Die Erzbischöfe Bonaventura von Ragusa und Petrus von Arborea nebst 13 Bischöfen aus Italien, Spanien u. s. w. verleihen für alle Gläubigen, welche das dem Abte von Hilisen (Helgezen) in der Dioecese Lüttich untergebene Augustiner-Frauenkloster Langwaden zu Weihnachten, am Palmsonntage, zu Ostern, Pfingsten, an Kirchweihfeste, an den Marienfesten und am Feste des Ortspatrons sowie an den betreffenden Octaven und an den Festtagen der h. Maria-Magdalena und die h. Catharina andachtshalber besuchen oder zu der Fabrik und den Ornamenten des Klosters oder zum Unterhalte der Conventualinnen besteuern, einen Ablaß von 40 Tagen. Datum Rome a. dom. M.CC.L.XXXIX.XIII Kal. Januar pontificatus dom. Nicolai pape quarti anno secundo indictione III. Mit noch 13 angeh. Siegeln und der Ratification Erzbischofs Heinrich II von Cöln als Transfix, d. d. Gudensberg a. d. Milles. trecentesimo vicesimo quarto crastino b. Mathie apostoli (25 Febr.).
