Schwester Gertrud, Priorin, und der Schwesternkonvent vom Orden der Predigerbrüder bei St. Marien in Lemgo überweisen der Dekanin der Marienkirche aus ihren Gütern zu Helminctorpe für 16 Mark einen Teil an, die sie verschuldet waren. nach Tilgung der Schuld sollen die 16 Mark auf andere Güter angelegt werden, aus deren Einkünften der Konvent jährlich am Sonntag Jubilate und Allerseelen im Refektorium gespeist werden soll für die Seelen aller, welche ihre Einkünft mit der Jungfrau Maria hatten. Datum ann odomini 1383 sequenti die beati Mathie apostoli gloriosi. Original auf Pergament mit anhängendem Siegel.