Papst Honorius III. nimmt Propst und Kapitel von St. Liudger in Helmstedt, das Kloster selbst mit allen Besitzungen, den jetzigen und den künftig zu erwerbenden, in seinen und des heiligen Petrus Schutz auf, vor allem die Hufen, Hofstätten, Zinse, Dienste, Wiesen und Wälder, die sie in Ingersleben (-leve), Sisbeck (Sesbeke), Karlsdorf (Karlestorp) und anderswo besitzen. Niemanden ist es erlaubt, dieser Schutz- und Bestätigungsurkunde zuwiderzuhandeln. Wer das tut, wird den Zorn Gottes sowie der Apostel Petrus und Paulus spüren. - Datum Lateran. V. kal. decembris pontificatus nostri anno quinto.