Edelherr Simon (I.) zur Lippe verkauft mit Zustimmung seiner Frau Alheyde alle seine Güter in Ilsendorpe mit allem Zubehör und Einkünften und seine zwei Mühlen daselbst, eine Korn- und eine Walkemühle, an Johann von Huckenhosen, Johann von Milse, Reynfred Carnifex, Borchard, Cruse genannt, und Goswik von Scachtelenbeke, Bürger zu Lemgo, für 65 Mark Lemgoer Münze nach Wicbelderehht, und eine jährliche Rente von 3 Molt Roggen, 4 Molt Hafer und 9 Schilllige Lemgoer Pfennige. Auch gestattet er, mit einem Wagen Gtreide von der Mühle zur Stdt und umgekehrt zu fahren. Auch können sie die Güter verkaufen unbeschadet seiner Rente. Wenn einer seinen Anteil verkauft, tritt der Kufer an seine Stelle in der Urkunde. Datum anno domini 1302 sabbato post Dyonisii. Original auf Pergament mit anhängendem Siegel und Gegensiegel.