Auf unserer Webseite werden neben den technisch erforderlichen Cookies noch Cookies zur statistischen Auswertung gesetzt. Sie können die Website auch ohne diese Cookies nutzen. Durch Klicken auf „Ich stimme zu“ erklären Sie sich einverstanden, dass wir Cookies zu Analyse-Zwecken setzen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen hier einsehen und ändern.
16. Faszikel ("Tabak" – "utzen")
Anmelden
Um Merklisten nutzen zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden.
Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela, ZM XXXV 26 C
Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela
Nachlass Gotthold Schwela/Bogumił Šwjela >> 2. Werk >> 2.4 Sprachwissenschaftliches Werk >> 2.4.8 Deutsch-niedersorbisches Wörterbuch
Entstehungsdatum: 1945-1947
Umfang: Blatt 240 – 315
Archivale
Deutsch; Niedersorbisch
Objekteigenschaften: Handschrift
Inhaltsangabe: Wörter und Anwendungsbeispiele
Gattungen: Dokumentation
Verzeichnis
Bemerkung: Für das deutsche Lemma „utzen“, das Schwela mit „smješyś, dŕažniś, swoj žort měś“ übersetzte, finden sich im DWSD-Textkorpus keine Belege. Es sollte sich um einen dialektalen Ausdruck handeln. Datiert ist das letzte Blatt dieses Faszikels auf den 13.01.1947, 14.15 Uhr.