Luder, Cordes Sohn, und Kersten Cobbe geben als Seelgerätstiftung für Vredeken und ihrer Tochter Kinder dem Kloster Lilienthal ein Land (enen helen ersbrede) auf dem Felde zu Uthlede. Ausfertigung Pergament, 30 x 11 cm, an zwei Stellen schon bei Anfertigung genäht. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 313. - 2 Siegel angehängt, 2. fehlt, 1. Luder Cobbe, Siegel zweifach geteilt. - Abschrift: StA Stade, Dep. 10, Fa-3, Nr. 1 (Hodenberg, UB Lilienthal; 19. Jh.), Nr. 239 nach +Kopiar Lil. II, 149, Nr. 289. Wy Luder, Cordes sone, unde Kersten Cobbe bekennet unde betughet an dessen breve vor al den ghenen, de ene zed edder hored lezen,/ dat wy hebbet gheven unde ghevet myt willen unde myt vulborde alle der ghenen, den dyd antred edder antrede mach, vor Greten,/ der ebbedeschen, unde den ganzen convente des closteres to den Lyliendale enen helen ersbrede, dede licht uppe den velle Utlede, de/ andere van den vorde by den W(u)rtvleter velle, myt aller rechtegeyt unde tobehoringe to ewighen tyden to brukene unde to besyttene/ vor Vredeken zele unde erer dochtere kyndere Luder unde Beke, deme scal dar vor began an godes deneste lic den genen, dede erve/ god hebbet ghegeven an dat closter. Des love wy Luder unde Kersten vorscrevenen rechte warscup truweliken unde vaste to/ holene, wor unde wanne unde wo dicke em des nod is vor born unde unghebornen unde hebbet des unze inghezele hangen an de/zen bref. Na godes bord a duzent iar dre hunnert an den negheden unde negentegesten iare, des vrydages na godes Hemelvart. a Vorlage hat brod.
Public Domain Mark 1.0 Universell