Comes Henricus de Ortenberch und d. landgravius Diepoldus de Luggenberge vereinbaren: Einer leistet dem anderen gegen jedermann Beistand, ausgenommen den Kaiser, den dux Bauariae und den marchio de Hohenberg. Bei einem Angriff des Königs oder des H. auf den G. hat der LG. dem Kaiser oder H. Heerfolge zu leisten, desgleichen umgekehrt auch der G., wodurch aber dieses Abkommen nicht verletzt wird; nach dem Feldzug, den der König oder H. persönlich führte, ist einer dem andern wieder wie vorher Bundesgenosse. Es steht im Belieben des G., eine Versöhnung zwischen dem dux Meraniae und dem LG. herbeizuführen. Wenn ein nicht zugeteilter Ministeriale dem älteren LG. anhängt, wird er vom G. und vom jüngeren LG. als Feind betrachtet. Bei einem Streit zwischen den beiderseitigen Ministerialen hat jede Seite 4 Vermittler zu bestellen; bringen diese keinen Vergleich in kurzer Zeit zustande, so haben sie sich nach Napperch zu begeben und solange dort zu bleiben, bis ein Vergleich erzielt ist. Hat der LG. mit jemanden Streit, so soll er zuerst dem G. die Vermittlung anvertrauen; wenn diese nicht möglich ist, soll er nach dem Rat des G. den Kampf führen, damit sie beide wohlgerüstet keinen Schaden erleiden. Für dieses Abkommen gibt der G. dem LG. 150 Pfund Regensburger Münze. Hält der LG. das Abkommen nicht ein, so haben seine 7 Bürgen innerhalb 12 Wochen dem G. 70 Pfund zurückzuzahlen und für die restlichen 80 Pfund wird ohnedies das castrum Smidgaden mit allen Zugehörungen verpfändet, das d. Wolframus dem G. zu bewahren hat, bis die vorgenannte Summe bezahlt ist; auch die Bürgen haben solange in Napperch zu bleiben, bis die 70 pfund dem G. entrichtet sind. - Bürgen: Cunradus de Stain, Cunradus de Wiar, Heinricus de Bozen, Marquardus de Schirmwitz, Vlricus de Risaltz (!), Marquardus de Eschenbach, Tit[er]icus de Parrersried (!). - Z: Heinricus de Kiensberch, Fridericus de Schonbrunne, Vlricus Storo et Heinricus frater eius, duo pincernae Berchtold et Herfrid, Fridericus de Walthern et duo filii eius Vlricus et Heinricus, Marquard Zagelbein, Heinricus de Lamperhof, Albertus scriba, Tit[er]icus de Burcharsriut, Heinricus de Bozen, Marquardus de Schirmwitz, Marquardus de Eschenbach, Vlrich de Bisach (!), Hermannus Vunch, Vlricus de Wildenowe et frater eius A[l]bero, Heinricus Siger. - Dieses Abkommen ist sowohl vom senior comes als auch vom iunior comes zu beachten. - S: A 2.