Der Notar Wilhelm Coelskyn aus Duisburg, Kleriker der Kölner Diözese, beurkundet: Maria, Gräfin von Sayn, Herrin zu Erprath, schenkt und übergibt ihrem Enkel (nepos) Ruprecht, Graf von Virneburg, der eine Schuld von 24000 fl. und ihr verschiedene Dienste geleistet hat, in einem Vertrag zwischen Lebenden (titulus inter vivos) folgende Besitzungen und Güter und verzichtet darauf: Burg Erprath mit allem Zubehör, allen Rechten und Gefällen, und den Hof und Besitz in Kleinenbroich, das Patronatsrecht der Kirche in Büttgen (Büetge), den Hof in Grefrath und das Patronatsrecht der dortigen Kirche, die Urkunden über ihr Zubehör in Boslar und den Pfarrsatz der gleichnamigen Kirche, die Höfe ter Kümber, und in Volkenrath (Volkeraede), den Hof in Gerderath (Geirdraed) und das Patronatsrecht der dortigen Kirche, die Höfe in Mortersmar, Selikum (Seliche), tem Houlte und ymme Ham mit allem Zubehör und Rechten sowie den Pfarrsatz der Kirche ebenda. Weiter tritt sie ihm ab: alle ihre Rechte und ihr Eigentum in der Herrschaft Randerath und den Teil an 20000 Schilden (scutum) in Gold, der ihr aus dem Verkauf der Burg Randerath zusteht, ferner alle ihre Rechte in der Stadt Linnich (Lynge) und den Anspruch auf 6200 Goldgulden. Sie schenkt und übergibt ihm auch alle Geräte, den Hausrat, die Hausgeräte, goldene und silberne Schalen, Kleinode und sonstige Dinge, besonders aber 300 Pfund Silber an Schalen, sonstigen Geräten und verschiedenem Schmuck. Sie überläßt ihm unter den gleichen Bedingungen alle Rechte, Güter, Eigentum und Vogteien über alle Güter und Sachen sowie die Rechte über die Personen, die zu den Höfen gehören. Maria von Sayn übergibt ihrem Enkel auch die Früchte, Einkünfte, Vorräte und allen Nutzen der Burg Randerath und alle Geräte, Sachen und Kleinode, die ihr (å) Ehemann Arnold von Randerath, Ritter, hinterlassen hat, sowie die Briefe über ihre Mitgift. Graf Ruprecht gelobt, die gen. Bedingungen vor und nach dem Tod der Gräfin Maria einzuhalten; diese spricht einen allgemeinen Rechtsverzicht aus und übergibt Ruprecht die Schlüssel der Burg Erprath. Die Burgbesatzung leistet Ruprecht den schuldigen Eid. - Zeugen: Friedrich von Neersen (Nersa), Ritter, Heinrich, Pfarrer von Monreal, Peter Breidstrays, Vikar in Grefrath, Gerlach Kolve, Rollmann vom Geisbusch, Lancelot von Liettenheim, Erwin von Lahnstein (Laestein), gen. Stuppelraede, Heinrich von Norbisrath (Norbetroede), gen. Weyskorn, Friedrich von Morken (Morke), die Brüder Marsilius und Heinrich von Siggenhoven, Edelknechte (armigeri), Johann von Donselen (Donsdale), Schultheiß, Heinrich Schreiber, Keller (cellarius), Peter Mirksteyn, Wilhelm von Münchrath (Monkerode), Gerhard Bümeister u.a. nicht Genannte. Not.instr. Perg., lat. - Signet - Rv.
Namensnennung 3.0 Deutschland