Sagan/Schlesien (Evangelische und Katholische Einträge)
Vollständigen Titel anzeigen
VIII. HA, MKB, Nr. 2004 (Fiche 3543 - 3544)
VIII. HA, MKB Militärkirchenbücher
Militärkirchenbücher >> 03 Garnisonkirchenbücher >> 03.41 Garnison Sa
1917 - 1938
Enthält:
Trauungen Januar 1917 - April 1937 (S. 29-59) (Evangelische und Katholische Einträge)
Trauungen April - Oktober 1937 (S. 24-28)
Taufen Januar 1917 - Februar 1938
Tote Januar 1917- Oktober 1935
- Militärgemeinde
- Pensionierte Offiziere
Preußische Armee (ab 1807):
Chef der Armee:
Lazarette:
- Reserve-Lazarett Sagan/Schlesien, 1917
Armeeeinteilung:
Armee-Inspektion Nr. 2 Berlin:
Gardekorps Berlin:
- Garde-Feldartillerie-Regiment Nr. 1, 1918
Armee-Inspektion Nr. 3 Hannover/Niedersachsen:
Armeekorps Nr. 7 (VII.) Münster/Nordrhein-Westfalen:
- Infanterie-Regiment Nr. 158 (7. Lothringisches), 1918
Armee-Inspektion Nr. 7 Saarbrücken/Saarland:
Armeekorps Nr. 16 (XVI.) Metz/Frankreich:
- Infanterie-Regiment Nr. 130 (1. Lothringisches), 1918
Armee-Inspektion Nr. 8 Berlin:
Armeekorps Nr. 2 (II.) Stettin/Pommern:
- Infanterie-Regiment Nr. 42 (5. Pommersches) Prinz Moritz von Anhalt- Dessau, 1918
Armeekorps Nr. 5 (V.) Posen:
- Regiment Königs-Jäger zu Pferde Nr. 1, 1918
- Grenadier-Regiment Nr. 7 (2. Westpreußisches) König Wilhelm I. in Liegnitz/Schlesien, 1917 - 1918
- Infanterie-Regiment Nr. 19 (2. Posensches) von Courbière, Ersatz-Kompanie, 1917
- Infanterie-Regiment Nr. 46 (1. Niederschlesisches) Graf Kirchbach, 1919
- Infanterie-Regiment Nr. 58 (3. Posensches), 1917
- Feldartillerie-Regiment Nr. 5 (1. Niederschlesisches) von Podbielski, 1917 - 1920
- Feldartillerie-Regiment Nr. 20 (1. Posensches), 1918
- Feldartillerie-Regiment Nr. 41 (2. Niederschlesisches) Posen, 1917
- Pionier-Bataillon Nr. 5 (Niederschlesisches), 1918
Armeekorps Nr. 6 (VI.) Breslau/Schlesien:
- Grenadier-Regiment Nr. 11 (2. Schlesisches) König Friedrich III. in Breslau/Schlesien, 1918
Kaiserliche Marine:
- Marine-Feld-Jagdstaffel Nr. 3, 1918
Truppen 1. Weltkrieg:
- Armee Nr. 10 (X.), Freiwillige Pfleger-Krankentransport-Abteilung, 1919
- Armierungs-Bataillon Nr. 19, 1918
- Etappen-Fuhr-Park-Kolonne Nr. 264, 1917
- Etappen-Munitions-Kolonne Nr. 39, 1918
- Fahrer-Fußartillerie-Regiment Nr. 21, 1918
- Feldartillerie-Regiment Nr. 257, 1918
- Feldartillerie-Regiment Nr. 504, 1918
- Fernsprech-Abteilung Nr. 2 Frankfurt/Oder/Brandenburg, Ersatz-Abteilung, 1919
- Inspektions-Versicherungs-Kommando für Unterseeboote in Kiel/Schleswig-Holstein, Funker-Telegraphenmaattorpedo, 1918
- Infanterie-Regiment Nr. 330, 1918
- Infanterie-Regiment Nr. 331, 1918
- Infanterie-Regiment Nr. 398, 1918
- Infanterie-Regiment Nr. 408, Maschinengewehr-Kompanie Nr. 1, 1918
- Infanterie-Regiment Nr. 411, 1918
- Infanterie-Regiment Nr. 472, 1918
- Kriegsamtsstelle Posen, 1918
- Kriegsgefangene, Englische, 1918 - 1919
- Kriegsgefangene, Französische, 1918
- Kriegsgefangene, Lettische, 1918
- Kriegsgefangene, Russische, 1917 - 1919
- Landsturm-Bewachungs-Kompanie (II.35) Fossberg/Danziger Höhe, 1918
- Landsturm-Infanterie-Bataillon (V.34) Neutomischel/Posen, 1917 - 1919
- Landsturm-Infanterie-Bataillon Nr. 1 (III.1) Frankfurt/Oder/Brandenburg, 1918
- Landsturm-Infanterie-Bataillon Nr. 1 (V.1) Posen, 1917
- Landsturm-Infanterie-Bataillon Nr. 1 (V.35) Sprottau/Schlesien, 1918 - 1919
- Landsturm-Infanterie-Regiment Nr. 99, 1919
- Landsturm-Train-Ersatz-Abteilung Nr. 19, 1919
- Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 6, Ersatz-Bataillon, 1917
- Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 11, 1917
- Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 56, Maschinengewehr-Kompanie Nr. 3, 1918
- Minenwerfer-Kompanie (Sächsische) Nr. 324, 1917
- Pionier-Ersatz-Bataillon Nr. 19, 1918
- Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 6, 1917
- Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 8, 1918
- Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 37, Maschinengewehr-Kompanie Nr. 3, 1918
- Telegraphen-Festungs-Fernsprech-Abteilung Antwerpen/Belgien, 1918
Vorläufige Reichswehr 1. Oktober 1919 - 1. April 1920:
- Fahrer-Train-Ersatz-Abteilung Nr. 3 Berlin Spandau, 1919
- Feldartillerie-Regiment Nr. 56, Abwehrstelle, 1919 - 1920
- Reserve-Lazarett Lüben/Schlesien, 1919
- Schützen-Regiment Nr. 93 Sagan/Schlesien, 1920
Reichswehr 1921 - 1935:
- Artillerie-Regiment Nr. 3 (Preußisches) Frankfurt/Oder/Brandenburg, 1927, 1934
- Artillerie-Regiment Nr. 3 (Preußisches) Sagan/Schlesien, 1921 - 1934
- Artillerie-Regiment Nr. 3 (Preußisches) Sprottau/Schlesien, 1926, 1929 - 1932
- Artillerie-Regiment Nr. 4 (Sächsisches) Bautzen/Sachsen, 1932
- Artillerie-Schießplatz Jüterbog/Brandenburg, 1929
- Artillerie-Schießschule Jüterbog/Brandenburg, 1928
- Heeres-Waffenamt Berlin, 1934
- Heeres-Waffenamt Berlin, Firma Rheinmetall Sömmerda/Thüringen, 1931
- Infanterie-Bataillon Döberitz/Brandenburg, 1934
- Infanterie-Regiment Nr. 8 (Preußisches) Frankfurt/Oder/Brandenburg, 1934
- Infanterie-Regiment Nr. 8 (Preußisches) Glogau/Schlesien, 1929
- Infanterie-Regiment Nr. 9 (Preußisches) Potsdam/Brandenburg, 1934
- Pionier-Bataillon Nr. 6 (Preußisches) Minden/Nordrhein-Westfalen, 1921
- Reitende Artillerie-Abteilung Sagan/Schlesien, 1934
- Reiter-Regiment Nr. 7 (Preußisches) Lüben/Schlesien, 1927
- Sanitäts-Abteilung Nr. 3 (Preußische) Berlin, Sanitäts-Staffel Sagan/Schlesien, 1920, 1931 - 1932
- Schutzpolizei Sagan/Schlesien, 1921
Reichsmarine 1921 - 1935:
- Artillerie-Schulboot Fuchs in Wilhelmshaven/Niedersachsen, 1931
- Linienschiff Schleswig-Holstein in Kiel/Schleswig-Holstein, 1933
- Torpedoboot Wolf in Wilhelmshaven/Niedersachsen, 1932
Wehrmacht 1935 - 1945:
- Artillerie-Regiment Nr. 1 Insterburg/Ostpreußen, 1936
- Artillerie-Regiment Nr. 4 Bautzen/Sachsen, 1937
- Artillerie-Regiment Nr. 7 Landsberg/Warthe/Brandenburg, 1937
- Artillerie-Regiment Nr. 8 Oppeln/Schlesien, 1936
- Artillerie-Regiment Nr. 18 Liegnitz/Schlesien, 1936
- Artillerie-Regiment Nr. 39 Frankfurt/Oder/Brandenburg, 1937
- Artillerie-Regiment Nr. 54 Glogau/Schlesien, 1935 - 1936
- Artillerie-Regiment Nr. 76 Sagan/Schlesien, 1935 - 1937
- Artillerie-Regiment Nr. 77 Schwäbisch Gmünd/Baden-Württemberg, 1937
- Aufklärungs-Abteilung Nr. 9 Lüben/Schlesien, 1937
- Aufklärungs-Gruppe Nr. 115 Göppingen/Baden-Württemberg, Staffel Nr. 3, 1937
- Flak-Regiment Nr. 11 Königsberg/Ostpreußen
- Flieger-Bild-Schule Hildesheim/Niedersachsen, 1937
- Flieger-Gruppe (S) Tutow/Mecklenburg-Vorpommern, 1936
- Fliegerhorst-Kommandantur Küpper/Schlesien, 1937
- Flieger-Schule Ludwigslust/Mecklenburg-Vorpommern, 1936
- Heeres-Standort-Verwaltung Sagan/Schlesien, 1936 - 1937
- Infanterie-Regiment Nr. 12 Freystadt/Schlesien, 1935
- Infanterie-Regiment Nr. 30 Görlitz/Sachsen, 1937
- Küsten-Artillerie-Lehrgang Swinemünde/Pommern, 1936
- Luftnachrichten-Ergänzungs-Kompanie Nr. 13 Dresden/Sachsen, 1937
- Militär-Ausbildungs-Gruppe Merseburg/Sachsen-Anhalt, 1935
- Nachrichten-Abteilung Nr. 18 Liegnitz/Schlesien, 1936
- Panzer-Abwehr-Abteilung Nr. 8 Neuhammer an der Queis/Schlesien, 1937
- Panzer-Regiment Nr. 2 Eisenach/Thüringen, 1937
- Panzer-Regiment Nr. 15 Sagan/Schlesien, 1937
- Pionier-Bataillon Nr. 18 Glogau/Schlesien, 1936
- Reitende Artillerie-Abteilung Sagan/Schlesien, 1935
- Reitende Artillerie-Abteilung Nr. 1 Insterburg/Ostpreußen, 1936 - 1937
- Reiter-Regiment Nr. 4 Allenstein/Ostpreußen, Nachrichten-Zug, 1937
- Standort-Lazarett Schweidnitz/Schlesien, 1935
- Truppenübungsplatz Neuhammer an der Queis/Schlesien, 1936
- Wehrbezirkskommando Sagan/Schlesien, 1937
- Wehrkreisverwaltung Nr. 8 (VIII.) Breslau/Schlesien, 1937.
Trauungen Januar 1917 - April 1937 (S. 29-59) (Evangelische und Katholische Einträge)
Trauungen April - Oktober 1937 (S. 24-28)
Taufen Januar 1917 - Februar 1938
Tote Januar 1917- Oktober 1935
- Militärgemeinde
- Pensionierte Offiziere
Preußische Armee (ab 1807):
Chef der Armee:
Lazarette:
- Reserve-Lazarett Sagan/Schlesien, 1917
Armeeeinteilung:
Armee-Inspektion Nr. 2 Berlin:
Gardekorps Berlin:
- Garde-Feldartillerie-Regiment Nr. 1, 1918
Armee-Inspektion Nr. 3 Hannover/Niedersachsen:
Armeekorps Nr. 7 (VII.) Münster/Nordrhein-Westfalen:
- Infanterie-Regiment Nr. 158 (7. Lothringisches), 1918
Armee-Inspektion Nr. 7 Saarbrücken/Saarland:
Armeekorps Nr. 16 (XVI.) Metz/Frankreich:
- Infanterie-Regiment Nr. 130 (1. Lothringisches), 1918
Armee-Inspektion Nr. 8 Berlin:
Armeekorps Nr. 2 (II.) Stettin/Pommern:
- Infanterie-Regiment Nr. 42 (5. Pommersches) Prinz Moritz von Anhalt- Dessau, 1918
Armeekorps Nr. 5 (V.) Posen:
- Regiment Königs-Jäger zu Pferde Nr. 1, 1918
- Grenadier-Regiment Nr. 7 (2. Westpreußisches) König Wilhelm I. in Liegnitz/Schlesien, 1917 - 1918
- Infanterie-Regiment Nr. 19 (2. Posensches) von Courbière, Ersatz-Kompanie, 1917
- Infanterie-Regiment Nr. 46 (1. Niederschlesisches) Graf Kirchbach, 1919
- Infanterie-Regiment Nr. 58 (3. Posensches), 1917
- Feldartillerie-Regiment Nr. 5 (1. Niederschlesisches) von Podbielski, 1917 - 1920
- Feldartillerie-Regiment Nr. 20 (1. Posensches), 1918
- Feldartillerie-Regiment Nr. 41 (2. Niederschlesisches) Posen, 1917
- Pionier-Bataillon Nr. 5 (Niederschlesisches), 1918
Armeekorps Nr. 6 (VI.) Breslau/Schlesien:
- Grenadier-Regiment Nr. 11 (2. Schlesisches) König Friedrich III. in Breslau/Schlesien, 1918
Kaiserliche Marine:
- Marine-Feld-Jagdstaffel Nr. 3, 1918
Truppen 1. Weltkrieg:
- Armee Nr. 10 (X.), Freiwillige Pfleger-Krankentransport-Abteilung, 1919
- Armierungs-Bataillon Nr. 19, 1918
- Etappen-Fuhr-Park-Kolonne Nr. 264, 1917
- Etappen-Munitions-Kolonne Nr. 39, 1918
- Fahrer-Fußartillerie-Regiment Nr. 21, 1918
- Feldartillerie-Regiment Nr. 257, 1918
- Feldartillerie-Regiment Nr. 504, 1918
- Fernsprech-Abteilung Nr. 2 Frankfurt/Oder/Brandenburg, Ersatz-Abteilung, 1919
- Inspektions-Versicherungs-Kommando für Unterseeboote in Kiel/Schleswig-Holstein, Funker-Telegraphenmaattorpedo, 1918
- Infanterie-Regiment Nr. 330, 1918
- Infanterie-Regiment Nr. 331, 1918
- Infanterie-Regiment Nr. 398, 1918
- Infanterie-Regiment Nr. 408, Maschinengewehr-Kompanie Nr. 1, 1918
- Infanterie-Regiment Nr. 411, 1918
- Infanterie-Regiment Nr. 472, 1918
- Kriegsamtsstelle Posen, 1918
- Kriegsgefangene, Englische, 1918 - 1919
- Kriegsgefangene, Französische, 1918
- Kriegsgefangene, Lettische, 1918
- Kriegsgefangene, Russische, 1917 - 1919
- Landsturm-Bewachungs-Kompanie (II.35) Fossberg/Danziger Höhe, 1918
- Landsturm-Infanterie-Bataillon (V.34) Neutomischel/Posen, 1917 - 1919
- Landsturm-Infanterie-Bataillon Nr. 1 (III.1) Frankfurt/Oder/Brandenburg, 1918
- Landsturm-Infanterie-Bataillon Nr. 1 (V.1) Posen, 1917
- Landsturm-Infanterie-Bataillon Nr. 1 (V.35) Sprottau/Schlesien, 1918 - 1919
- Landsturm-Infanterie-Regiment Nr. 99, 1919
- Landsturm-Train-Ersatz-Abteilung Nr. 19, 1919
- Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 6, Ersatz-Bataillon, 1917
- Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 11, 1917
- Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 56, Maschinengewehr-Kompanie Nr. 3, 1918
- Minenwerfer-Kompanie (Sächsische) Nr. 324, 1917
- Pionier-Ersatz-Bataillon Nr. 19, 1918
- Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 6, 1917
- Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 8, 1918
- Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 37, Maschinengewehr-Kompanie Nr. 3, 1918
- Telegraphen-Festungs-Fernsprech-Abteilung Antwerpen/Belgien, 1918
Vorläufige Reichswehr 1. Oktober 1919 - 1. April 1920:
- Fahrer-Train-Ersatz-Abteilung Nr. 3 Berlin Spandau, 1919
- Feldartillerie-Regiment Nr. 56, Abwehrstelle, 1919 - 1920
- Reserve-Lazarett Lüben/Schlesien, 1919
- Schützen-Regiment Nr. 93 Sagan/Schlesien, 1920
Reichswehr 1921 - 1935:
- Artillerie-Regiment Nr. 3 (Preußisches) Frankfurt/Oder/Brandenburg, 1927, 1934
- Artillerie-Regiment Nr. 3 (Preußisches) Sagan/Schlesien, 1921 - 1934
- Artillerie-Regiment Nr. 3 (Preußisches) Sprottau/Schlesien, 1926, 1929 - 1932
- Artillerie-Regiment Nr. 4 (Sächsisches) Bautzen/Sachsen, 1932
- Artillerie-Schießplatz Jüterbog/Brandenburg, 1929
- Artillerie-Schießschule Jüterbog/Brandenburg, 1928
- Heeres-Waffenamt Berlin, 1934
- Heeres-Waffenamt Berlin, Firma Rheinmetall Sömmerda/Thüringen, 1931
- Infanterie-Bataillon Döberitz/Brandenburg, 1934
- Infanterie-Regiment Nr. 8 (Preußisches) Frankfurt/Oder/Brandenburg, 1934
- Infanterie-Regiment Nr. 8 (Preußisches) Glogau/Schlesien, 1929
- Infanterie-Regiment Nr. 9 (Preußisches) Potsdam/Brandenburg, 1934
- Pionier-Bataillon Nr. 6 (Preußisches) Minden/Nordrhein-Westfalen, 1921
- Reitende Artillerie-Abteilung Sagan/Schlesien, 1934
- Reiter-Regiment Nr. 7 (Preußisches) Lüben/Schlesien, 1927
- Sanitäts-Abteilung Nr. 3 (Preußische) Berlin, Sanitäts-Staffel Sagan/Schlesien, 1920, 1931 - 1932
- Schutzpolizei Sagan/Schlesien, 1921
Reichsmarine 1921 - 1935:
- Artillerie-Schulboot Fuchs in Wilhelmshaven/Niedersachsen, 1931
- Linienschiff Schleswig-Holstein in Kiel/Schleswig-Holstein, 1933
- Torpedoboot Wolf in Wilhelmshaven/Niedersachsen, 1932
Wehrmacht 1935 - 1945:
- Artillerie-Regiment Nr. 1 Insterburg/Ostpreußen, 1936
- Artillerie-Regiment Nr. 4 Bautzen/Sachsen, 1937
- Artillerie-Regiment Nr. 7 Landsberg/Warthe/Brandenburg, 1937
- Artillerie-Regiment Nr. 8 Oppeln/Schlesien, 1936
- Artillerie-Regiment Nr. 18 Liegnitz/Schlesien, 1936
- Artillerie-Regiment Nr. 39 Frankfurt/Oder/Brandenburg, 1937
- Artillerie-Regiment Nr. 54 Glogau/Schlesien, 1935 - 1936
- Artillerie-Regiment Nr. 76 Sagan/Schlesien, 1935 - 1937
- Artillerie-Regiment Nr. 77 Schwäbisch Gmünd/Baden-Württemberg, 1937
- Aufklärungs-Abteilung Nr. 9 Lüben/Schlesien, 1937
- Aufklärungs-Gruppe Nr. 115 Göppingen/Baden-Württemberg, Staffel Nr. 3, 1937
- Flak-Regiment Nr. 11 Königsberg/Ostpreußen
- Flieger-Bild-Schule Hildesheim/Niedersachsen, 1937
- Flieger-Gruppe (S) Tutow/Mecklenburg-Vorpommern, 1936
- Fliegerhorst-Kommandantur Küpper/Schlesien, 1937
- Flieger-Schule Ludwigslust/Mecklenburg-Vorpommern, 1936
- Heeres-Standort-Verwaltung Sagan/Schlesien, 1936 - 1937
- Infanterie-Regiment Nr. 12 Freystadt/Schlesien, 1935
- Infanterie-Regiment Nr. 30 Görlitz/Sachsen, 1937
- Küsten-Artillerie-Lehrgang Swinemünde/Pommern, 1936
- Luftnachrichten-Ergänzungs-Kompanie Nr. 13 Dresden/Sachsen, 1937
- Militär-Ausbildungs-Gruppe Merseburg/Sachsen-Anhalt, 1935
- Nachrichten-Abteilung Nr. 18 Liegnitz/Schlesien, 1936
- Panzer-Abwehr-Abteilung Nr. 8 Neuhammer an der Queis/Schlesien, 1937
- Panzer-Regiment Nr. 2 Eisenach/Thüringen, 1937
- Panzer-Regiment Nr. 15 Sagan/Schlesien, 1937
- Pionier-Bataillon Nr. 18 Glogau/Schlesien, 1936
- Reitende Artillerie-Abteilung Sagan/Schlesien, 1935
- Reitende Artillerie-Abteilung Nr. 1 Insterburg/Ostpreußen, 1936 - 1937
- Reiter-Regiment Nr. 4 Allenstein/Ostpreußen, Nachrichten-Zug, 1937
- Standort-Lazarett Schweidnitz/Schlesien, 1935
- Truppenübungsplatz Neuhammer an der Queis/Schlesien, 1936
- Wehrbezirkskommando Sagan/Schlesien, 1937
- Wehrkreisverwaltung Nr. 8 (VIII.) Breslau/Schlesien, 1937.
144 Seiten
Archivale
Angaben zum entzogenen Vermögen
Weitere Angaben
BZK-Nr.
Die Bundeszentralkartei (BZK) ist das zentrale Register des Bundes und der Länder zu den durchgeführten Entschädigungsverfahren. Bei der Aufnahme eines Verfahrens in die BZK wurde zur eindeutigen Identifizierung eine Nummer vergeben. Diese BZK-Nummer bezieht sich nicht auf eine Person, sondern auf ein Entschädigungsverfahren: Hat eine Person mehrere Ansprüche geltend gemacht (z.B. für sich selbst und für Angehörige), liegt im Normalfall für jedes Verfahren eine eigene BZK-Nummer vor. Häufig wurde als BZK-Nr. schlicht das Aktenzeichen der jeweiligen Entschädigungsbehörde übernommen.
Diese Nummer ist für eine Anfrage im entsprechenden Archiv wichtig.
Diese Nummer ist für eine Anfrage im entsprechenden Archiv wichtig.
Delikt nach NS-Justiz
Handlungen, die im Nationalsozialismus überhaupt erst kriminalisiert wurden (z.B. Heimtückegesetz, "Judenbegünstigung") oder die die NS-Justiz in verschärftem Maß verfolgte (z.B. Hochverrat).
Verfolgungsgrund
Die hier angegebenen Gründe orientieren sich am Wortlaut der in den Quellen genannten Verfolgungsgründe.
Rolle im Verfahren
„Verfolgt“ meint eine Person oder Organisation, die im Nationalsozialismus verfolgt wurde. Sie konnte im Rahmen der Wiedergutmachung Entschädigung oder Rückerstattung beantragen. Wenn der Antrag nicht von dem oder der Verfolgten selbst, sondern von einer anderen Person (zum Beispiel dem Sohn oder der Tochter) oder einer Organisation gestellt wurde, so wird diese als „antragstellend“ bezeichnet und ihre Beziehung zu dem oder der Verfolgten soweit bekannt vermerkt. In den Quellen wird für die Verfolgten auch der Begriff „Geschädigte“ und für die Antragstellenden der Begriff „Anspruchsberechtigte“ verwendet.
Suche im Archivportal-D
Weitere Archivalien zu dieser Person oder Organisation über die Wiedergutmachung hinaus können Sie eventuell im Archivportal-D finden.
Nähere Angaben zum Verfolgungsgrund
Ergänzende oder spezifischere Angaben zu Mitgliedschaft, Gruppenzugehörigkeit bzw. Gruppenzuschreibung, die Anlass für die Verfolgung war.
20.08.2025, 13:34 MESZ