Widekind, Bischof von Osnabrück, bekundet, daß Hugo v. Thehem (v. Dehme), miles, ein Haus in Ratbere (Rabber, Kr. Osnabrück), das Johannes genannt Duc von St. Mauritz und Simeon in Zins hat, dem Abt Gerlagus von St. Mauritz und Simeon zu Gunsten des Klosters aufgelassen habe. Zeugen: Wescelus Lupus (Wulf), Lutbert v. Thehem (v. Dehme), Thidericus Rance, Johannes dictus Ursus (v. Bar) und sein Bruder Hugo.