Die Richter der Kurie Worms transsumieren folgenden auf Pergament geschriebenen Erlaß: Heinrich Bischof von Konstanz transsumiert und besiegelt auf Bitten des Magisters Johannes von Hurwin, Professors der Theologie, Vikars des Predigerordns und Generals der Diözese Konstanz und Oberdeutschland und Rektors der Klöster vom Orden des heiligen Augustin nach der Regel der Predigerbrüder die Urkunde des Helyas von Vandronius, Kantos der Kirche Saintes (Xanctoniensis): Helyas von Vodronius, Kantor der Kirche Saintes und päpstlicher Generalkollektor der Zehnten in Deutschland, teilt allen Kollektoren und Unterkollektoren in Deutschland den mit rotem Wachs besiegelten Erlaß des Erzbischofs Peter von ... (Bicuriensis) und päpstlichen Kämmerers mit: Peter, Erzbischof von ... (Bicuriensis) und päpstlicher Kämmerer, teilt auf Befehl des Papstes dem Helyas von Vodronius und Burchard von Berne und allen anderen Kollektoren und Unterkollektoren, die zur Erhebung des Zehnten in den deutschen Diözesen und Provinzen eingesetzt sind, mit, daß Papst Gregor XI. die Priorinnen und Nonnenklöster vom Orden des heiligen Augustin nach der Regel des Predigerordens von der Leistung des Zehnten und anderer Subsidien, sie mögen vom Papst oder anderen ausgeschrieben sein, aus besonderer Gnade ausgenommen habe, und befihelt ihnen, danach zu handeln. Datum Avinione sub sigillo nostri camerariacus officia die tercia mensis marcii anno a nativitate domini 1373 indictione undecima pontificatus dicit domii nostri pape tercio (=1373 März 3). Auf Bitten des Bruders Johannes von Harwin, Professors der Theologie, besiegelt. Datum Basilee die trecesima mensis marcii anno nativitatis domini 1373 indictione undecima pontificatus dicti domini nostri pape anno tercio (=1373 März 30). Mit dem bischöflichen Siegel versehen. Datum Costancie anno domini 1373 nonas aprilis indictione undecima (=1373 April 5). Mit anhängendem Siegel. Datum anno 1373 feria secunda proxima post festum trinitatis. Original auf Pergament mit anhängendem Siegel.
Attribution - ShareAlike 4.0 International