König Rudolf an alle Ministerialen und Vasallen des Stifts und alle Ratmann (consulibus) und Bürger der Stadt Essen: Er hat sich bislang nicht in der erwünscht-en Weise um den schlechten Zustand der Essener Kirche kümmern können. Er bittet, dass die vier Personen, auf die er sich wegen der Essener Vogtei und des Hochger-ichts der Stadt (tam super advocatia Assindensi quam alto iuditio oppidi) - sie werden vom Erzbischof von Köln für seine Kirche beansprucht und derzeit von jenen vier verwaltet, bis der Fall entschieden ist - mit dem Erzbischof als Schiedsleute geeinigt hat, bei der Find-ung der Wahrheit unterstützt werden. Datum Bopardie 12 kl. octobris, regni nostri anno 10.