König Ma[ximilian I.] ernennt [Konrad Locher, Stadtamman] der Reichsstadt Ulm ([praefecto oppidi nostri] imperialis Vlmensis), seinen ältesten Sohn Sigismund, seine Brüder Bartholomäus, [Sekretär] des Herrn Raymundus, Kardinalpriester zu Santa Maria Nova (seit 1608: Santa Francesca Romana), [Bischof] von Gurk und päpstlichen Legaten (titulo sancte Marienove, sancte Romane ecclesie presbyteri cardinalis [Gurcensis legati]), und Berthold, königlichen Sekretär ([Berchtoldum secretarium nostrum]), sowie seinen Vetter Jakob Locher Philomusus (vgl. P.-J. Schuler, Notare Südwestdeutschlands Nr. 804 Anm. 2, S. 279), Poeta laureatus (Jacobum Locher Philomusum, poetam et oratorem laureatum, patruelem tuum), Studenten der Rechte (iurium scolares), zu lateranensischen Hofpfalzgrafen (sacri Lateranensis palatii nostri comitem [et comites]) und verleiht ihnen alle mit diesem Titel verbundenen Rechte und Privilegien, besonders das Recht, Notare zu ernennen und sie durch die Überreichung von Feder und Calamarium (per pennam et calamarium) zu investieren, Richter zu investieren, von beiden die üblichen Eide gegenüber dem König und seinen Nachfolgern entgegenzunehmen sowie illegitime Kinder ([omnes et singulos spurios et spurias, bastordos et] bastardas, nochos et nochas, manseres incestuosos) zu legimitieren und zu allen Rechtsgeschäften sowie zur Erbfolge (ad succesionem bonorum et hereditatum paternorum, paternalium, agnatorum vel cognatorum) zuzulassen. Für Beeinträchtigungen dieses Dekrets setzt er eine Strafe von 50 Mark lötigen Goldes fest, die halb des Reichs Fiskus, halb dem Geschädigten zufällt.
