Mechtildis Hornyngk, Priorin, Marthia Swarte, Subpriorin, und der Konvent des Jungfrauenklosters auf der Neustadt zu Lemgo verkaufen für 100 Mark Lemgoer Pfennige, die ihnen bezahlt sind, 8 Mark jährlicher Rente, halb zu Jubilate, halb am nächsten Sonntag nach Allerchristen-Seele, an den Priester Hinrik Kordingk, Kirchherrn zu Hodenhusen zur Lebenszeit und nach seinem Tode an seinen Sohn Hermann (Hinrich?), solange er lebt. alsdann soll die Rente an das Kloster zurückkommen. Datum anno domini 1495 am sondaghen Invocavit. Original auf Pergament mit anhängendem Siegel.