Grabplatte von Carl Christoph v. Lieven, Balgallen. |Inschrift: Dieser Stein deckt die sterbli / che Hülle eines armen ar / gen Sünders, der um des ewig / gültigen für uns verdienstli / chen und anbetungswürdigen / Versöhnungs-Opfers JESU / CHRISTI des Sohnes GOTTES [das?] / willen um Erbarmen flehet und auf Barmherzigkeit hoffet / weiland Carl Christoph Fürst Lieven Russisch / Kaiserlichen General en Chef, Mitglied der Reichs Rathes und Ritter des / Alexander Nevsky Ordens mit den Brillantinen / Insignien des Wladimir Ordens I Klasse / des Annen Ordens I Klasse, des Georgs / Ordens 4 Klasse, des goldenen Degens mit der Inschrift für Tapfer / keit und Commandeur des Johanniter Ordens, geboren in der Mitternachts / stunde des 31 Januars Anno 1767 verschieden den 21ten December Anno 1844 / der alles Obige ohne [alle?] / persönliche Verdienst / wurde einzig durch / GOTTES wunder / bar gütige Führung. Heiliger GOTT! sey um des [heiligen?] JESU CHRISTI . / Dieses lieben Sohnes / meines Herrn und [Heiland?] willen [?]

Vollständigen Titel anzeigen
Dokumentesammlung des Herder-Instituts für historische Ostmitteleuropaforschung (DSHI)