-
3.3 Sprachliche Volkskunde
Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw
-
Volkstümliche Etymologien
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 31 E
-
Witze, Wortscherze, Reime und Sprachspiele, Deutsche Gleichklänge, Alliterationen
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 32 C
-
Beschreibung dreier Hirtenflöten: šwicalka, tšubała, barcawa
Entstehungsdatum: 1894-1897, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 31 C
-
Sprachfehler in Volks- und Schriftsprache
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 M
-
„Dem Volke abgelauscht“ 1. Faszikel
Entstehungsdatum: 1903-1906, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 12 D
-
Tiere und ihre Sprache
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 F
-
Bräuche im Lebenslauf
Entstehungsdatum: 1920-1947, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 32 F
-
Sprichwörtliche Redensarten, traditionelle Terminologien, Regeln und Bräuche
Entstehungsdatum: 1936-1939, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 30 B
-
Populäre Vergleiche
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 A
-
Alltäglicher Gesprächsstoff I
Entstehungsdatum: 1912-1944, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 31 H
-
Alltäglicher Gesprächsstoff II
Entstehungsdatum: 1934-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 31 I
-
Kartothek zur sprachlichen Volkskunde
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 28
-
"Dem Volke abgelauscht" 4. Faszikel
Entstehungsdatum: 1924-1927, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 12 G
-
Terminologie, Sprichwörter, Redensarten
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 B
-
Anekdoten, Kindersprüche und -spiele, Lexik und Redewendungen
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 U
-
Kindersprache
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 J
-
Über allerlei Leute, alte und kranke, eigenartige und andere
Entstehungsdatum: 1930-1937, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 32 B
-
Magie und Aberglaube
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 31 D
-
Das sorbische Dorf
Entstehungsdatum: 1894-1897, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 31 A
-
"Dem Volke abgelauscht" 3. Faszikel
Entstehungsdatum: 1914-1929, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 12 F
-
Seltene Lexik und sehr spezielle Redewendungen
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 P
-
Irrlichter - błudniki
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 G
-
Niedersorbische Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten
Entstehungsdatum: 1905-1933, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 30 A
-
Der Dorfkirchhof in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts
Entstehungsdatum: 1896-1898, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 31 B
-
Lexik und Regeln zur bäuerlichen Arbeit, Wetter, Kleidung, Anatomie, Physiologie, Charakterologie.
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 T
-
Krankheiten und Volksmedizin
Entstehungsdatum: 1910-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 C
-
Martin und Friedrich Perk erzählen
Entstehungsdatum: 1922-1925, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 32 A
-
Alltäglicher Gesprächsstoff III
Entstehungsdatum: 1903-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 31 J
-
Kinderspiele
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 D
-
Verzeichnis niedersorbischer Schimpfnamen und Schimpfwörter
Entstehungsdatum: 1930-1948, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 32 D
-
Historisch datierte Ausdrucksformen
Entstehungsdatum: 1890-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 Q
-
Sprichwörtliche Redensarten mit dem Wort Arsch – riś
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 I
-
Anthropologische Vergleiche mit besonderen Menschen, Ortsnamen, Tieren, insbesondere auch Vögeln,...
Entstehungsdatum: 1936-1937, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 32 E
-
Scherzhafte und ironische Redensarten, Rätsel, Schwänke
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 K
-
Nixen – Nyksy
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 H
-
Essen und Trinken
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 E
-
Typische Zahlen der Sorben
Entstehungsdatum: 1905-1928, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 32 H
-
Heidesorbische Küche
Entstehungsdatum: 1908-1913, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 32 G
-
Volkslieder, Bräuche und Reime aus Burg (Spreewald) und Dissen
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 30 D
-
Terminologien und Redewendungen nach traditionellen Arbeits- und Lebensbereichen gegliedert
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 31 F
-
"Dem Volke abgelauscht" 2. Faszikel
Entstehungsdatum: 1909-1912, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 12 E
-
Magie, Rätsel, Anthropologisches, Anekdoten, Bräuche, sprichwörtliche Redensarten
Entstehungsdatum: 1920-1940, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 29 W
-
Volkskundlich-demographisches Material und Skizzen aus Groß Koschen/Kóšyna, Skadow/Škodow,...
Entstehungsdatum: 1895, Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbisches Kulturarchiv, Serbski kulturny archiw, Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 31 G