In addition to the technically required cookies, our website also uses cookies for statistical evaluation. You can also use the website without these cookies. By clicking on "I agree" you agree that we may set cookies for analysis purposes. You can see and change your cookie settings here.
Urlaubsreise in die Schweiz, Südfrankreich und Norditalien / Tagebucheintrag zum 20. Mai 1907
Enthält (Blatt 31 recto - 35 verso):
1/31 recto:
Den 20. Mai, Genua.
Das Hôtel Mediteranée ist vis-a-vis der Villa "Zirio".- Tief im Garten, halb unter Palmen versteckt ist dieser ehemalige Aufenthaltsort unseres unglücklichen Kaiser Friedrich.- Eine Bronce Tafel ist mit seinem Relief am Gartengitter angebracht u. ein frisches Sträußchen gibt den Beweis, wie viele Herzen diesem Menschen zugethan waren!
1/31 verso:
"Wanderer, der Du aus Deutschland
"Herkommst, - hemme den Schritt.
"Hier der Ort, wo Dein Kaiser
"Friedrich lebte u. litt.
"Hörst Du, wie Welle auf Welle
"Stöhnend zum Ufer drängt, -
"Das ist die sehnende Seele
"Deutschlands - - - - die Dein gedenkt!"
Dieser Spruch ist unter dem Bildniß eingeprägt.-
Ein Spaziergang am Meeresufer ist zwar wunderschön, doch bietet die Altstadt noch mehr des Interessanten, mit ihren engen zum Teil sehr alten Gebäuden, derern terassenartige Stützbögen der Erdbebengefahr vorbeugen.- Bersaglieri mit ihren flotten
1/32 recto:
Foto: Hôtel u. Garten in San Remo. [Palmen, Agave, Blumen, Hotelfassade]
1/32 verso:
Federbüschen u. Landgendarmen in ihrer malerischen Tracht beleben das ganze Bild. Schon zu früher Morgenstunde bin ich heute in dem großen Garten des Hôtels. Das Rauschen des Meeres, oder der frische Luftzug, der von dieser unendlichen Meeresfläche her durch mein geöffnetes Fenster spricht, wecken mich . . . . Welche Pracht u. Üppigkeit in solch einem südlichen Garten! Hohe Kakteen u. riesige Agaven, derren stachelichte Blätter wie kleine Kähne aussehen, Bambusrohre, verschiedenartige Palmen, Feigen u. haushohe Gummibäume, dazwischen, wie Unkraut wuchernd, die herrlichsten Rosen.- Wir nehmen noch ein er-
1/33 recto:
quickendes Bad im Meere u. fahren nach dem Mittagessen weiter.-
Der Wirt überreicht uns die Rechnung mit einem Rosenbouquet, welches wohl eine Linderung für die verursachte Lücke in unserem Portemonnaie sein soll.-
Hart am Meeresufer entlang geht die Fahrt; die eigenartig gebundenen roten Kopftücher, der in ihren Kisten oder Körben knieenden Waschfrauen, heben sich farbenprächtig von der azurblauen See ab.- Bald nach San Remo läßt die Üppigkeit der Vegetation etwas nach.-
Reich an Abwechslung ist unsere Reise
1/33 verso:
wieder. Kleine Städtchen, dem Meere entlang gebaut, folgen rasch aufeinander.- Die hohen Häuser stehen meist so dicht einander gegenüber, daß oft kaum Platz für unseren Wagen ist.-
Über Riva u. San Stefano, wo wir mit großem Knall über einen Gummiball fahren, kommen wir an halbzerfallenen Seeräubertürmen vorbei, fahren teils oberhalb der Ortschaften durch Olivenwälder, teils direct am Strande, lassen San Lorenzo, Porto Mauricio hinter uns u. von den Burgen sieht manches Städtchen, mit den dicht zusammengebauten Häusern in gleicher Farbe, wie eine Festung herab.-
1/34 recto:
Foto: Zwischen San Remo u. Genua. [Ortsansicht; Eisenbahnlinie; Brücke]
In kurzen ziemlich unangenehmen Windungen, deren Curven jedoch vorher auf Tafeln abgezeichnet sind, gehts nun bergan.- Das Land wird kahler, hohe Felsen türmen sich zu unserer Linken, während wir rechts tief unten den Blick auf das Meer, die Insel Galimaria [Gallinara ?] u.das große Kloster haben. Allmählich fällt die Straße wieder u. wir sind in Laigneglia.- In einer dieser schmalen Straßen begegnen wir einem
1/34 verso:
Fuhrwerk. Was nun thun? Keiner will ausweichen zurück u. es ist ebenfalls ein Glück, daß wir die italienischen, der Italiener aber unsere Schmeichelnamen nicht verstehen kann. Wir amüsieren uns großartig darüber, bis schließlich ein eben vorübergehender Student den Schiedsrichter macht u. uns zu unserem Rechte verhilft.- Eine kleine Landsplage sind die Bahnwärter; sie schließen, jedenfalls aus Bequemlichkeit, die Barrieren viel zu früh u. mein Bruder muß seinen ganzen italienischen Wörterschatz, vereint mit dem Sprechen der Hände aufbieten um diese Hartnäckigen zum Öffnen zu bringen.-
Allasio u. Albergo sind interessante Plä-
1/35 recto:
tze, die Aussicht ist wunderbar auf eine Gebirgskette vor uns u. nach Finale Marine.
Wir fahren öfters in ziemlicher Höhe durch Tunnel u. scharf fallen die Felsen zu unserer Rechten ins Meer ab. In Savona machen wir eine kleine Pause.- Es ist kühl geworden, doch immerhin können wir im Freien unseren Café trinken.-
Durch einen allzu stark duftenden Akazienwald, Pinien u. Fichtenwäldern kommen wir nach Arenzano u. bald sehen wir Genua vor uns liegen, doch ist der Weg noch weiter dorthin als man jetzt glauben möchte.- Um 9 Uhr erreichen wir unser Ziel.
Welch ein wunderbarer Anblick der Tausende von Lichtern auf dem Wasser
1/35 verso:
und der [?]theatralisch empor steigenden Stadt.
Wir steigen im Hotel de la Ville ab, machen uns aber alsbald auf die Suche nach Schätzlers, die vor uns ankamen und, da kein Hôtel vereinbart war, anderswo Unterkunft nahmen.- Die Stadt ist herrlich illumminiert. Wir wissen nur nicht genau, ob diese Ehrung uns gilt oder ob noch andere Gäste erwartet wurde - -.
Die kleine Bierreise die wir machen ist ergebnislos, doch gelingt es uns schlißlich noch unsere Freunde, zu später Stunde in deren Hôtel zu überfallen.
Umfang/Beschreibung: 6 Blatt
Archivale
Bemerkungen: In braunem Leder gebundene Kladde mit 136 handbeschriebenen Seiten und 47 teilweise zugeschnittenen eingeklebten Fotografien. Auf den Innenseiten des Buchdeckels Wappenmuster und zwei eingeklebte Verkaufsmarken: "C. Müller S.18 Nürnberg" sowie des Herstellers "Edler und Krische Hannover"
Indexbegriff Sache: Klassifikation E 10-Bestände: Tagebücher und Notizen
Sperrgründe: Schutzmedium vorhanden: Digitalisat
Albergo
Allasio
Arenzano
Finale Marine
Galimaria, Insel
Gallinara, Insel
Genua
Genua, Hotel de la Ville
Laigneglia
Porto Mauricio
Riva
San Lorenzo
San Remo
San Remo, Altstadt
San Remo, Hôtel Mediteranée
San Remo, Villa Zirio
San Stefano
Savona
Tagebuch
Reisetagebuch
Urlaubsreise
Urlaubseindrücke
Eindrücke, Urlaub
Reisebeschreibung
Beschreibung, Reise
Schweiz, Südfrankreich
Norditalien
Autoreise, frühe
Autofahrt
Automobil
Hôtel Mediteranée, San Remo
Villa Zirio, San Remo
Garten
Palmen
Kaiser Friedrich III., Aufenthaltsort ehemaliger
Kaiser Friedrich III., Gedenktafel
Gedenktafel, Kaiser Friedrich III.
Bronzetafel
Relief am Gartengitter
Blumenstrauß
Sträußchen, frisches
Kaiser Friedrich III., Gedicht
Gedicht, Kaiser Friedrich III.
Gedenken
Spruch
Spaziergang am Meeresufer
Altstadt, San Remo
Gebäude, sehr alte
Stützbögen, terrassenartige
Erdbebengefahr
Bersaglieri
Federbüsche, flotte
Hotel u. Garten
San Remo
Agave
Blumen
Hotelfassade
Landgendarme
Tracht, malerische
Morgenstunde, frühe
Hotelgarten
Meeresrauschen, Luftzug, frischer
Meerersfläche, unendliche
Fenster, geöffnetes
Pracht u. Üppigkeit
Garten, südlicher
Kakteen, hohe
Agaven, riesige
Blätter, stachelige
Blätter wie kleine Kähne
Bambusrohre
Palmen, verschiedenartige
Feigen
Gummibäume, haushohe
Unkraut, wuchernd
Rosen, herrlichste
Bad, erquickendes
Bad im Meere
Mittagessen
Wirt
Rechnung mit einem Rosenbouquet
Linderung
Lücke in unserem Portemonnaie
Fahrt am Meeresufer
Uferstraße
Kopftücher, rote
Kisten oder Körbe
Waschfrauen, knieende
See, azurblaue
Üppigkeit der Vegetation
Abwechslung, reiche
Reise
Städtchen, kleine
Meere
Häuser, hohe
Knall, großer
Gummiball
Seeräubertürme, halbzerfallene
Ortschaften
Olivenwälder
Strande
Burgen
Städtchen
Häser, dicht zusammengebaute
Farbe, gleiche
Festung
Ortsansicht
Eisenbahnlinie
Brücke
Windungen, unangenehme
Kurven
Straßenkurven
Hinweisschilder
Bergauffahrt
Land, kahles
Felsen, hohe
Insel, Galimaria
Insel, Gallinara
Kloster, großes
Bergabfahrt
Straßen, schmale
Fuhrwerk
Ausweichmanöver
Glück
Italiener
Schmeichelnamen
Student, vorübergehender
Schiedsrichter
Landplage, kleine
Bahnwärter
Bequemlichkeit
Schranken
Bahnschranken
Barrieren
Wortschatz, italienischer
Sprechen der Hände
Hartnäckiger
Aussicht, wunderbare
Gebirgskette
Höhe, ziemliche
Tunnel
Felsen zu unserer Rechten
Meer
Pausen, kleine
Kaffee trinken
Akazienwald, stark duftender
Pinienwälder
Fichtenwälder
Weg, weiter
Ziel
Anblick, wunderbarer
Lichter, tausende auf dem Wasser
Stadt, empor steigenden Stadt
Hotel de la Ville, Genua
Unterkunft
Stadt, herrlich illumminierte
Ehrung
Gäste, andere
Bierreise, kleine
Freunde, unsere
Stunde, späte
Überfall
Information on confiscated assets
Further information
BZK no.
The Bundeszentralkartei (BZK) is the central register of the federal government and federal states for completed compensation proceedings. When a claim is entered into the BZK, a number is assigned for unique identification. This BZK number refers to a compensation claim, not to a person. If a person has made several claims (e.g. for themselves and for relatives), each claim generally has its own BZK number. Often, the file number of the respective compensation authority is used as the BZK number.
This number is important for making an inquiry to the relevant archive.
Delict according to Nazi judicial system
Conduct that was first criminalized under National Socialism (e.g. the Treachery Act, ‘Judenbegünstigung’) or which the Nazi judiciary prosecuted more severely (e.g. high treason).
Reason for persecution
The reasons provided here are based on the wording in the reasons for persecution stated in the sources.
Role in the proceeding
‘Verfolgt’ refers to a person who submitted a compensation claim for damage caused by Nazi persecution. If the application was submitted by a person other than the persecuted person, this other person is designated as ‘antragstellend’ and their relationship to the persecuted person, if there is one, is noted. In the sources, the persecuted person is sometimes referred to as ‘Geschädigter’ (aggrieved party) and the applicant as ‘Anspruchsberechtigter’(claimant).
Search in Archivportal-D
You may find additional archival material on this person not related to Wiedergutmachung in the Archivportal-D.
Additional information on reason for persecution
Additional or more specific information on membership and group affiliation which were the reason for the persecution.
Attribution - ShareAlike 4.0 International