Edelherr Arnold von Steyne ratifiziert als Vormund und Mombar seiner Nichte Helwiges die von dieser und ihrem Gatten Godefrid, Sohn des Edelherrn Thilemann von Schinne, vor dem verstorbenen Edelherrn von Valkenburg zu Gunsten des Marienstifts zu Aachen vollzogenen und zuletzt von Theoderichs Sohn Walram erneuerten Verkauf obiges Hofes, vor den Valkenburgischen damit beauftragten Mannen, Rittern Gerard von Bunde und Oger von Haren. Datum anno M. C. C. LX tertio (copias) dominice qua cantatur Letare Jerusalem.