Richter Konrad von Clinge, Bürgermeister Hermann von Höxter (Huxaria) und die Marsberger Ratsherren Gerhard von Mengerinchusen, Siegfried von Buren, Konrad von Vesperde, Rudolf von Clinge, Dietrich Scarman, Bertold von Oddenhusen, Ludolf von Driborg, Heinrich von Corbyke, Konrad von Adorp, Dietrich Staldregere und Detmar Kortleder bekunden, daß Heinrich von Latervelde mit Einverständnis seiner Frau Dethild und dem seines Sohns Konrad eine Rente von zwei Schillingen und eines Huhns Propst und Konvent zu Marsberg mit der Maßgabe verkauft habe, daß Heinrich und seine Erben aus ihrem neben Hermanns von Latervelde, Haus gelegenen Haus oder Grund und Boden (fundum) dem Almosenmeister (magistro karitatum) der Kirche jährlich auf Michaelis zwei Schillinge Marsberger Währung und in der Fastenzeit ein Huhn entrichten sollen. (Der weitere Text entspricht dem der Urkunde von 1316 April 14). Siegel der Stadt auf Bitten der Verkäufer angekündigt. Ipso die beatorum apostolorum Philippi et Jacobi
