Bartold Aesscherk, Knappe, verkauft vor dem Richter Rabodo Schele, Knappe, an Clawes genannt Berhosen einen Kamp im Dorf Halen, den zur Zeit die Pladisesche bebaut, für drei Mark Herforder und Bielefelder Pfennige. Wiederkaufsrecht nach Kündigung zu Weihnachten. Rückzahlung in einer Summe (de lesten penningh myd deme ersten) innerhalb der Oktave nach dem folgenden Osterfest. Noch vorhandene Ernte auf dem Feld soll gegen üblichen Zins genutzt werden. Siegelankündigung des Bartold Aesscherk und des Richters. Zeugen: Herman Scenehop (Scevehop), Johan van Olden. Datum: na Godes bort drutteynhundert iare in deme negheden iare boven achtentich des anderen sondaghes in der vasten.
