Identifikation (Urkunde): Originaldatierung: indictione octava, die vero sabatti, quartadecima mensis Aprilis, pontificatus in Christo patris et domini nostri Leonis, divina providentia papae

Vermerke (Urkunde): (Voll-) Regest: Abt Georg von Helmarshausen und die Konventualen Heinrich Meggerhoff und Heinrich Toldeken erklären in Gegenwart Graf Philipps d. Ä. von Waldeck, Rat des Bischofs Erich von Osnabrück und Paderborn, sowie des Dekans und Kapitels des Stifts Paderbornim Kapitelsaal vor dem öffentlichen Notar Johannes Mangoldt: Abt und Konvent Helmarshausen wünschen die Umwandlung des Klosters in ein Kollegiatstift, wenn und soweit die Genehmigung des Papstes hierfür erlangt werden kann, vorbehaltlich der Güter, Rechte und Gerichtsbarkeit des gegenwärtigen Bischofs und der Kirche zu Paderborn. Wenn der erste Propst des Kollegiatstifts, das errichtet werden soll, verstorben ist, sollen Dekan und Kapitel zukünftig stets einen Angehörigen des Paderborner Stiftkapitels zu ihrem Propst wählen, ungeachtet des gegenwärtig bestehenden Bestätigungsrechts des Bischofs von Paderborn, wie es bisher von den dort gewählten Äbten beachtet wurde. Ferner soll von Seiten des Abtes und Konvents bzw. des Propstes, Dekans und Kapitels in Helmarshausen ein Amtmann bzw. castellanus in der Burg Krukenberg ein einheimischer Angehöriger eines Rittergeschlechts bestimmt werden, der in der Paderborner Diözese begütert ist und zur Einhaltung des Burgfriedens und anderer Abmachungen in bisheriger Weise verpflichtet werden soll. Der erste Amtmann soll aus der Familie von Falkenberg in Herstelle werden. Es folgen weitere Regelungen.

Vermerke (Urkunde): Zeugen: Otto von Falkenburg, Kanoniker zu Speyer, Johannes Scholdt, Kleriker zu Kassel