Die vom Erzbischof Borchard von Bremen als päpstlichem Legaten untereingesetzten Schiedsrichter Johann Kantor major, und Borchard Posth, Propst von St. Martin in Minden, schlichten in Gegenwart des unterschriebenen öffentlichen Notars und Zeugen im Namen des Bruders Nythard, Propst, des Bruders Bruno, Unterpropst, und des Konvents in Minden einen Streit zwischen der Priorin nebst Konvent der Jungfrauen in Lemgo einerseits und Vromold, Kämmerer der Domherren der Kirche Verden, andererseits, wonach beide Teile alle Urkunden und Instrumente, über die sie in Streit geraten waren, den Schiedsrichtern aushändigen und auf ihre Ansprüche verzichten. Actum et datum Minde apud fratres predicatorum predictos ante portam domus predicte ... hora quasi vespararum. Anno a nativitate 1340 die XII mensis septembris indictione octava pontificatus sanctissimi in Christo patris ac domini nostri domini Benedicti divina providentia pape XII. anno sexto. Zeugen: Henrich Andree, genannt Drakenborger, Conrad von Reme, Bürger in Minden, Johann von Lo, Knappe. Beglaubigt von dem kaiserlichen Notar Johann von Tekeneborg, Geistlicher der Osnabrücker Diözese. Beglaubigt von Johann Cantor und borchard Posth, Probst der Kirche St. Martin in Minden, als Richtern. Original auf Pergament mit zwei anhängenden Siegeln (das erste abgefallen, das zweite in der oberen Hälfte verletzt).
Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International