Adela, Dekanin, Sophia, Scholasterin, Helemburgis, Thesaurarin,
Mechthild von Moers (Murse), Marsilia, Petronilla, Mechthild von Hardenberg,
Gertrud von Holthe, Aleidis von Virlans, Lisa von Rennenberg, Segewigis,
Jutt-a von Grafschaft (Graschaf), Beatrix von Dyeden, Kathar-ina von Buren,
Ida von Virlans, Margareta von Burne, Aleydis von Broich (Bruke), Gertrud
von Wevelinghoven (Wiulinchouen), Agnes von Aldenhoven (-houen), Guda von
Linnep (Linepe), Mabilia von Aldenhoven, Luttard von Buren, Kunigunde von
Brole, Mechthild von Linnep, Jutta von Malberg und Adela von Broich, Rudolf,
Dekan, Heinr-ich gen. de Scolis, Dietrich von Schalke (Schedelicke), Rabodo
von Grimberg (Grint-), Heinrich von Kettwig (Ketwich), Florenz von Husne,
Dietrich gen. Marschalc, Joh-ann von Berstraten, Otto, Pleban von St.
Gertrud, Albert von Sönnern (Suneren), Herbord, Dietrich, Pleban von St.
Johann, Magister Johann von Leithe (Lethene), Heinrich von Stummele, Johann
von Methler (Meytlere) und Heinrich von Köln, Stiftsdamen und Kanoniker des
Kapitels des Stiftes Essen, bekunden: Als am Dienstag nach Erscheinung
[Januar 8] des Jahres 1292 die Abtei des Stiftes, die der römischen Kirche
unmittelbar unterstellt ist, durch den Tod der Äbtissin Bertha vakant wurde
und sie am Mittwoch beigesetzt war, wurden die Verhandlungen wegen der
Neuwahl aufgenommen und der Freitag nach der Oktav von Erscheinung als
Wahltermin festgesetzt. Alle die der Wahl beiwohnen sollten oder wollten,
wurden schriftlich eingeladen. Am festgesetzten Tag kündigten die Glocken
die Versammlung an, nach Anrufung des Heiligen Geistes wurde beschlossen,
auf dem Weg der Befragung (scrutinii) vorzugehen. Die Dekanin Adela, die
Schola-sterin Sophia von Grafschaft und Katharina von Buren, der Dekan
Rudolf, der Magister Johann von Leithe und Heinrich von Kettwig führten die
geheime Befragung durch und hielten die Stimmen schriftlich fest. Als die
Stimm-en bekannt gegeben wurden, stellte sich heraus, dass alle für die
Stiftsdame Beatrix von Holthe gestimmt hatt-en. Darauf vollzog die Dekanin
Adela als Kapitelsältes-te namens und im Auftrag der übrigen die Wahl, indem
sie feststellte, dass am festgesetzten Tag und in der rechten Weise sich
alle Stimmen auf ihre Mitstiftsdame Beatrix von Holte vereinigt hatten. Es
folgten darauf die üblichen Feierlichkeiten. Beatrix stimmte der Wahl zu. -
Zeugen: alle oben genannten. - Die Stiftsdamen und Kanoniker ließen dieses
Intrument aufzeichnen und mit dem Stiftssiegel besiegeln. Actum in ecclesia
Assindensi sepedicta feria sexta ante gradus summi altaris sub circulis
campanarum a. a nat. d. 1292, XVto kal. febr., ind. quinta