Vor dem Schöffen und Dingmannen zu Aachen verkauft der dortige Bürger Johann dictus de Herle dem Arnold von Dyrtmunde, Vikar des römischen Königs in der Kirche B. M. (presbyter, vicarius regis Romanorum in ecclesie B. M. Aquensis) ein Haus mit Hausstätte auf der St. Aldegundisstraße innerhalb des St. Adalbertsstors bei dem Haus Hammerstein (prope domum dictam Hamersteyn), unter Zusicherung der üblichen Gewähr und unter Bürgschaft des Aachener Bürgers Reynard Munt wie mit nachträglicher Verzichtleistung des Knappen Ingeram von Surse, dem das genannte Haus und Zubehör wegen Schuldforderungen an Johann von Herle gerichtlich zugesprochen worden war. Zeugen: Wilhelm von Surse der Richter an Stelle des Villicus und Vogts R. Arnold Parvus, der Letztere selbst, R. Gerard von Lugene, die Schöffen Arnold von Linge, Conrad von Punt, Werner genannt Aylant, Wilhelm genannt Katzellere, Ivello genannt Leylgere, Godefrid genannt Hoyn, Arnold genannt Ivels, Johann genannt von Lowenberg, Heinrich genannt von Herle, die Dingmannen Ivelo genannt Ivels, Sohn weiland Johanns Ivelo, Reynard Hoyn, Reinhard Hoyn, Johann Hoyn, Reynard Munt u. A. Datum anno domini assumptionis B. M. V. gloriose.