Archivale

AdK-O 6106

AdK-O Akademie der Künste (Ost)

Akademie der Künste (Ost) >> 05. Sektion / Wissenschaftliche Abteilung Literatur >> 05.4. Forschungs- und Öffentlichkeitsarbeit, Archive, Arbeitsgruppen >> 05.4.2. Forschungen, Publikationen, Gutachten

(1961), 1963 - 1965

Enthält: Vermerke, Korrespondenz von Ulrich Dietzel, Sigrid Anger, Karl Hossinger innerhalb des Hauses und u.a. an/mit dem Aufbau-Verlag (Erhard Hähn, Günter Caspar), Manfred Hahn, Jeanne und Kurt Stern, Oleg Jegorow, Karl Lemke und Edith Zenker, betr. u.a. - Gespräche mit Leonie Mann und Klaus Gysi und Schriftwechsel mit dem Aufbau-Verlag, betr. Gestaltung des Verlagsvertrages, Tantiemenaufteilung, Mai - Oktober 1963 - Herausgabe des Romans "Empfang bei der Welt", u.a. Bearbeitung der französischen Textstellen von Jeanne und Kurt Stern, November 1963 - Mai 1964 - Herausgabe des Romans "Der Untertan", u.a. Recherchen beim Institut für Weltliteratur nach Unterlagen über die Erstveröffentlichung des Romans in russischer Sprache (1915), Recherchen in der Münchner Staatsbibliothek nach Zeitschriften-Vorabdruck des Romans (1917), März -Dezember 1964 - Gespräche mit dem Aufbau-Verlag über Editionsprinzipien, April 1964 - [Pressetext] mit kurzer Erklärung der neuen Heinrich-Mann-Ausgabe, o.V., 9.2.1965 - Herausgabe der Henri-Quatre-Bände, u.a. Bearbeitung der französischen Textstellen und " Gutachten über die Übersetzung der französischen Textstellen im 'Henri Quatre' von Heinrich Mann" von Jeanne Stern, Arbeitsbericht von Edith Zenker über die Herstellung der Druckvorlage, März - November 1965 - Interview mit der Zeitung "Der Morgen", betr. 25bändige neue Ausgabe der Heinrich-Mann-Werke, März 1965 Darin: - Sigrid Anger: "Exposé für eine Heinrich Mann-Ausgabe", Dezember 1961; "Zur Heinrich-Mann-Ausgabe", [Exposé], November 1963 - Einzelvereinbarungen zum Rahmen-Herausgebervertrag mit dem Aufbau-Verlag vom 9.1.1964, betr. Herausgabe des Romans "Der Untertan", 15.4.1965, 28.10.1965 (Abschriften) - Vorvertrag mit Edith Zenker, betr. Erarbeitung der Druckvorlage für die Henri-Quatre-Romane von Heinrich Mann, Juni 1965

Abteilung Edition und Bibliographie [Literaturarchive]

Akte

Beschriftung: Registratursignatur: 2

Objekt in der Deutschen Digitalen Bibliothek

02.12.2025, 11:04 MEZ