• Personenseite

    Henryk Bereska

    Übersetzer, Lyriker, Schriftsteller, Lektor (Verlag)
    Geboren: Szopienice - Gestorben: Berlin
    Henryk Bereska

  • Henryk [Bereska]

    [April 1975], Archiv der Akademie der Künste, Loewig 2076

    ...... ...Weitere Personen: [Bereska], Henryk...

  • Nationalmuseum Warschau - Ferdynand B. Ruszczyc an Henryk Bereska

    März 1998, Archiv der Akademie der Künste, Loewig 2332

    ...... ...Bereska, Henryk...

  • Verleihung des Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an...

    12. September 1997, Landesarchiv Berlin, F Rep. 290 (06) Nr. 0394155

    ...Verleihung des Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Henryk Bereska (rechts); durch den Staatssäkretär bei der... ...... ...Bereska, Henryk...

  • Veranstaltung ""Tadeusz Borowski. 'Die steinerene Welt'. Lesung und Gespräch mit Wiktor Woroszylski...

    1992, Archiv der Akademie der Künste, AdK-O 4418

  • Irena Jakimowicz: "Roger Loewig"

    1975, Archiv der Akademie der Künste, Loewig 632

    ....- Original in polnischer Sprache mit Übersetzungen ins Deutsche von [Hendryk] Bereska, Roman Czarnota-Bojarski mit Korrekturen von Creszentia Troike und [Jan Hoesch].... ...... ...Bereska, Henryk...

  • Honorarverträge

    1985-1988, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...... ...Enthält: Henryk Bereska (Übersetzung), 1985; Walter Hardtmann (Erarbeitung von Rahmenbedingungen für Bühnenautoren), 1986-1988...

  • Schriftwechsel der Gruppe Babelsberg mit Autoren über realisierte und nichtrealisierte...

    1978-1982, Bundesarchiv, BArch DR 117 DEFA Studio für Spielfilme

    ...Enthält: Eintreffe heute (Vorlage: Gleichnamiger Roman von Dorothea Kleine); Deutsch-polnische Beziehungen (Gutachten bezüglich Materialsammlung von Henryk Bereska);...

  • "Redaktion Sinn und Form: Stellungnahmen zu eingesandten Beiträgen (Be)"

    1975 - 1993, Archiv der Akademie der Künste, AdK-O 4066

    ...Berdnikow, Gerrit-Jan Berendse, Ada Beresina, Henryk Bereska, Jochen Berg, Marianne Berg, Heinz Berg, Christel Berger, Friedemann Berger, Uwe Berger, Werner...

  • Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1974, A - C

    1974, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Albrecht, Christine Malende Enthält: Henryk Bereska (Herausgeber), Olschowsky (Herausgeber): Polnische Lyrik aus fünf Jahrzehnten. Anthologie; Druck-Nr. 120/277/75...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1982, R - Z

    1982, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Zweites Buch; Druck-Nr. 410/24/82; 1982; Gutachten: Werner Kaempfe, Antje Leetz Enthält: Walter Vogt: Vergessen und Erinnern (Spektrum-Reihe); (Benziger Verlag, Zürich / Wien); Druck-Nr. 410/80/82;...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1970, M - R

    1970, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: Wilhelm Mach: Agnes, Tochter des Kolumbus; (Czytelnik, Warschau); Druck-Nr. 410/32/70; 1970; Gutachten: Manfred Küchler, Jutta Janke, Henryk Bereska...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1971, Sch - Z

    1971, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Ein Zigeunerroman (AT: Das Zigeunerlager); (Mitru pentru literatura, Bukarest); Druck-Nr. 410/40/71; 1971; Gutachten: Gerhard Schie, Ria Wurche, Valentin Lupescu Enthält: Jerzy Stefan Stawinski:...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1979, K - R

    1979, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ....); Druck-Nr. 410/109/79; 1979; Gutachten: Karl Heinz Berger, Hans Petersen Enthält: Sakyo Komatsu: Japan sinkt; (Harper & Row, Publishers, New York); Druck-Nr. 410/128/79; 1979; Gutachten:...

  • Buchverlag Der Morgen, Berlin, 1976

    1976, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Zwei Novellen (Legende von Njurka, der Städterin / Diese ungehorsamen Söhne); (Sowjetskaja Rossija, Moskau); Druck-Nr. 48/16/76; 1976; Gutachten: Nadeshda Ludwig, Ortwin Ludwig, Gundega Seehaus...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1968, L - M

    1968, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Phantastische Erzählungen; Druck-Nr. 410/41/68; 1968; Gutachten: Manfred Küchler, Jutta Janke, Henryk Bereska Enthält: Alexej Leontjew: Der Katastophe entgegen (Der...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1985, F - L

    1985, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Galina / Diagnosespiel; (Sowjetskij Pissatel, Moskau); Druck-Nr. 410/9/85; 1985; Gutachten: Antje Leetz, Herbert Krempien Enthält: August Kühn: Wir kehren langsam zur Natur zurück; (Verlag Franz...

  • Verlag Neues Leben, Schriftenreihe "Poesiealbum", 1987-1989

    1987-1989, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Enthält: L'ubomir Feldek, Manfred Jähninchen (Herausgeber): Poesiealbum 269; Druck-Nr. 305/128/90; 1990; Gutachten: Dorothea Oehme Enthält: Andreas Kárpáti: Poesiealbum 268; Druck-Nr. 305/120/90;...

  • Buchverlag Der Morgen, Berlin, 1972 - 1973

    1972-1973, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Eine Studie über den Neoliberalismus; Druck-Nr. 48/22/72; 1972; Gutachten: Ortwin Schubert, Arnold Winkler Enthält: Jerzy Stefan Stawinski: Die Verfolgung Adams; (Verlag Czytelnik); Druck-Nr....

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1988, P - Z

    1988, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Schwarz Enthält: Philip Roth: Portnoys Beschwerden; Druck-Nr. 410/136/88; 1988 Enthält: Kollektiv, Welta Ehlert (Herausgeber): Robia mit dem ellenlangen Haar; Druck-Nr. 410/22/88 (410/162/87); 1988...

  • Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, Bra

    1953-1965, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ....; Verlag Volk und Welt/Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin; [1966]; Gutachten: Helle Carola Gärtner-Scholle, Henryk Bereska, Janka Enthält: Volker Braun:... ...Aus dem Zyklus: Zwischen den Kriegen; Aufbau-Verlag Berlin und Weimar; Druck-Nr. 120/65/55; 1955; Gutachten: Ursula Vogel, Henry Bereska Enthält: Gerhard Branstner: Ist der...

  • Verlag Volk und Welt, Verlag für internationale Literatur, Berlin, 1986, C - K

    1986, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ....); Druck-Nr. 410/68/86; 1986; Gutachten: Dietrich Simon, Frank Beer Enthält: Michal Choromanski: Es oder Der Einstieg; (Wydawnictwo Poznanskie, Poznan); Druck-Nr. 410/31/86; 1986; Gutachten: Jutta...

  • Union Verlag (VOB), Berlin, 1986, A - G

    1986, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Gedichte; (Iskry-Verlag, Warschau); Druck-Nr. 395/3549/86; 1986; Gutachten: Henryk Bereska, Frank R. Mützel, Charlotte Eckert Enthält: Gerhard Fischer:...

  • Gustav Kiepenheuer Verlag Leipzig und Weimar, 1988, A - Z

    1988, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Essays und Kunstkritik; Druck-Nr. 265/54/88; 1988; Gutachten: Antosch, Elmar Jansen Enthält: Czeslaw Milosz, Heinrich Olschowsky (Herausgeber): Tal der Issa; (Institut Litteraire, Paris / Wydawnictwo...

  • Druckgenehmigungsvorgänge alphabetisch nach Autoren, I

    1953-1965, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Leipzig; Druck-Nr. 340/106/64; 1964; Gutachten: Richli-Krause, Lothar Fahlbusch Enthält: Jaroslaw Iwaszkiewicz: Ausgewählte Erzählungen; Aufbau-Verlag Berlin und Weimar; Druck-Nr. 120/104/63; 1963;...

  • Insel-Verlag Anton Kippenberg Leipzig, 1987 - 1990

    1987-1990, Bundesarchiv, BArch DR 1 Ministerium für Kultur

    ...Text- und Tafelband; Druck-Nr. 260/12/89; 1989; Gutachten: Dietmar Debes Enthält: Franz Masereel: Holzschnitte gegen den Krieg; Druck-Nr. 260/21/89; 1989; Gutachten: Helga Weißgärber Enthält: Cyprian...

Es wurden keine Ergebnisse für Ihre Suchanfrage gefunden.