Der Richter des Straßburger Archidiakonats "per Marchiam" bekundet, dass vor ihm Nikolaus genannt Mecke, Rektor der Kirche zu Sulzbad (Sulcze), Archipresbyter, und Heinrich, ständiger Vikar zu Still (Stille), Kämmerer der Priesterbruderschaft des Kapitels zu Biblenheim (Bybelnheim), außerdem Rektor Johann, Johann Kirckeler, Frühmesser (primissarius) der Kirche zu Dahlenheim (Dalheim), die ständigen Vikare Anshelm zu Wangen und Friedrich zu Kirchheim (Kircheim) und die zeitweiligen Vizeplebane (pendenti viceplebani) Johann zu Wolxheim (Wolfgangisheim), Johann zu Dinsheim (Dúngesheim), Peter zu Scharrachbergheim (Scharrochbergheim), Konrad zu Breuschwickersheim (Wickersheim) und Jakob zu Bergbieten (Bütenheim), Priesterbrüder des Kapitels zu Biblenheim, die sich in diesem Fall der Jurisdiktion des Ausstellers unterwerfen, für sich und ihre anderen Mitbrüder in diesem Kapitel die im folgenden genannten Güter, die dem Kapitel gehören, mit allen dazugehörigen Rechten verkauft haben an Nikolaus genannt "Cuonczenclaus" und an Nikolaus genannt Bückelsklaus von Marlenheim (Marle), die sie in Anwesenheit des Ausstellers für sich und ihre Erben zu gleichen Teilen zum Preis von 17 Pfund Straßburger Pfennig kaufen. Die Verkäufer bekennen, dieses Geld von den Käufern vollständig erhalten und zum Nutzen des Kapitels verwendet zu haben. Sie garantieren den Käufern die Schuldenfreiheit der Güter. Die Verkäufer haben diese unter Darreichung eines Halms (per calami porrectionem) in Anwesenheit des Ausstellers an die Käufer übergeben. Sie verzichten auf alle denkbaren, im einzelnen aufgeführten Einreden, die später gegen diesen Verkauf erhoben werden könnten. Die Güter, die im Bann des Dorfs Marlenheim liegen, sind 2 ½ Acker "nebent dem enger"; 1 ½ Acker "uf den Gruß" neben dem Straßburger Bürger Hanseman Karle auf der einen Seite, auf der anderen Seite neben dem Priester Frilich; 2 Doppelacker (dualia) ebendort (nach do by) neben dem Straßburger Bürger Jeckelin zum Trübel auf der einen Seite, auf der anderen neben Konz von Schweinheim (Sweinheim), Edelknecht von Maursmünster (Morsmúnster); 1 Doppelacker der "nebent zúhet uf den Gruß wege" neben dem Priester Frilich; 1 Acker "uf den selben wege" neben Hanseman Karle; 1 ½ Acker in "Eyenriet"; "uf Gruß" 1 ½ Acker "nebent unser frowen wege"; 2 ½ Acker an "kurczen muracker an den holderstrengen"; ½ Acker in "germatten nebent dem Sickel"; ½ Acker in dem "Claffele"; 1 Doppelacker "do by"; ½ Doppelacker (dimidium duale) "zuo Ockerspitzen nebent den Barpfenningen"; 1 Acker am "uf lang zúhet uf rein" neben dem Roten Jeckelin auf der einen Seite, auf der anderen neben Dieter, dem Sohn der Berchtoeldin.
Public Domain Mark 1.0 Universell