verfasser...
...Objekteigenschaften: Handschrift Inhaltsangabe: Pfarrer Jan Cyž, schreibt 1905 als starši des Vereins „Serbowka“, 1932 als Vorsitzender des Serbska ludowa... ...Cyž, Jan (1883-1948) - Verfasser...
...Martin Schwela an Herrn Dr. Cyž, Lippstadt/Westf. 31.07.1947; - Pawoł Nowotny, Eidesstattliche Versicherung, Bautzen, 10.10.1947; - „Bericht“ von Bogumił Šwjela, erstellt zwischen... ...... ...Cyž, Jan (1898-1985) - Adressat...
...... ...Cyž, Jan (1898-1985) - Verfasser...
...... ...Portret: Dr. Jan Cyž...
...Wotkryće wopomnjenskeje tafle na ródnym domje Handrija Zejlerja w Słonej Boršći 19.9.1954. Rěči dr. Jan Cyž...
...... ...Dr. Jan Cyž, krajny radźićel Budyšina, wuznamjenja wobydlerjow....
...... ...Dr. Jan Cyž rěči na delegatnej zhromadźiznje Domowinskeje župy Budyšin „Jan Arnošt Smoler“ w Budyšinje...
...... ...Wokrjesny starosta dr. Jan Cyž mytuje zastupnicu prěnjeje serbskeje kulturneje brigady....
...Wotkryće pomjatneje tafly při ródnym domje. Rěčnik dr. Jan Cyž...
...... ...Wokrjesny starosta dr. Jan Cyž mytuje chóroweho nawodu Serbskeho ludoweho ansambla Helmuta Fryču....
...Foto młodeho muža: Jakub Cyž z Njebjelčic... ...... ...Nachlass Jan Meškank/Johann Meschgang...
...... ...Dr. Jan Cyž při narěči składnostnje poswjećenja noweje centralneje šule w Pančicach-Kukowje...
...Cyž, Jan (Verfasser*in)...
...Cyž, Jan (Verfasser*in)...
...Cyž, Jan (Verfasser*in)...
...Cyž, Jan (Verfasser*in)...
...Cyž, Jan (Verfasser*in)...
...Cyž, Jan (Verfasser*in)...
...Cyž, Jan (Verfasser*in)...
...Cyž, Jan (Verfasser*in)...
...Cyž, Jan (Verfasser*in)...
...Cyž-Kaščanski, Jan (Verfasser*in)...
...Cyž-Kaščanski, Jan (Verfasser*in)...
...Cyž-Kaščanski, Jan (Verfasser*in)...
...Cyž-Kaščanski, Jan (Verfasser*in)...
...Cyž-Kaščanski, Jan (Verfasser*in)...
...Cyž-Kaščanski, Jan (Verfasser*in)...
...Enthält: Unterlagen aus dem Nachlass Dr. Jan Cyž....
....- Unterlagen aus dem Nachlass Dr. Jan Cyž....
....: Inventarverzeichnis der Druckerei und Verlagsbuchhandlung Johann Ziesche (Jan Cyž).- Beschlagnahmte Vermögenswerte sorbischer Organisationen.- Bestellung von Hans...
....- Verhaftung von Elsa Schneider und Jan Cyž (Johann Ziesche) sowie polizeilich verordnete Schließung seiner Buchdruckerei und Verlagsbuchhandlung.- Aussagen...
....- Zapis serbskich knihow z knihisklada [Preisliste sorbischer Bücher] der Buchhandlung Jan Cyz (Johann Ziesche) in Bautzen, 1937....
....- Ausschluss der Buchdruckerei Jan Cyž [Buchdruckerei und Verlagsbuchhandlung Johann Ziesche] in Bautzen von öffentlichen Aufträgen.- Genehmigung eines...
....; Druck-Nr. 200/36/74; 1974 Enthält: Firtz Seidemann: Liedsammlung für den Kindergarten (mit Gitarrenschule); Druck-Nr. 200/46/74; 1974 Enthält: Jakub Lorenc-Zaleski: Serbska poezija (Sorbische... ...Übungsbuch PA 2; Druck-Nr. 200/29/74; 1974 Enthält: Paul Scholze: Musiklehrbuch für Klasse PA 3/4 obs.; Druck-Nr. 200/45/74 (200/41/73); 1974 (1973) Enthält: Anton Nawka: Pod wopacnej lopacu (Unter... ...PA 5-10; Druck-Nr. 200/57/74; 1974 Enthält: Hanza Winarjec: Maly zahrodnik (Der kleine Gärtner); Druck-Nr. 200/25/74; 1974; Gutachten: Gerat Libs, Jan Suchy Enthält: Mina Witkojc:...
...... ...Enthält: Jan Lajnert: Zana chojna prewysoka; Druck-Nr. 200/27/75; 1975 Enthält: Lehrbuch Biologie PA 6 (Biologie, Lehrbuch für die 6.... ...Schuster-Sewo Enthält: Ludek Vimr: Kokoska a jejko (obersorbisch) (Das Huhn und das Ei); Druck-Nr. 200/84/75; 1975 Enthält: Swet wokolo nas - niedersorbisch (Was es alles gibt); Druck-Nr. 200/69/75;...
...Archivalische Sammlungen der Macica Serbska; Druck-Nr. 200/32/78; 1978; Gutachten: M. Kasper Enthält: Jan Pawol Nagel: Liederbuch nds. 1 – 4; Druck-Nr. 200/22/78; 1978 Enthält:... ...Novak: Swjercik a mrowje; Druck-Nr. 200/105/78; 1978 Enthält: Hans Nowusch: Die Gleichberechtigung der Bürger sorbischer Nationalität in der DDR – verwirklichtes Menschenrecht; Druck-Nr.... ...PB 3; Druck-Nr. 200/12/78; 1978 Enthält: Christa Schneider: Russisch-Zusatzmaterial PA 7; Druck-Nr. 200/21/78; 1978 Enthält: Hinc Schuster-Sewc: Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und... ...Bastelbogen Krabat III deutsch; Druck-Nr. 200/77/78; 1978; Gutachten: Joachim Keil Enthält: Pawol Völkel: Krabat w czarnym mlynie (polnisch); Druck-Nr. 200/89/78; 1978 Enthält: Pawol Völkel: Krabat...
...Schwela. für die Stapo übersetzt und eingereicht“, (vermutlich vom vormaligen Verwahrer Dr. Jan Cyž teilweise kassiert, vergleiche das Original: Pomogaj Bog, in:...
....); Druck-Nr. 200/55/73; 1973; Gutachten: Jurij Gros Enthält: Heiner Vogel (Illustrator): Ausschneidebogen "Bautzen" (deutsch); Druck-Nr. 200/68/73; 1973 Enthält: Heiner Vogel (Illustrator):... ...Krahl Enthält: Kollektiv: Serbska Protyka 1974. obersorbischer Buchkalender; Druck-Nr. 200/24/73; 1973; Gutachten: Jan Handrik, Jurij Mercink Enthält: Jurij Koch: Zidowka Hana (Das... ...Auswah); (Bulgarski pisatel, Sofia); Druck-Nr. 200/8/73; 1973; Gutachten: Anton Nawka Enthält: Alexej Pludek: Powesce ze starych casow; (Verlag Prace, Prag); Druck-Nr. 200/65/73; 1973; Gutachten:...
...Klasse 3); (Volk und Wissen Volkseigener Verlag, Berlin); Druck-Nr. 200/56/75; 1975 Enthält: Hanza Bjensowa: Konckojty zub (Der Stiftzahn); Druck-Nr. 200/28/75; 1975 Enthält: Hanza Bjensowa:... ...Luosz: Budissin-Budziszyn (polnisch); Druck-Nr. 200/77/75; 1975 Enthält: Josef Haj: Mjazy ptaskami (Die Vögel); Druck-Nr. 200/82/75; 1975 Enthält: Josef Haj: Mjez ptackami (Die Vögel) (obersorbisch);... ...Die Truhe - Kostbarkeiten aus der Lausitz; Druck-Nr. 200/73/75; 1975; Gutachten: Brüchner, Ernst Schmidt, Heinz Föppel Enthält: Kollektiv: Serbska Pratyja 1975. niedersorbischer Buchkalender;...
....; Druck-Nr. 200/50/76; 1976 Enthält: Herbert Nowak: Powedany dolnoserbski (Wir sprechen Niedersorbisch / AT: Niedersorbische Stilistik); Druck-Nr. 200/33/76; 1976; Gutachten: Josef Frenzel Enthält:... ...EOS 9-12; Druck-Nr. 200/32/76; 1976 Enthält: Werner Vogel: Bildmappe für Sorbische bildende Kunst; Druck-Nr. 200/1/77; 1977 Enthält: Ota Wicaz: Serbska poeszija (Sorbische Poesie); Druck-Nr....
...Bilderbuch; (Mladé letá, Bratislava); Druck-Nr. 200/86/79; 1979 Enthält: Jan Cyz: Cernje na pucu do swobody; Druck-Nr. 200/44/79; 1979; Gutachten: Martin Kasper,... ...Eine Quellenauswahl; Druck-Nr. 200/29/79; 1979; Gutachten: Reiner Groß, Jan Solta Enthält: Marja Kubasec: Alojs Andricki; Druck-Nr. 200/42/79; 1979 Enthält: Marja Kubasec: Chodojta... ...PA 9; Druck-Nr. 200/5/79; 1979 Enthält: Helmut Kaltsmit: Leksikon awtorow serbskich knihow; Druck-Nr. 200/69/79; 1979; Franz Reisch Enthält: Jan Pawol Nagel: Liedsammlung sorb.... ...Cyz-Ziesche, Erhard Hartstock Enthält: Mercin Nowak-Njechornski: Suler, moler, podroznik (Schüler, Maler, Wandergesell); Druck-Nr. 200/45/79; 1979; Gutachten: F. Metsk,...
...Kalender; Druck-Nr. 200/70/80; 1980; Gutachten: Jan Handrik, Mercin Völkel Enthält: Kollektiv: Spiewajaca lipka (polnisch); Druck-Nr. 200/65/80; 1980 Enthält: Kollektiv: Tri... ...Oberschule, Kl. 3; Druck-Nr. 200/22/80; 1980 Enthält: Ministerrat der DDR beim Ministerium für Volksbildung (Herausgeber): Lehrplan für Sorbisch an der Oberschule mit Sorbischunterricht II, Kl. 2;... ...Klasse 2; Druck-Nr. 200/24/80; 1980 Enthält: Bohumila Sretrova: Flincowe zloto; Druck-Nr. 200/54/80; 1980; Gutachten: Jan Worner, Hanza Bjensowa Enthält: Viera Svenkova: Dzesac koni... ...Hendrich; M. Matschie Enthält: Jan Wornar: Zelezny pjerscen; Druck-Nr. 200/41/80; 1980; Gutachten: Peter Mahling, C. Kahle Enthält: Jurij Wujes: Serbska poezija – Jurij Wujes;...
...Buchkalender (obersorbisch); Druck-Nr. 200/60/76; 1976; Gutachten: Jan Handrik, Jurij Mercink Enthält: Jurij Koch: Rozamarja (nds.)... ...Volksmärchen der Westslawen; Druck-Nr. 200/54/76; 1976 Enthält: Kollektiv, Institut für sorbische Volksforschung in Bautzen beim Zentralinstitut für Geschichte der Akademie der Wissenschaften der...
...Lehrbuch Niedersorbisch PB 6; Druck-Nr. 200/20/62; 1962 Enthält: Peter Jannasch: Lehr- und Lesebuch Niedersorbisch B 6; Druck-Nr. 200/19/62; 1962 Enthält: Paul Jenke: Liederbuch Mittelstufe (Obs.);... ...Buchkalender; Druck-Nr. 200/74/62; 1962; Gutachten: Jan Wjela Enthält: Kollektiv: Abreißkalender "Moja domownja – Meine Heimat 1963". niedersorbisch-deutsch; Druck-Nr. 200/73/62;... ...PA 5-10, PB 7-10; Druck-Nr. 200/7/62; 1962 Enthält: Maria Sauer: Lehr- und Lesebuch Deutsch A 6; Druck-Nr. 200/11/62; 1962 Enthält: Jan Skala, Dr. Jan... ...Dybek Enthält: Ernst Schmidt: Sorbische Ostereier; Druck-Nr. 200/67/62; 1962 Enthält: Milos Schmidt, Institut für sorbische Volksforschung, Bautzen (Herausgeber): Dr. Jan Petr Jordan...
...Christa, Trix, Robert und Sabine; Druck-Nr. 200/48/66; 1966 Enthält: Jurij Brezan: Nawrot do Krakowa (Reise nach Krakau); (Neues Leben, Berlin); Druck-Nr. 200/42/66; 1966 Enthält: Branko Copic: Wulki...
...Obersorbischer Buchkalender; Druck-Nr. 200/17/71; 1971; Gutachten: Jan Handrik, Benno Scholze Enthält: Cyril Kola: Roza; Druck-Nr. 200/15/71; 1971 Enthält: Kollektiv: Die Sorben;... ...PA 7; Druck-Nr. 200/36/71; 1971 Enthält: Kito Lorenc: Kluce a puce (Schlüssel und Wege); Druck-Nr. 200/5/71; 1971; Gutachten: Jan Kosk, Fr. Metsk Enthält: Marie Majerová: Wo kokosce...
...Kalender; Druck-Nr. 200/83/86; 1986; Gutachten: Karlheinz Müller Enthält: Kollektiv: Serbska protyka 1987. obersorbischer Buchkalender; Druck-Nr. 200/79/86; 1986; Gutachten: Johannes Handrik Enthält:... ...Krahl Enthält: Kollektiv, Sorbische Sprachschule "Dr. J. Cyz", Milkel (Herausgeber): Wucbnica hornjoserbsciny za wukublanje recewustojneho I, 1. zesiwk (Lehrbuch Obersorbisch für die... ...Laptew: Skupy barik; Druck-Nr. 200/91/86; 1986 Enthält: Jan Maschgang, Lotar Balke, Institut für sorbische Volksforschung in Bautzen bei der Akademie der Wissenschaften der DDR,... ...Hören I und II); Druck-Nr. 200/23/86; 1986 Enthält: Jan Wornar: Njebudu mjelcec (Ich werde nicht schweigen); Druck-Nr. 200/63/86; 1986; Gutachten: Jurij Krawza, Lothar Berthold...
...PA 1; Druck-Nr. 200/51/72; 1972 Enthält: Marjana Domaskojc: Z glinjaneje budki (Aus der Lehmhütte); Druck-Nr. 200/10/72; 1972; Gutachten: Jan Cyz-Ziesche Enthält: H.... ...Obersorbischer Buchkalender; Druck-Nr. 200/24/72; 1972; Gutachten: Jan Handrik, Jurij Mercink Enthält: Kollektiv: Serbska Pratyja 1973.... ...Krahl Enthält: Kollektiv: Pogled do stawiznow Domowiny (niedersorbisch) (Abriß der Geschichte der Domowina); Druck-Nr. 200/37/72; 1972; Gutachten: Monika Paul Enthält: Kollektiv: Lastojcka (Die...
...Kosel, Lucia Heine Enthält: Paul Nedo: Der Kienpeter (Sorbische Märchen) – in tschechischer Sprache; Druck-Nr. 200/75/67; 1967 Enthält: Mercin Nowak: Bacon a zaby (Der Storch und die Frösche);... ...PA 3/4; (Volk und Wissen, Volkseigener Verlag Berlin); Druck-Nr. 200/54/67; 1967 Enthält: Wir lernen Deutsch PA 4; Druck-Nr. 200/39/67; 1967 Enthält: Jan Wornar: Wajchtar trubi (Der...
...Enthält: Jurij Brezan: Christa; Druck-Nr. 200/53/84; 1984 Enthält: Jan Cyz: W tlamje jecibjela; Druck-Nr. 200/95/84; 1984; Gutachten: Martin Kasper, Paul Nedo... ...Lötzsch Enthält: Leopold Haupt, Jan Arnost, Smoler-Schmaler: Volkslieder der Sorben in der Ober- und Niederlausitz. Pesnicki hornich a delnich Luziskich Serbow: Fotomechanischer... ...Kalender; Druck-Nr. 200/85/84; 1984; Gutachten: Benno Rötschke Enthält: Herausgeber-Kollektiv (Jan Solta, Petr Kunze, Franc Sen): Nowy biografiski slownik k stawiznam a kulturje...
...Enthält: Jakub Bart-Cisinski: Glut des Herzens; Druck-Nr. 200/85/59; 1959; Gutachten: Jan Lajnert Enthält: Jakub Bart-Cisinski: Auswahl seiner Gedichte niedersorbisch; Druck-Nr.... ...Petrick Enthält: Katharina Bresan: Fibel Obersorbisch A 1; Druck-Nr. 200/55/59; 1959; Gutachten: Kosk Enthält: Jurij Brezan: Trix und der Ochse Esau; Druck-Nr. 200/27/59; 1959; Gutachten: Lewerenz... ...Eisenbahnerklassen 9 (obs.); Druck-Nr. 200/9/59; 1959 Enthält: Marja Kubasec: Kolo casow (Das Rad der Zeiten); Druck-Nr. 200/89/59; 1959; Gutachten: Pawol Nedo, Jan Lajnert Enthält:... ...(KO); Druck-Nr. 200/10/59; 1959 Enthält: Kollektiv (Jan Solta, Achim Handrik, H. Cyz): W Serbach – Im Land der Sorben.... ...Jentsch Enthält: Ulenspiegel (Niedersorbisch); Druck-Nr. 200/49/59; 1959 Enthält: Unsere Nationale Volksarmee (Niedersorb.); (Volk und Wissen, Volkseigener Verlag Berlin); Druck-Nr. 200/74/59; 1959...
...Obersorbischer Buchkalender; Druck-Nr. 200/41/68; 1968; Gutachten: Jurij Mercink, Jan Handrik Enthält: Kollektiv: Moja domizna - Moja domownja - Meine Heimat 1969.... ...Metsk, Institut für sorbische Volksforschung bei der DAW zu Berlin (Herausgeber): Die Stellung der Sorben in der territorialen Verwaltungsgliederung des deutschen Feudalismus; Druck-Nr. 200/9/68;... ...PA 6; Druck-Nr. 200/57/68; 1968 Enthält: Jan Solta, Institut für sorbische Volksforschung bei der DAW zu Berlin (Herausgeber): Die Bauern der Lausitz (Eine Untersuchung des... ...PA 6; Druck-Nr. 200/44/68; 1968 Enthält: Pavol Stefanik: Wo mudrym kacorje (Vom schlauen Enterich); (Mladé letá, Bratislava); Druck-Nr. 200/87/68; 1968 Enthält: Grigor Vitez: Rubjeznik ze zoltym...
....); Druck-Nr. 200/6/65; 1965; Gutachten: Jan Cyz Enthält: Jurij Kubas: Michal wjedze Mopla do cuzby (Michal schafft den Moppel fort); Druck-Nr. 200/85/65; 1965... ...Koch Enthält: Karlheinz Müller: Fibelheft Deutsch PA 1; Druck-Nr. 200/31/65; 1965 Enthält: Achim Nawka: Rodakowe dyrdomdejstwa (Rodaks Abenteuer); Druck-Nr. 200/19/65; 1965; Gutachten:... ...Klasse); (Volk und Wissen, Volkseigener Verlag Berlin); Druck-Nr. 200/64/65; 1965 Enthält: Iwan Turgenjew: Zemjanske hnezdo (Das Adelsnest); (Staatsverlag für Kunstliteratur, Moskau); Druck-Nr....
...Hendrich, Gerat Libs Enthält: Beno Cyz: Die marxistisch-leninistische Nationalitätenpolitik und die Sorben (obs.); Druck-Nr. 200/94/69; 1969 Enthält: Romuald Domaska: Wokolo stareho... ...Krahl Enthält: Kollektiv: Serbska Protyka 1970. obersorbischer Buchkalender; Druck-Nr. 200/32/69; 1969; Gutachten: Jan Handrik, Jurij Mercink Enthält: Kollektiv: Sinfonie der Freude... ...PA 8; Druck-Nr. 200/40/69; 1969 Enthält: Mina Witkojc: Po pucach Casnikarki (Die Wege einer Zeitungsmitarbeiterin); Druck-Nr. 200/13/69; 1969; Gutachten: Frido Michalk, Jurij Mlynk Enthält:...
....; Druck-Nr. 200/79/77; 1977 Enthält: Wylem Bjero: Na Kalpjencu (Am Kalpjenc); Druck-Nr. 200/38/77; 1977; Gutachten: G. Cyz-Ziesche Enthält: Jurij Brezan: Bitwa z wulkimi mysemi;... ...Dokumentation; Druck-Nr. 200/6/77; 1977; Gutachten: Jan Solta, Reiner Groß Enthält: Erhard Hartstock, Institut für sorbische Volksforschung, Bautzen (Herausgeber): Die sorbische... ...Buchkalender; Druck-Nr. 200/69/77; 1977; Gutachten: Jurij Mercink, Jan Handrik Enthält: Kollektiv, Institut für Sorabistik der Karl-Marx-Universität, Leipzig (Herausgeber):...
...Bulatow: Sol je kozlik na hermank (Es ging der Ziegenbock auf den Jahrmarkt); Druck-Nr. 200/107/85; 1985 Enthält: Jan Cyz-Ziesche: Cernje na pucu do swobody (Dornen...
...Lehrbuch für Klasse 8); (Volk und Wissen, Volkseigener Verlag Berlin); Druck-Nr. 200/19/83; 1983 Enthält: Jan Petr, Jiri Mudra: Utschebnik vjerchnjelushickogo jazyka (Lehrbuch der... ...Völkel Enthält: Maria Ziesch: Deutsch-Zusatzmaterial PA 6; Druck-Nr. 200/112/83; 1983 Enthält: Jan Cyz: Hdyz so mlody na puc podas; Druck-Nr. 200/48/83; 1983;...
...S. 1: Študańc – kultura – lud [Student-Kultur-Volk / Vortrag bevor einem sorbischen Konzert in Tauer], 1894, niedersorbisch; S. 7: My serbske študańce [Wir sorbischen Studenten], 1895,... ...Tolstoj] 1945, niedersorbisch; S. 291: Das Wendentum von 1867 bis 1945, 1945, deutsch; S. 295: Masaryk jako kaznjer Słowjanstwa [Masaryk als Wegweiser des Slawentums / Dr. Cyž nach...