Identifikation (Urkunde): Originaldatierung: VIII° idus mensis Martii sub anno Domini millesimo CCC° vicesimo sexto

Vermerke (Urkunde): (Voll-) Regest: Eberhard von Visbeck, Dekan der Kirche zu Wiedenbrück, Johannes, Dekan der Kirche zu Bielefeld, und Heinrich Sibolt, Thesaurar der Kirche zu Bielefeld fällen als von Bischof, Dekan und Scholaster zu Osnabrück beauftragte Richter in einem Streit zwischen dem Kloster Helmarshausen und dem Bischof Bernhard von Paderborn folgendes Urteil: Die Bestätigung und Weihe der gewählten Äbte des Klosters Helmarshausen soll dem Bischof von Paderborn zustehen. Er soll sie ihnen unter Wahrung der kanonischen Form ohne irgendwelche Schmälerung gewähren. Von dem genannten Bischof sollen Abt und Konvent das Salböl, die Ordination ihrer Mönche und Kleriker und die Weihung ihrer Kirchen und Altäre aufgrund ihrer Privilegien erhalten. Der Abt soll als Inhaber des Archidiakonats von Helmarshausen wenigstens einmal im Jahr an den bischöflichen Synoden teilnehmen. Er kann sich durch einen seiner Mönche vertrete lassen. Durch dieses Urteil werden die Privilegien des Klosters über seine Freiheit und Exemtion [aus der bischöflichen Jurisdiktion] weder geschmälert noch verändert. ? Drei in der Auseinandersetzung vorangegangene Schriftstücke werden inseriert.

Vermerke (Urkunde): Zeugen: Heinrich de Telghet, Kleriker der Diözese Münster und Notar, Ludwig nobilis de Brochusen, Kanoniker des Domkapitels Minden und Paderborn, Berthold, Kustos, Hermann von Stadelhove, Heinrich de Rivo, Wilhelm dictus Top, Mönch des Paderborner Paulusklosters, Bernhard de Lodere, Scholaster, Roland, Otto, Dietrich und Heinrich, Kanoniker der Kirche zu Bielefeld, Thammo und Johannes, Magister, Priester an der Kirche zu Bielefeld, Alexus dictus Top, Ritter

Vermerke (Urkunde): Siegler: Aussteller