Die Brüder Heinrich und Winand von Marßel verkaufen mit Zustimmung ihrer Mutter Lutgard und ihrer Schwestern Ermengard, Gerburg, Heylewisis und Berte dem Kloster Lilienthal für vierzig Mark bestimmte Güter in Marßel. Ausfertigung Pergament, 26 x 15 cm. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 127. - 5 Siegel angehängt, 3., 4. und 5. fehlen, 1. und 2. von grünem Wachs: 1. Heinrich von Marßel, 2. Winand von Marßel; ein Siegelbruckstück in gelbem Wachs restauriert anliegend, vermutl. Gherward von Marßel. - Abschrift: StA Stade, Dep. 10, Fa-3, Nr. 1 (Hodenberg, UB Lilienthal; 19. Jh.), Nr. 117 nach +Kopiar Lil. II, 149, Nr. 159. Quoniam formidolosa rerum varietas humanis sepe actibus adversatur, si superhabundanti preventa non fuerit cautione,/ nos Hinricus et Winandus, fratres dicti de Mercele, ad notitiam omniura cupimus pervenire presentibus protestando, quod de consensu/ et beneplacito matris nostre domine Lutgardis et sororum nostrarum, videlicet Ermengardis, Gerburgis, Heylewigis et Berte,/ necnon omnium heredum nostrorum vendidimus domine abbatisse et conventui monialium in Liliendale quedam bona sita in villa/ de Mercele cum aquis, pascuis, lignis, campis ac omni pleno iure, quod in ipsis possedimus, pro quadraginta marcis/ Bremensis ponderis et argenti ab omni advocatia seu impetitione libera perpetuis temporibus possidenda. Ut autem hec venditio/ robur firmitatis obtineat, Thidericus de Oumundhe, miles, et Hermannus de Mercele pro natis et nascituris warandiam/ firmam prestantes promiserunt fide data. Quam promissionem frater Bemardus, predicti cenobii procurator, in cimiterio Lesmon(ensi)/ nomine claustri recepit. Testes huius rei sunt Thidericus de Oumundhe, miles, Gerwardus de Mercele, Willikinus de Mercele, Iohannes,/ filius Hermanni de Mercele, Hermannus de Mercele, Amoldus de Weyge, Robertus et Iohannes de Dufhvurden, fratres, Robertus de Dichorst,/ Cristianus et
Public Domain Mark 1.0 Universal