Darmstadt, Fleischwacht und Eingang zum Birngarten