Merten Brutte, seine Söhne Syverd und Johann, sein Bruder Friedrich Brutte und Johann de Rese verkaufen dem Kloster Lilienthal für zwölf Mark den halben Mühlenkamp in Uthlede, der aus vierzehn Stücken auf dem Felde zu Uthlede besteht und von Claus Hatwerd in Meierschaft bewirtschaftet wird. Ausfertigung Pergament, 34,5 x 33 cm. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 358. - 8 Siegel angehängt, 5., 7. und 8. fehlen, ein Siegel (1.) in Teilen lose anliegend neu befestigt: 1. Merten Brutte, 2. Syverd Brutte, 3. Johann Brutte, 4. Johann de Rese, trotz schlechter Erhaltung scheint das Siegelbild der Brutte zu erkennen zu sein, 6. Luder von Garlstedt. - Regest: StA Stade, Dep. 10, Fa-3, Nr. 1 (Hodenberg, UB Lilienthal; 19. Jh.), Nr. 261 nach +Kopiar Lil. II, 149, Nr. 288. Wy Merten Brutte, Syverd unde Johan, sine sones, Frederik Brutte, des sulven Mertens broder, unde Johan de Rese bekennet unde/ betughet openbare in dessen breve vor al den ghenen, de ene seed eder horet lezen, dat wy myt wisschop unde vulbord al unser rechten/ erven, de de nu levendich sint, ok bekenne wy vor unse erven, de noch moghen boren werden, de desse nabescrevenen stucke an roren/ mach, dat wy hebbet vorkoft unde vorkopet an dessem breve der erliken gheystliken vrowen ver Greten, der ebbedissen des clostres/ to den Lyliendale, unde deme gantzen convente dar sulves unde eren nakomelinghen to ewighen tyden to enen rechten ewighen steden vasten erve/ kope den halven Molenkamp, dede heft verteyn stucke landes gheleghen up deme velde to Utlede, de mank des hilghen Cruces lande,/ den nvu to tyden buwet in meyerstead Clawes Hatwerd, dat unse vrie eghene erve is. Des sulven landes geat veer stucke nordert up/ eynen eckbusch, sudert up den Molenwech, unde twe stucke geat over den Molenwech up de heyde, ok geat twe stucke ostert unde westernt/ by enen bussche dale, de licht up de nortsyden. Vort en stucke dat gheyt