Henrik Latram, Gograf des Gogerichts zu St. Johann vor Lemgo, beurkundet, daß Godeke Strate, Bürger zu Lemgo, und Grete, seine Frau, verkauft haben ihren Garten vor der Slages Pforte zu St. Johann, nächst dem Garten des Meisters Everd Everd auf der Ostseite, und 24 Stück Land, auch vor Lemgo, innerhalb und ein Teil außerhalb der Landwehr, die Weichbild Land sind, und zwar 6 Stücke vor der Else, schießend ost- und westwärts vor der Landwehr auf den Kirchweg, 2 Stück schießend an denselben Kirchweg gegen Eyngentorpe ost- und westwärts, nächst dem Lande Johann Milentorps auf der Nordseite, 5 Stücke Land außerhalb der Else, schießend süd- und nordwärts nächst Ludemanninke Land auf der Ostseite, 3 Stücke daselbst, 5 Stücke nächst dem Lande Hinriks von dem Rede auf der Ostseite, 1 Stück schießend ost- und westwärts nächst dem Lande Henriks von dem Rede auf der Südseite, schießend auf die vorigen 3 Stücke, 1 Stück bei dem Rassike, schießend süd- und nordwärts, ein Stück auf der Waterbare süd- und nordwärts bei Hinrik Hodenhusen Land auf der Ostseite, 1 Stück jenseits des Bibergs, schießend auf den Helweg zu Ripen süd- und nordwärts nächst dem Lande Cores von Werberg auf der Westseite, 2 Stücke gegen Brake süd- und nordwärts nächst Johann Mestmekers Land auf der Ostseite, 1 Stück gegen Brake nebst einem Stück, das der Kirche zu Brake gehört und jetzt im Besitz des Molners zu Brake ist, an den Priester Arnd von Hodenhusen, Kirchherrn zu Brake, für 50 rheinische Gulden, die ihnen bezahlt sind. Das Land hat ehemals gehört dem verstorbenen Bertold Rode; von ihm hat es geerbt Herman Bosincvelt; von ihm haben es Godeke und Grete gekauft nach Ausweis eines Briefes des Offizials von Paderborn, den sie übergeben. Unter Vorbehalt des Wiederkaufs. Der Garten ist für 3 1/2 Gulden jährliche Rente in Meierstatt ausgetan. Zeugen: Hermen Rudenkrans, Johan de Molner und Henrik von Hodenhusen, Bürger zu Lemgo. Datum anno domini 1439 die beati Remigii confessoris et episcopi. Original auf Pergament mit zwei anhängenden Siegeln (beide mit Pergamentstreifen abgefallen).
Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International