Zweisprachig schwätze am Oberrhein: Wie eine Region in ihren Klassenzimmern zusammenwächst
Show full title
Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, R 3/002 D993103/104
Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart, R 3/002 Hörfunksendungen des SWR aus dem Jahre 1999
Hörfunksendungen des SWR aus dem Jahre 1999 >> März 1999
Sonntag, 14. März 1999
Man hat sich versöhnt und angefreundet auf beiden Seiten des Oberrheins: Elsässische Gastarbeiter fahren nach Baden, deutsche Touristen strömen ins Elsaß, damit aber die Region wirklich zusammenwachsen kann, braucht sie mehr zweisprachig ausgebildete Arbeitskräfte. Die meisten elsässischen Grundschulen bieten Deutsch als Fremdsprache an - in 218 Grundschulklassen wird sogar der gesamte Unterricht zweisprachig erteilt. Umgekehrt ist das Interesse am Französischen auf der deutschen Seite des Oberrheins geringer: Der zweisprachige Grundschulunterricht beschränkt sich bisher auf einige wenige Pilotprojekte. Auf beiden Seiten der Grenze fehlt es an zweisprachig ausgebildeten Grundschullehrern, und auf beiden Seiten drängt im Hintergrund die Weltsprache Englisch.
SWR 1
0:26:10; 0'26
Audio-Visuelle Medien
Bertran, Pierre
Daiber, Christel
Harter, Claudia
Klotz-Vaucher, Monika
Räth, Silvi
Ritter, Jessica
Schwitzer, Hans-Peter
Siegel, Leon
Weiss, Richard
Wesche, Helmut
Elsass [F]
Frankreich [F]
Freiburg im Breisgau FR; Schule
Ingersheim, Dép. Haut-Rhin [F]
Marckolsheim [F]
Straßburg (Strasbourg), Dép. Bas-Rhin [F]; Geistliches Gericht
Fremdsprache: Französisch
Schule: Grundschule
Schule: Unterricht: Französisch
Information on confiscated assets
Additional information
BZK no.
The Bundeszentralkartei (BZK) is the central register of the federal government and federal states for completed compensation proceedings. When a claim is entered into the BZK, a number is assigned for unique identification. This BZK number refers to a compensation claim, not to a person. If a person has made several claims (e.g. for themselves and for relatives), each claim generally has its own BZK number. Often, the file number of the respective compensation authority is used as the BZK number.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
Delict according to Nazi judicial system
Conduct that was first criminalized under National Socialism (e.g. the Treachery Act, ‘Judenbegünstigung’) or which the Nazi judiciary prosecuted more severely (e.g. high treason).
Reason for persecution
The reasons provided here are based on the wording in the reasons for persecution stated in the sources.
Role in the proceeding
‘Verfolgt’ refers to a person or organization that was persecuted under National Socialism. They could file a claim for compensation or restitution as part of the Wiedergutmachung policy. If the application was submitted by another person or organization than the persecutee (for example, their son or daughter), this other person or organization is designated as ‘antragstellend’ and their relationship to the persecutee is noted, if known. In the sources, the persecutee is sometimes referred to as ‘Geschädigter’ (aggrieved party) and the applicant as ‘Anspruchsberechtigter’(claimant).
Search in Archivportal-D
You may find additional archival material on this person or organization not related to Wiedergutmachung in the Archivportal-D.
Additional information on reason for persecution
Additional or more specific information on membership and group affiliation which were the reason for the persecution.
Es gelten die Nutzungsbedingungen des Landesarchivs Baden-Württemberg.
21.11.2025, 3:23 PM CET
Hierarchy
Hierarchy detail view
- Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart (Archivtektonik)
- Audiovisuelles Archiv (Archival tectonics)
- Mitgeschnittene Film- und Tondokumente (Archival tectonics)
- Mitgeschnittene Tondokumente des SDR, SWF und SWR (Archival tectonics)
- Hörfunksendungen des SWR aus dem Jahre 1999 (Archival holding)
- März 1999 (Classification)